mirror of
https://github.com/mattermost/focalboard.git
synced 2025-03-26 20:53:55 +02:00
Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 100.0% (346 of 346 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (345 of 345 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (338 of 338 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (324 of 324 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/ Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (317 of 317 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/
This commit is contained in:
Kaya Zeren
Hosted Weblate
parent
fd6d5421c4
commit
b482871ab9
@ -8,21 +8,24 @@
|
||||
"BoardComponent.no-property-title": "{property} alanı boş olan ögeler buraya atanır. Bu sütun silinemez.",
|
||||
"BoardComponent.show": "Görüntüle",
|
||||
"BoardMember.schemeAdmin": "Yönetici",
|
||||
"BoardMember.schemeCommenter": "Yorumcu",
|
||||
"BoardMember.schemeEditor": "Düzenleyici",
|
||||
"BoardMember.schemeNone": "Yok",
|
||||
"BoardMember.schemeViewer": "Görüntüleyici",
|
||||
"BoardMember.schemeViwer": "İzleyici",
|
||||
"BoardPage.newVersion": "Yeni bir pano sürümü yayınlanmış. Yeniden yüklemek için buraya tıklayın.",
|
||||
"BoardPage.syncFailed": "Pano silinmiş ya da erişim izni geri alınmış olabilir.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp",
|
||||
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano oluştur",
|
||||
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano ekle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Sil",
|
||||
"BoardTemplateSelector.description": "Başlamanıza yardımcı olacak bir kalıp seçin. Kalıbı gereksinimlerinize göre kolayca özelleştirin ya da sıfırdan başlamak için boş bir pano oluşturun.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.description": "Başlamanıza yardımcı olacak bir kalıp seçin. Kalıbı gereksinimlerinize göre kolayca özelleştirin ya da sıfırdan başlamak için boş bir pano ekleyin.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Düzenle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aşağıda tanımlanan kalıplardan herhangi birini kullanarak yan çubuğa bir pano ekleyin ya da sıfırdan başlayın.{lineBreak} \"{teamName}\" üyeleri burada oluşturulan panolara erişebilecek.",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} çalışma alanında bir pano oluştur",
|
||||
"BoardTemplateSelector.title": "Bir pano oluştur",
|
||||
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} çalışma alanına bir pano ekle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.title": "Bir pano ekle",
|
||||
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Bu kalıp kullanılsın",
|
||||
"BoardsSwitcher.Title": "Pano arama",
|
||||
"BoardsUnfurl.Limited": "Kart arşivlendiğinden ek bilgiler gizleniyor",
|
||||
"BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} diğer",
|
||||
"BoardsUnfurl.Updated": "Güncellenme: {time}",
|
||||
"Calculations.Options.average.displayName": "Ortalama",
|
||||
@ -62,23 +65,27 @@
|
||||
"CardBadges.title-checkboxes": "İşaret kutuları",
|
||||
"CardBadges.title-comments": "Yorumlar",
|
||||
"CardBadges.title-description": "Bu kartın bir açıklaması var",
|
||||
"CardDetail.Follow": "Takip et",
|
||||
"CardDetail.Following": "Takip ediliyor",
|
||||
"CardDetail.Follow": "İzle",
|
||||
"CardDetail.Following": "İzleniyor",
|
||||
"CardDetail.add-content": "İçerik ekle",
|
||||
"CardDetail.add-icon": "Simge ekle",
|
||||
"CardDetail.add-property": "+ Alan ekle",
|
||||
"CardDetail.addCardText": "kart metni ekle",
|
||||
"CardDetail.moveContent": "kart içeriğini taşı",
|
||||
"CardDetail.limited-body": "Arşivlenmiş kartları görüntülemek, her pano için sınırsız görüntüleme, sınırsız sayıda kart gibi daha fazla özelliğe sahip olmak için Professional ya da Enterprise tarifesine yükseltin.",
|
||||
"CardDetail.limited-button": "Yükselt",
|
||||
"CardDetail.limited-title": "Bu kart gizli",
|
||||
"CardDetail.moveContent": "Kart içeriğini taşı",
|
||||
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Bir yorum ekle...",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Özelliği silmeyi onaylayın",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "\"{propertyName}\" özelliğini silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem özelliği panodaki tüm kartlardan siler.",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "\"{propertyName}\" {customText} özelliğini değiştirmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem bu panodaki {numOfCards} kartı etkiler ve veri kaybına yol açabilir.",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Özellik türü değişimini onaylayın!",
