diff --git a/webapp/i18n/zh_Hant.json b/webapp/i18n/zh_Hant.json
index a4fde3f22..275f74c2e 100644
--- a/webapp/i18n/zh_Hant.json
+++ b/webapp/i18n/zh_Hant.json
@@ -7,24 +7,84 @@
   "BoardComponent.no-property": "無 {property}",
   "BoardComponent.no-property-title": "{property} 屬性為空的項目將轉到此處。該列無法刪除。",
   "BoardComponent.show": "顯示",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "管理員",
+  "BoardMember.schemeEditor": "編輯器",
+  "BoardMember.schemeNone": "無",
+  "BoardMember.schemeViewer": "檢視器",
   "BoardPage.newVersion": "新版本的版面已可用，點此處重新載入。",
   "BoardPage.syncFailed": "版面可能已被刪除或已被撤銷存取。",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "新範本",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "建立空看板",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "刪除",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "編輯",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "在{teamName}中建立看板",
+  "BoardTemplateSelector.title": "建立看板",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "使用此範本",
+  "BoardsSwitcher.Title": "尋找看板",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} 更多",
   "BoardsUnfurl.Updated": "更新時間 {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "平均",
   "Calculations.Options.average.label": "平均",
+  "Calculations.Options.count.displayName": "數量",
+  "Calculations.Options.count.label": "數量",
+  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "已選取",
+  "Calculations.Options.countChecked.label": "選取數量",
+  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "未選取",
+  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "未選取數量",
+  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "唯一值",
+  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "唯一值數量",
+  "Calculations.Options.countValue.displayName": "值",
+  "Calculations.Options.countValue.label": "總計",
+  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "區間",
+  "Calculations.Options.dateRange.label": "區間",
+  "Calculations.Options.earliest.displayName": "最前的",
+  "Calculations.Options.earliest.label": "最前的",
+  "Calculations.Options.latest.displayName": "最後的",
+  "Calculations.Options.latest.label": "最後的",
+  "Calculations.Options.max.displayName": "最大的",
+  "Calculations.Options.max.label": "最大的",
+  "Calculations.Options.median.displayName": "中位數",
+  "Calculations.Options.median.label": "中位數",
+  "Calculations.Options.min.displayName": "最小的",
+  "Calculations.Options.min.label": "最小的",
+  "Calculations.Options.none.displayName": "計算",
+  "Calculations.Options.none.label": "無",
+  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "已選取",
+  "Calculations.Options.percentChecked.label": "已選取百分比",
+  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "未選取",
+  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "未選取百分比",
+  "Calculations.Options.range.displayName": "範圍",
+  "Calculations.Options.range.label": "範圍",
+  "Calculations.Options.sum.displayName": "總和",
+  "Calculations.Options.sum.label": "總和",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "選取框",
+  "CardBadges.title-comments": "評論",
+  "CardBadges.title-description": "此卡片有說明",
+  "CardDetail.Follow": "追蹤",
+  "CardDetail.Following": "追蹤中",
   "CardDetail.add-content": "新增內容",
   "CardDetail.add-icon": "新增圖示",
   "CardDetail.add-property": "+ 新增屬性",
   "CardDetail.addCardText": "新增卡片文本",
   "CardDetail.moveContent": "移動卡片內容",
-  "CardDetail.new-comment-placeholder": "新增評論...",
+  "CardDetail.new-comment-placeholder": "新增評論…",
+  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "確認刪除屬性",
   "CardDetailProperty.delete-action-button": "刪除",
+  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "變更屬性",
+  "CardDetailProperty.property-changed": "已成功變更屬性！",
   "CardDetailProperty.property-deleted": "成功刪除 {propertyName}！",
   "CardDialog.copiedLink": "已複製！",
   "CardDialog.copyLink": "複製連結",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "刪除",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "確認刪除卡片！",
   "CardDialog.editing-template": "您正在編輯範本。",
   "CardDialog.nocard": "卡片不存在或者無法被存取。",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "取消",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "新增",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "命名你的類別",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
+  "CenterPanel.Login": "登入",
+  "CenterPanel.Share": "分享",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 選擇顏色",
   "Comment.delete": "刪除",
   "CommentsList.send": "發送",
@@ -34,7 +94,7 @@
   "ContentBlock.DeleteAction": "刪除",
   "ContentBlock.addElement": "新增 {type}",
   "ContentBlock.checkbox": "復選框",
-  "ContentBlock.divider": "分割線",
+  "ContentBlock.divider": "分隔線",
   "ContentBlock.editCardCheckbox": "切換復選框",
