Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/tr/

webapp/i18n/tr.json

@@ -9,6 +9,15 @@
   "BoardComponent.show": "Göster",
   "BoardPage.newVersion": "Yeni bir pano sürümü yayınlanmış. Yeniden yüklemek için buraya tıklayın.",
   "BoardPage.syncFailed": "Pano silinmiş ya da erişim izni geri alınmış olabilir.",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "Yeni kalıp",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Boş pano oluştur",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Kalıbı sil",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Başlamanıza yardımcı olacak bir kalıp seçin. Kalıbı gereksinimlerinize göre kolayca özelleştirin ya da sıfırdan başlamak için boş bir pano oluşturun.",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Düzenle",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Aşağıda tanımlanan kalıplardan herhangi birini kullanarak yan çubuğa bir pano ekleyin ya da sıfırdan başlayın.{lineBreak} \"{workspaceName}\" üyeleri burada oluşturulan panolara erişebilecek.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{workspaceName} çalışma alanında bir pano oluştur",
+  "BoardTemplateSelector.title": "Bir pano oluştur",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Bu kalıp kullanılsın",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} diğer",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Güncellenme: {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Ortalama",
@@ -45,6 +54,9 @@
   "Calculations.Options.range.label": "Aralık",
   "Calculations.Options.sum.displayName": "Toplam",
   "Calculations.Options.sum.label": "Toplam",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "İşaret kutuları",
+  "CardBadges.title-comments": "Yorumlar",
+  "CardBadges.title-description": "Bu kartın bir açıklaması var",
   "CardDetail.Follow": "Takip et",
   "CardDetail.Following": "Takip ediliyor",
   "CardDetail.add-content": "İçerik ekle",
@@ -65,6 +77,8 @@
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "\"{newPropName}\" adına",
   "CardDialog.copiedLink": "Kopyalandı!",
   "CardDialog.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Sil",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Kartı silmeyi onaylayın!",
   "CardDialog.editing-template": "Bir kalıbı düzenliyorsunuz.",
   "CardDialog.nocard": "Bu kart bulunamadı ya da erişilebilir değil.",
   "ColorOption.selectColor": "{color} rengi seçin",
@@ -95,6 +109,7 @@
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Sil",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "“{boardTitle}” panosunu silmek istediğinize emin misiniz? Silme işlemi bu panodaki tüm kartları siler.",
   "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Pano silmeyi onayla",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Kart kalıbını silmeyi onayla",
   "Dialog.closeDialog": "Pencereyi kapat",
   "EditableDayPicker.today": "Bugün",
   "Error.mobileweb": "Mobil web desteği şu anda erken beta aşamasındadır. Tüm işlevler kullanılamıyor olabilir.",
@@ -209,6 +224,7 @@
   "ViewHeader.group-by": "Grupla: {property}",
   "ViewHeader.new": "Yeni",
   "ViewHeader.properties": "Özellikler",
+  "ViewHeader.properties-menu": "Özellikler menüsü",
   "ViewHeader.search": "Arama",
   "ViewHeader.search-text": "Aranacak ifade",
   "ViewHeader.select-a-template": "Bir kalıp seçin",
@@ -216,6 +232,7 @@
   "ViewHeader.share-board": "Panoyu paylaş",
   "ViewHeader.sort": "Sırala",
   "ViewHeader.untitled": "Başlıksız",
+  "ViewHeader.view-menu": "Menüyü görüntüle",
   "ViewTitle.hide-description": "açıklamayı gizle",
   "ViewTitle.pick-icon": "Simge seçin",
   "ViewTitle.random-icon": "Rastgele",
@@ -229,6 +246,7 @@
   "calendar.month": "Ay",
   "calendar.today": "Bugün",
   "calendar.week": "Hafta",
+  "default-properties.badges": "Yorumlar ve açıklama",
   "default-properties.title": "Başlık",
   "error.no-workspace": "Oturumunuzun süresi dolmuş olabilir ya da bu çalışma alanına erişim izniniz olmayabilir.",
   "error.relogin": "Yeniden oturum açın",