diff --git a/webapp/i18n/de.json b/webapp/i18n/de.json
index 61cf6a03d..a14b76a73 100644
--- a/webapp/i18n/de.json
+++ b/webapp/i18n/de.json
@@ -19,10 +19,10 @@
   "BoardTemplateSelector.add-template": "Neue Vorlage",
   "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Leeres Board erstellen",
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Löschen",
-  "BoardTemplateSelector.description": "Wähle eine Vorlage um zu starten. Passe die Vorlage einfach an deine Anforderungen an oder erstelle ein leeres Board.",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Füge ein Board hinzu, indem du eine der unten definierten Vorlagen verwendest oder ganz neu beginnst.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Bearbeiten",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Füge ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem du eine der Vorlagen unten verwendest oder starte mit einem leeren Board.{lineBreak} Mitglieder von \"{teamName}\" werden Zugriff auf die Boards haben, die hier erstellt werden.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Erstelle ein Board in {teamName}",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Füge ein Board zur Seitenleiste hinzu, indem du eine der Vorlagen unten verwendest oder starte mit einem leeren Board.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Erstelle ein Board",
   "BoardTemplateSelector.title": "Erstelle ein Board",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Verwende diese Vorlage",
   "BoardsSwitcher.Title": "Finde Boards",
@@ -361,6 +361,9 @@
   "shareBoard.confirm-link-public-channel": "Du fügst einen öffentlichen Kanal hinzu",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-button": "Ja, öffentlichen Kanal hinzufügen",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-subtext": "Jeder, der diesem Kanal beitritt, wird jetzt \"Bearbeiten\" Zugriff auf das Board haben. Bist du sicher, dass du weitermachen möchtest?",
+  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Wenn du einen Kanal von einem Board trennst, werden alle Mitglieder des Kanals (aktuelle und neue) den Zugriff auf das Board verlieren außer die Berechtigungen wurden individuell vergeben. {lineBreak} Bist du sicher, dass du trennen willst?",
+  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Ja, trennen",
+  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Kanal vom Board trennen",
   "shareBoard.lastAdmin": "Boards müssen mindestens eine Administrator haben",
   "shareBoard.members-select-group": "Mitglieder",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Erledigt",
diff --git a/webapp/i18n/hr.json b/webapp/i18n/hr.json
index f005097da..708d13267 100644
--- a/webapp/i18n/hr.json
+++ b/webapp/i18n/hr.json
@@ -344,6 +344,10 @@
   "register.login-button": "ili se prijavi ako već imaš račun",
   "register.signup-title": "Prijavi se na svoj račun",
   "rhs-boards.add": "Dodaj",
+  "rhs-boards.dm": "DP",
+  "rhs-boards.gm": "GP",
+  "rhs-boards.header.dm": "ovu izravnu poruku",
+  "rhs-boards.header.gm": "ovu grupnu poruku",
   "rhs-boards.last-update-at": "Zadnje aktualiziranje: {datetime}",
   "rhs-boards.link-boards-to-channel": "Poveži ploče s kanalom {channelName}",
   "rhs-boards.linked-boards": "Povezane ploče",
diff --git a/webapp/i18n/pl.json b/webapp/i18n/pl.json
index 24e20db60..eacf0430b 100644
--- a/webapp/i18n/pl.json
+++ b/webapp/i18n/pl.json
@@ -19,7 +19,7 @@
   "BoardTemplateSelector.add-template": "Nowy szablon",
   "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Utwórz pustą tablicę",
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Usuń",
-  "BoardTemplateSelector.description": "Wybierz szablon, który pomoże Ci zacząć. Z łatwością dostosuj szablon do swoich potrzeb lub utwórz pustą tablicę, aby zacząć od zera.",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Dodaj tablicę do paska bocznego, używając dowolnego z szablonów zdefiniowanych poniżej lub zacznij od zera.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Edycja",
   "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Dodaj tablicę do paska bocznego używając jednego z szablonów zdefiniowanych poniżej lub zacznij od zera.{lineBreak} Członkowie \"{teamName}\" będą mieli dostęp do tablic utworzonych tutaj.",
   "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Utwórz tablicę w {teamName}",
@@ -361,6 +361,9 @@
   "shareBoard.confirm-link-public-channel": "Dodajesz kanał publiczny",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-button": "Tak, dodaj kanał publiczny",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-subtext": "Każdy kto dołączy do tego publicznego kanału otrzyma teraz dostęp \"Redaktora\" do forum, czy na pewno chcesz to kontynuować?",
+  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Kiedy odłączysz kanał od tablicy, wszyscy członkowie kanału (istniejący i nowi) stracą do niego dostęp, chyba że otrzymają osobne pozwolenie. {lineBreak} Czy na pewno chcesz go odłączyć?",
+  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Tak, odłącz",
+  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Odłączenie kanału od tablicy",
   "shareBoard.lastAdmin": "Tablice muszą mieć co najmniej jednego Administratora",
   "shareBoard.members-select-group": "Członkowie",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Gotowe",
diff --git a/webapp/i18n/tr.json b/webapp/i18n/tr.json
index 28f3c24f8..e3b297d30 100644
--- a/webapp/i18n/tr.json
+++ b/webapp/i18n/tr.json
@@ -361,6 +361,9 @@
   "shareBoard.confirm-link-public-channel": "Herkese açık bir kanal ekliyorsunuz",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-button": "Evet, herkese açık kanalı ekle",
   "shareBoard.confirm-link-public-channel-subtext": "Bu herkese açık kanala katılan herkes panoya \"Düzenleyici\" olarak erişebilecek. Bunu yapmak istediğinize emin misiniz?",
+  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Bir kanalın bir pano ile bağlantısını kaldırdığınızda, kanalın tüm üyeleri (var olan ve yeni), kendilerine özel olarak izin verilmedikçe, panoya erişimi kaybeder. {lineBreak} Bağlantıyı kaldırmak istediğinize emin misiniz?",
+  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Evet, bağlantıyı kaldır",
+  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Kanalın pano ile bağlantısı kaldır",
   "shareBoard.lastAdmin": "Panoların en az bir yöneticisi olmalıdır",
   "shareBoard.members-select-group": "Üyeler",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Tamam",