   "ContentBlock.editCardCheckboxText": "編輯卡片文字",
   "ContentBlock.editCardText": "編輯卡片文字",
@@ -44,8 +104,13 @@
   "ContentBlock.moveDown": "下移",
   "ContentBlock.moveUp": "上移",
   "ContentBlock.text": "文字",
+  "DateRange.clear": "清除",
+  "DateRange.endDate": "結束日期",
+  "DateRange.today": "今日",
   "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "取消",
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "刪除",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "確認刪除看板",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "確認刪除看板範本",
   "Dialog.closeDialog": "關閉對話框",
   "EditableDayPicker.today": "今天",
   "Filter.includes": "含有",
@@ -54,6 +119,9 @@
   "Filter.not-includes": "不包含",
   "FilterComponent.add-filter": "+ 增加過濾條件",
   "FilterComponent.delete": "刪除",
+  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "搜尋看板",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "「{searchQuery}」搜尋未果",
+  "FindBoardsDialog.Title": "尋找看板",
   "GalleryCard.copiedLink": "已複製！",
   "GalleryCard.copyLink": "複製連結",
   "GalleryCard.delete": "刪除",
@@ -66,6 +134,13 @@
   "KanbanCard.untitled": "無標題",
   "Mutator.new-card-from-template": "使用範本新增卡片",
   "Mutator.new-template-from-card": "從卡片新增範本",
+  "OnboardingTour.AddComments.Title": "新增評論",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "新增敘述",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "新增屬性",
+  "OnboardingTour.AddView.Title": "新增視圖",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "複製連結",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "瀏覽卡片",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "分享看板",
   "PropertyMenu.Delete": "刪除",
   "PropertyMenu.changeType": "修改屬性類型",
   "PropertyMenu.selectType": "選擇屬性類型",
@@ -87,19 +162,28 @@
   "PropertyType.UpdatedTime": "最後更新時間",
   "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "此動作將使先前分享的連結無效。確定要進行嗎？",
   "RegistrationLink.copiedLink": "已複製！",
-  "RegistrationLink.copyLink": "復制鏈結",
+  "RegistrationLink.copyLink": "複製連結",
   "RegistrationLink.description": "將此連結分享給他人以建立帳號：",
   "RegistrationLink.regenerateToken": "重新產生 token",
   "RegistrationLink.tokenRegenerated": "已重新產生註冊鏈結",
+  "ShareBoard.PublishTitle": "發布至網路",
+  "ShareBoard.ShareInternal": "內部分享",
   "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "此動作將使先前分享的鏈結無效。確定要進行嗎？",
-  "ShareBoard.copiedLink": "已復制！",
-  "ShareBoard.copyLink": "複製鏈結",
-  "ShareBoard.tokenRegenrated": "已重新產生代符",
+  "ShareBoard.copiedLink": "已複製！",
+  "ShareBoard.copyLink": "複製連結",
+  "ShareBoard.regenerate": "重新產生權杖",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "在{teamName}的所有人",
+  "ShareBoard.tokenRegenrated": "已重新產生權杖",
+  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "移除成員",
+  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "（你）",
+  "ShareTemplate.Title": "分享範本",
   "Sidebar.about": "關於 Focalboard",
-  "Sidebar.add-board": "+ 新增版面",
+  "Sidebar.add-board": "+ 新增看板",
   "Sidebar.changePassword": "變更密碼",
   "Sidebar.delete-board": "刪除版面",
+  "Sidebar.duplicate-board": "複製看板",
   "Sidebar.export-archive": "匯入打包檔",
+  "Sidebar.import": "匯入",
   "Sidebar.import-archive": "匯出打包檔",
   "Sidebar.invite-users": "邀請使用者",
   "Sidebar.logout": "登出",
@@ -108,6 +192,9 @@
   "Sidebar.set-theme": "設定佈景主題",
   "Sidebar.settings": "設定",
   "Sidebar.untitled-board": "(無標題版面)",
+  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "移動至…",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "新增分類",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "刪除分類",
   "TableComponent.add-icon": "加入圖示",
   "TableComponent.name": "姓名",
   "TableComponent.plus-new": "+ 新增",
@@ -118,14 +205,20 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "在右側插入",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "升序排列",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "降序排列",
+  "TableRow.delete": "刪除",
   "TableRow.open": "開啟",
   "TopBar.give-feedback": "提供回饋",
+  "URLProperty.copiedLink": "已複製！",
+  "URLProperty.copy": "複製",
+  "URLProperty.edit": "編輯",
   "ValueSelectorLabel.openMenu": "開啟選單",
   "View.AddView": "新增視圖",
   "View.Board": "版面",
   "View.DeleteView": "刪除視圖",
   "View.DuplicateView": "建立視圖副本",
+  "View.Gallery": "畫廊",
   "View.NewBoardTitle": "版面視圖",
+  "View.NewCalendarTitle": "行事曆檢視",
   "View.NewGalleryTitle": "畫廊視圖",
   "View.NewTableTitle": "圖表視圖",
   "View.Table": "圖表",
@@ -156,7 +249,11 @@
   "WelcomePage.Explore.Button": "探索",
   "WelcomePage.Heading": "歡迎來到版面",
   "Workspace.editing-board-template": "您正在編輯版面範本。",
+  "calendar.month": "月份",
+  "calendar.today": "今日",
+  "calendar.week": "週別",
   "default-properties.title": "標題",
+  "error.page.title": "很抱歉，發生了些錯誤",
   "login.log-in-button": "登錄",
   "login.log-in-title": "登錄",
   "login.register-button": "或創建一個帳戶（如果您沒有帳戶）",