mirror of
https://github.com/mattermost/focalboard.git
synced 2024-11-27 08:31:20 +02:00
Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (421 of 421 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (418 of 418 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (423 of 423 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/ Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/pl/
This commit is contained in:
master7
Hosted Weblate
parent
d911c6a770
commit
a67b2a4334
@ -163,6 +163,7 @@
|
||||
"GroupBy.ungroup": "Rozgrupuj",
|
||||
"HideBoard.MenuOption": "Ukryj tablicę",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Bez tytułu",
|
||||
"MentionSuggestion.is-not-board-member": "(nie jest członkiem tablicy)",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "nowa tablica z szablonu",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "nowa karta z szablonu",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "nowy szablon z karty",
|
||||
@ -180,6 +181,12 @@
|
||||
"OnboardingTour.OpenACard.Title": "Otwórz kartę",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Możesz udostępniać swoją tablicę wewnętrznie, w ramach zespołu, lub publikować ją publicznie, aby była widoczna poza organizacją.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Udostępnij tablicę",
|
||||
"PersonProperty.add-user-admin-role": "Administrator",
|
||||
"PersonProperty.add-user-commenter-role": "Komentujący",
|
||||
"PersonProperty.add-user-editor-role": "Redaktor",
|
||||
"PersonProperty.add-user-viewer-role": "Przeglądający",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Członkowie tablicy",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Nie są członkami tablicy",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Usuń",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Zmień typ właściwości",
|
||||
"PropertyMenu.selectType": "Wybierz typ właściwości",
|
||||
@ -189,6 +196,7 @@
|
||||
"PropertyType.CreatedTime": "Czas utworzenia",
|
||||
"PropertyType.Date": "Data",
|
||||
"PropertyType.Email": "Email",
|
||||
"PropertyType.MultiPerson": "Wieloosobowy",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Multiwybór",
|
||||
"PropertyType.Number": "Numer",
|
||||
"PropertyType.Person": "Osoba",
|
||||
@ -221,6 +229,7 @@
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "Usuń użytkownika",
|
||||
"ShareBoard.userPermissionsYouText": "(Ty)",
|
||||
"ShareTemplate.Title": "Udostępnij Szablon",
|
||||
"ShareTemplate.searchPlaceholder": "Wyszukiwanie osób",
|
||||
"Sidebar.about": "O Focalboard",
|
||||
"Sidebar.add-board": "+ Dodaj tablicę",
|
||||
"Sidebar.changePassword": "Zmień hasło",
|
||||
@ -254,6 +263,8 @@
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Wszystkie Twoje tablice są teraz uporządkowane w nowym pasku bocznym. Nie musisz już przełączać się między obszarami roboczymi. Jednorazowe niestandardowe kategorie oparte na Twoich poprzednich obszarach roboczych mogły zostać automatycznie utworzone dla Ciebie w ramach aktualizacji do wersji 7.2. Można je usunąć lub edytować według własnych preferencji.",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Dowiedź się więcej",
|
||||
"SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Kategorie paska bocznego",
|
||||
"SiteStats.total_boards": "Tablice ogółem",
|
||||
"SiteStats.total_cards": "Karty ogółem",
|
||||
"TableComponent.add-icon": "Dodaj Ikonę",
|
||||
"TableComponent.name": "Nazwa",
|
||||
"TableComponent.plus-new": "+ Nowy",
|
||||
@ -289,6 +300,7 @@
|
||||
"View.NewCalendarTitle": "Widok Kalendarza",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Widok galerii",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Widok tabeli",
|
||||
"View.NewTemplateDefaultTitle": "Szablon bez tytułu",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Bez tytułu",
|
||||
"View.Table": "Tabela",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Nowy szablon",
|
||||
@ -330,11 +342,13 @@
|
||||
"WelcomePage.Explore.Button": "Wybierz się na wycieczkę",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Witamy w Tablicach",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Nie, dzięki, sam sobie z tym poradzę",
|
||||
"WelcomePage.StartUsingIt.Text": "Zacznij używać",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Edytujesz szablon tablicy.",
|
||||
"badge.guest": "Gość",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board": "Połączenie tablicy z kanałem",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-button": "Tak, podlinkuj tablicę",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Kiedy połączysz \"{boardName}\" z kanałem, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować. Możesz odłączyć forum od kanału w dowolnym momencie.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Kiedy połączysz \"{boardName}\" z kanałem, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować.{lineBreak} Ta tablica jest obecnie połączona z innym kanałem. Zostanie ona odłączona, jeśli zdecydujesz się podłączyć ją tutaj.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Kiedy połączysz \"{boardName}\" z kanałem, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować. Nie dotyczy to członków, którzy są gośćmi. W każdej chwili możesz odłączyć tablicę od kanału.",
|
||||
"boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Kiedy połączysz \"{boardName}\" z kanałem, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować. Wyklucza to członków, którzy są gośćmi.{lineBreak} Ta tablica jest obecnie połączona z innym kanałem. Zostanie ona odłączona, jeśli zdecydujesz się połączyć ją tutaj.",
