self-hosted/focalboard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/mattermost/focalboard.git synced 2024-12-24 13:43:12 +02:00
Code Issues Releases Activity

Translated using Weblate (Catalan)

Browse Source 
Currently translated at 43.3% (195 of 450 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ca/
This commit is contained in:
11sma 2023-02-27 16:23:59 +01:00 committed by Mattermost Build
parent 0aa09a2143
commit c341385c47
1 changed files with 71 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
webapp/i18n/ca.json
View File

@ -1,17 +1,81 @@
{
"Attachment.Attachment-title": "Adjunt",
"AttachmentBlock.DeleteAction": "esborra",
"AttachmentBlock.addElement": "afegir {type}",
"AttachmentBlock.delete": "Adjunt esborrat.",
"AttachmentBlock.failed": "Aquest fitxer no pot ser afegit ja que el límit de tamany de fitxer ha estat assolit.",
"AttachmentBlock.upload": "Adjunt afegint-se.",
"AttachmentBlock.uploadSuccess": "Adjunt afegit.",
"AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Esborra",
"AttachmentElement.download": "Descarrega",
"AttachmentElement.upload-percentage": "Afegint...({uploadPercent}%)",
"BoardComponent.add-a-group": "+ Afegir un grup",
"BoardComponent.delete": "Eliminar",
"BoardComponent.hidden-columns": "Columnes ocultes",
"BoardComponent.hide": "Amagar",
"BoardComponent.new": "+ Nou",
"BoardComponent.no-property": "Sense {property}",
"BoardComponent.no-property-title": "Els elements amb una propietat {property} buida anirán aquí. Aquesta col·lumna no pot elimiar-se.",
"BoardComponent.no-property-title": "Els elements amb una propietat {property} buida anirán aquí. Aquesta col·lumna no pot eliminar-se.",
"BoardComponent.show": "Mostrar",
"BoardMember.schemeAdmin": "Admin",
"BoardMember.schemeCommenter": "Comentarista",
"BoardMember.schemeEditor": "Editor",
"BoardMember.schemeNone": "Cap",
"BoardMember.schemeViewer": "Visualitzador",
"BoardPage.newVersion": "Una nova versió de Boards és disponible, clica aquí per recarregar.",
"BoardPage.syncFailed": "El tauler podria ser eliminat o revocat l'accés.",
"BoardTemplateSelector.add-template": "Crea una nova plantilla",
"BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Crea un taulell buit",
"BoardTemplateSelector.delete-template": "Esborra",
"BoardTemplateSelector.description": "Afegeix el taulell a la barra lateral usant alguna de les plantilles definides a sota o comença des de zero.",
"BoardTemplateSelector.edit-template": "Edita",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Afegeix el taulell a la barra lateral usant alguna de les plantilles definides a sota o comença des de zero.",
"BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Crea un taulell",
"BoardTemplateSelector.title": "Crea un taulell",
"BoardTemplateSelector.use-this-template": "Utilitza aquesta plantilla",
"BoardsSwitcher.Title": "Busca taulells",
"BoardsUnfurl.Updated": "Actualitzat {time}",
"Calculations.Options.average.displayName": "Promig",
"Calculations.Options.average.label": "Promig",
"Calculations.Options.countChecked.displayName": "Comprovat",
"Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Únic",
"Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Compta valors únics",
"Calculations.Options.countValue.displayName": "Valors",
"Calculations.Options.dateRange.displayName": "Rang",
"Calculations.Options.dateRange.label": "Rang",
"Calculations.Options.earliest.displayName": "Proper",
"Calculations.Options.earliest.label": "Proper",
"Calculations.Options.latest.displayName": "Últim",
"Calculations.Options.latest.label": "Últim",
"Calculations.Options.max.displayName": "Màxim",
"Calculations.Options.max.label": "Màxim",
"Calculations.Options.min.displayName": "Mínim",
"Calculations.Options.min.label": "Mínim",
"Calculations.Options.none.displayName": "Calcula",
"Calculations.Options.none.label": "Cap",
"Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Completat",
"Calculations.Options.percentChecked.label": "Percentatge completat",
"Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "No finalitzat",
"Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Percentatge no finalitzat",
"Calculations.Options.range.displayName": "Rang",
"Calculations.Options.range.label": "Rang",
"Calculations.Options.sum.displayName": "Suma",
"Calculations.Options.sum.label": "Suma",
"CalendarCard.untitled": "Sense títol",
"CardActionsMenu.copiedLink": "Copiat!",
"CardActionsMenu.copyLink": "Còpia l'enllaç",
"CardActionsMenu.delete": "Esborra",
"CardActionsMenu.duplicate": "Duplica",
"CardBadges.title-comments": "Comentaris",
"CardBadges.title-description": "Aquesta tarjeta té una descripció",
"CardDetail.Attach": "Adjunta",
"CardDetail.Follow": "Segueix",
"CardDetail.Following": "Segueix",
"CardDetail.add-content": "Afegeix contingut",
"CardDetail.add-icon": "Afegeix icona",
"CardDetail.add-property": "+ Afegeix propietat",
"CardDetail.addCardText": "afegeix text a la targeta",
"CardDetail.moveContent": "mou el contingut de la targeta",
"CardDetail.moveContent": "Mou el contingut de la targeta",
"CardDetail.new-comment-placeholder": "Afegeix un comentari...",
"CardDialog.editing-template": "Estas editant una plantilla.",
"CardDialog.nocard": "Aquesta targeta no existeix o és innaccesible.",
@ -47,18 +111,18 @@
"PropertyMenu.changeType": "Canviar el tipus de propietat",
"PropertyMenu.typeTitle": "Tipus",
"PropertyType.Checkbox": "casella de verificació",
"PropertyType.CreatedBy": "Creat Per",
"PropertyType.CreatedBy": "Creada per",
"PropertyType.CreatedTime": "Moment de creació",
"PropertyType.Date": "Data",
"PropertyType.Email": "Correu electrònic",
"PropertyType.MultiSelect": "Multi selecció",
"PropertyType.MultiSelect": "Selecció múltiple",
"PropertyType.Number": "Número",
"PropertyType.Person": "Persona",
"PropertyType.Phone": "Telèfon",
"PropertyType.Select": "Selecciona",
"PropertyType.Text": "Text",
"PropertyType.UpdatedBy": "Actualitzat per",
"PropertyType.UpdatedTime": "Moment de actualització",
"PropertyType.UpdatedBy": "Última actualització feta per",
"PropertyType.UpdatedTime": "Moment d'actualització",
"RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Això invalidarà enllaços compartits anteriorment. Continuar?",
"RegistrationLink.copiedLink": "Copiat!",
"RegistrationLink.copyLink": "Copiar enllaç",
@ -113,7 +177,7 @@
"ViewHeader.group-by": "Agrupar per: {property}",
"ViewHeader.new": "Nou",
"ViewHeader.properties": "Propietats",
"ViewHeader.search-text": "Cercar text",
"ViewHeader.search-text": "Cerca tarjetes",
"ViewHeader.select-a-template": "Selecciona una plantilla",
"ViewHeader.sort": "Ordenar",
"ViewHeader.untitled": "Sense títol",