|
||||
"CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Özellik türü değişimini onaylayın",
|
||||
"CardDetailProperty.delete-action-button": "Sil",
|
||||
"CardDetailProperty.property-change-action-button": "Özelliği değiştir",
|
||||
"CardDetailProperty.property-changed": "Özellik değiştirildi!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} silindi!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "\"{oldPropType}\" türünden \"{newPropType}\" türüne",
|
||||
"CardDetial.limited-link": "Tarifelerimiz hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
|
||||
"CardDialog.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||||
"CardDialog.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Sil",
|
||||
@ -91,6 +98,7 @@
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Güncelle",
|
||||
"CenterPanel.Login": "Oturum aç",
|
||||
"CenterPanel.Share": "Paylaş",
|
||||
"CloudMessage.cloud-server": "Kendi ücretsiz bulut sunucunuzu edinin.",
|
||||
"ColorOption.selectColor": "{color} rengi seçin",
|
||||
"Comment.delete": "Sil",
|
||||
"CommentsList.send": "Gönder",
|
||||
@ -117,8 +125,9 @@
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "İptal",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Sil",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-info": "“{boardTitle}” panosunu silmek istediğinize emin misiniz? Silme işlemi bu panodaki tüm kartları siler.",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "“{boardTitle}” pano kalıbını silmek istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Pano silmeyi onayla",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Kart kalıbını silmeyi onayla",
|
||||
"DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Pano kalıbını silmeyi onayla",
|
||||
"Dialog.closeDialog": "Pencereyi kapat",
|
||||
"EditableDayPicker.today": "Bugün",
|
||||
"Error.mobileweb": "Mobil web desteği şu anda erken beta aşamasındadır. Tüm işlevler kullanılamıyor olabilir.",
|
||||
@ -145,6 +154,7 @@
|
||||
"KanbanCard.delete": "Sil",
|
||||
"KanbanCard.duplicate": "Kopyala",
|
||||
"KanbanCard.untitled": "Başlıksız",
|
||||
"Mutator.new-board-from-template": "kalıptan yeni pano",
|
||||
"Mutator.new-card-from-template": "kalıptan yeni kart oluştur",
|
||||
"Mutator.new-template-from-card": "karttan yeni kalıp oluştur",
|
||||
"OnboardingTour.AddComments.Body": "Sorunlar hakkında yorum yapabilir ve Mattermost kullanıcılarının dikkatini çekmek için @anabilirsiniz.",
|
||||
@ -170,7 +180,7 @@
|
||||
"PropertyType.CreatedTime": "Oluşturulma zamanı",
|
||||
"PropertyType.Date": "Tarih",
|
||||
"PropertyType.Email": "E-posta",
|
||||
"PropertyType.File": "Dosya veya ortam",
|
||||
"PropertyType.File": "Dosya ya da ortam",
|
||||
"PropertyType.MultiSelect": "Çoklu seçim",
|
||||
"PropertyType.Number": "Sayı",
|
||||
"PropertyType.Person": "Kişi",
|
||||
@ -187,10 +197,10 @@
|
||||
"RegistrationLink.description": "Başkalarının hesap ekleyebilmesi için bu bağlantıyı paylaş:",
|
||||
"RegistrationLink.regenerateToken": "Kodu yeniden oluştur",
|
||||
"RegistrationLink.tokenRegenerated": "Kayıt bağlantısı yeniden oluşturuldu",
|
||||
"ShareBoard.PublishDescription": "Web üzerinde herkese açık olarak \"salt okunur\" bir bağlantı yayınlayın ve paylaşın",
|
||||
"ShareBoard.PublishDescription": "Web üzerinde herkese açık olarak \"salt okunur\" bir bağlantı yayınlayın ve paylaşın.",
|
||||
"ShareBoard.PublishTitle": "Web üzerinde yayınla",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternal": "İçeride paylaş",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "İzni olan kullanıcılar bu bağlantıyı kullanabilecek",
|
||||
"ShareBoard.ShareInternalDescription": "İzni olan kullanıcılar bu bağlantıyı kullanabilecek.",
|
||||
"ShareBoard.Title": "Panoyu paylaş",
|
||||
"ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Bu işlem daha önce paylaşılmış bağlantıları geçersiz kılacak. Devam etmek istiyor musunuz?",
|
||||
"ShareBoard.copiedLink": "Kopyalandı!",
|
||||
@ -254,6 +264,7 @@
|
||||
"View.NewCalendarTitle": "Takvim görünümü",
|
||||
"View.NewGalleryTitle": "Galeri görünümü",
|
||||
"View.NewTableTitle": "Tablo görünümü",
|
||||
"View.NewTemplateTitle": "Başlıksız kalıp",