|
||||
"boardSelector.create-a-board": "Utwórz tablicę",
|
||||
"boardSelector.link": "Link",
|
||||
"boardSelector.search-for-boards": "Wyszukiwanie tablic",
|
||||
@ -351,12 +365,14 @@
|
||||
"error.back-to-team": "Powrót do zespołu",
|
||||
"error.board-not-found": "Nie znaleziono tablicy.",
|
||||
"error.go-login": "Zaloguj się",
|
||||
"error.invalid-read-only-board": "Nie masz dostępu do tej tablicy. Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do tablic.",
|
||||
"error.invalid-read-only-board": "Nie masz dostępu do tej tablicy. Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do Tablic.",
|
||||
"error.not-logged-in": "Twoja sesja mogła wygasnąć lub nie jesteś zalogowany. Zaloguj się ponownie, aby uzyskać dostęp do Tablic.",
|
||||
"error.page.title": "Przepraszam, coś poszło nie tak",
|
||||
"error.team-undefined": "Nieprawidłowy zespół.",
|
||||
"error.unknown": "Wystąpił błąd.",
|
||||
"generic.previous": "Wstecz",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Nie masz jeszcze dostępu do żadnej tablicy w tym zespole, poczekaj aż ktoś doda Cię do jakiejkolwiek tablicy.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Nie ma jeszcze tablic",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Niektóre pliki nie zostały przesłane. Osiągnięto limit rozmiaru pliku",
|
||||
"limitedCard.title": "Ukryte karty",
|
||||
"login.log-in-button": "Zaloguj się",
|
||||
@ -369,8 +385,14 @@
|
||||
"notification-box-cards-hidden.title": "Ta akcja zakryła inną kartę",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Aby uzyskać dostęp do zarchiwizowanych kart, możesz {contactLink} uaktualnić do płatnego planu.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Osiągnięto limit kart, aby wyświetlić starsze karty, {link}",
|
||||
"person.add-user-to-board": "Dodaj {username} do tablicy",
|
||||
"person.add-user-to-board-confirm-button": "Dodaj do tablicy",
|
||||
"person.add-user-to-board-permissions": "Uprawnienia",
|
||||
"person.add-user-to-board-question": "Czy chcesz dodać do tablicy {username}?",
|
||||
"person.add-user-to-board-warning": "{username} nie jest członkiem tablicy i nie będzie otrzymywał żadnych powiadomień na ten temat.",
|
||||
"register.login-button": "lub zaloguj się, jeśli masz już konto",
|
||||
"register.signup-title": "Zarejestruj się na swoim koncie",
|
||||
"rhs-board-non-admin-msg": "Nie jesteś administratorem tablicy",
|
||||
"rhs-boards.add": "Dodaj",
|
||||
"rhs-boards.dm": "DM",
|
||||
"rhs-boards.gm": "GM",
|
||||
@ -382,20 +404,25 @@
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "Żadna z tablic nie jest jeszcze połączona z {channelName}",
|
||||
"rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "Tablice to narzędzie do zarządzania projektami, które pomagają definiować, organizować, śledzić i zarządzać pracą w zespołach, wykorzystując widok znanych tablic kanban.",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board": "Odłączenie tablicy",
|
||||
"rhs-boards.unlink-board1": "Odłączenie tablicy",
|
||||
"rhs-channel-boards-header.title": "Tablice",
|
||||
"share-board.publish": "Opublikuj",
|
||||
"share-board.share": "Udostępnij",
|
||||
"shareBoard.channels-select-group": "Kanały",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.body": "Każdy na tej tablicy z niższymi uprawnieniami niż rola \"{role}\" <b>teraz zostanie awansowany do {role}</b>. Czy na pewno chcesz zmienić minimalną rolę dla tablicy?",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.confirmBtnText": "Zmiana minimalnej roli tablicy",
|
||||
"shareBoard.confirm-change-team-role.title": "Zmiana minimalnej roli tablicy",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel": "Podlinku tablicę do kanału",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button": "Połączenie kanału",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Odłącz i podłącz tutaj",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Gdy połączysz kanał z tablicą, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Kiedy połączysz kanał z tablicą, wszyscy członkowie tego kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować.{lineBreak}Ta tablica jest obecnie połączona z innym kanałem. Zostanie ona usunięta, jeśli zdecydujesz się podłączyć ją tutaj.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Kiedy połączysz kanał z tablicą, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować. Nie dotyczy to członków, którzy są gośćmi.",
|
||||
"shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Kiedy połączysz kanał z tablicą, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) będą mogli go edytować. Nie dotyczy to członków, którzy są gośćmi.{lineBreak}Ta tablica jest obecnie połączona z innym kanałem. Zostanie ona usunięta, jeśli zdecydujesz się połączyć ją tutaj.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.body": "Kiedy odłączysz kanał od tablicy, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) stracą do niego dostęp, chyba że otrzymają osobne pozwolenie.",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Tak, odłącz",
|
||||
"shareBoard.confirm-unlink.title": "Odłączenie kanału od tablicy",
|
||||
"shareBoard.lastAdmin": "Tablice muszą mieć co najmniej jednego Administratora",
|
||||
"shareBoard.members-select-group": "Członkowie",
|
||||
"shareBoard.unknown-channel-display-name": "Nieznany kanał",
|
||||
"tutorial_tip.finish_tour": "Gotowe",
|
||||
"tutorial_tip.got_it": "Jasne",
|
||||
"tutorial_tip.ok": "Dalej",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user