|
||||
"View.Table": "Tablo",
|
||||
"ViewHeader.add-template": "Yeni kalıp",
|
||||
"ViewHeader.delete-template": "Sil",
|
||||
@ -276,29 +287,53 @@
|
||||
"ViewHeader.untitled": "Başlıksız",
|
||||
"ViewHeader.view-header-menu": "Başlık menüsünü görüntüle",
|
||||
"ViewHeader.view-menu": "Menüyü görüntüle",
|
||||
"ViewLimitDialog.Heading": "Bir panoyu görüntüleme sınırına ulaşıldı",
|
||||
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Yükselt",
|
||||
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Yöneticiyi bilgilendir",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Panoları sınırsız sayıda görüntüleyebilmek, sınırsız sayıda kart kullanmak ve diğer özellikler için Professional ya da Enterprise tarifeye yükseltin.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Tarifelerimiz hakkında ayrıntılı bilgi alın.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Panoları sınırsız sayıda görüntüleyebilmek, sınırsız sayıda kart kullanabilmek ve diğer özellikler için yöneticinizi Professional ya da Enterprise tarifesine yükseltmesi için bilgilendirin.",
|
||||
"ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "yükseltme görseli",
|
||||
"ViewTitle.hide-description": "açıklamayı gizle",
|
||||
"ViewTitle.pick-icon": "Simge seçin",
|
||||
"ViewTitle.random-icon": "Rastgele",
|
||||
"ViewTitle.remove-icon": "Simgeyi kaldır",
|
||||
"ViewTitle.show-description": "açıklamayı görüntüle",
|
||||
"ViewTitle.untitled-board": "Başlıksız pano",
|
||||
"WelcomePage.Description": "Pano, alışılmış kanban panosu görünümünde takımların işleri tanımlamasını, düzenlemesini, izlemesi ve yönetmesini sağlayan bir proje yönetimi aracıdır",
|
||||
"WelcomePage.Description": "Pano, alışılmış Kanban panosu görünümünde takımların işleri tanımlamasını, düzenlemesini, izlemesi ve yönetmesini sağlayan bir proje yönetimi aracıdır.",
|
||||
"WelcomePage.Explore.Button": "Tura çıkın",
|
||||
"WelcomePage.Heading": "Panolara hoş geldiniz",
|
||||
"WelcomePage.NoThanks.Text": "Hayır teşekkürler, kendim anlayacağım",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Bir tahta kalıbını düzenliyorsunuz.",
|
||||
"Workspace.editing-board-template": "Bir pano kalıbını düzenliyorsunuz.",
|
||||
"calendar.month": "Ay",
|
||||
"calendar.today": "Bugün",
|
||||
"calendar.week": "Hafta",
|
||||
"cloudMessage.learn-more": "Ayrıntılı bilgi alın",
|
||||
"createImageBlock.failed": "Dosya yüklenemedi. Dosya boyutu sınırı aşıldı.",
|
||||
"default-properties.badges": "Yorumlar ve açıklama",
|
||||
"default-properties.title": "Başlık",
|
||||
"error.back-to-home": "Girişe dön",
|
||||
"error.back-to-team": "Takıma dön",
|
||||
"error.board-not-found": "Pano bulunamadı.",
|
||||
"error.go-login": "Oturum aç",
|
||||
"error.invalid-read-only-board": "Bu panoya erişme izniniz yok. Panolara erişmek için oturum açın.",
|
||||
"error.not-logged-in": "Oturumunuzun süresi dolmuş ya da oturum açmamışsınız. Panolara erişmek için yeniden oturum açın.",
|
||||
"error.page.title": "Bir şeyler ters gitti",
|
||||
"error.team-undefined": "Geçerli bir takım değil.",
|
||||
"error.unknown": "Bir sorun çıktı.",
|
||||
"generic.previous": "Önceki",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Bazı dosyalar yüklenemedi. Dosya boyutu sınırı aşıldı",
|
||||
"limitedCard.title": "Kartlar gizli",
|
||||
"login.log-in-button": "Oturum aç",
|
||||
"login.log-in-title": "Oturum açın",
|
||||
"login.register-button": "ya da hesabınız yoksa bir hesap açın",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "10 gün için sustur",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.contact-link": "yöneticinizi bilgilendirin",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.link": "Ücretli bir tarifeye yükselt",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.title": "panoda {cards} kart gizli",
|
||||
"notification-box-cards-hidden.title": "Bu işlem başka bir kartı gizledi",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Arşivlenmiş kartlara erişmek için {contactLink} ile görüşerek ücretli bir tarifeye yükseltmesini isteyin.",
|
||||
"notification-box.card-limit-reached.text": "Kart sınırına ulaşıldı. Eski kartları görüntülemek için {link}",
|
||||
"register.login-button": "ya da bir hesabınız varsa oturum açın",
|
||||
"register.signup-title": "Hesap açın",
|
||||
"share-board.publish": "Yayınla",
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user