Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (450 of 450 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/zh_Hant/

webapp/i18n/zh_Hant.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "Attachment.Attachment-title": "附件",
   "AttachmentBlock.DeleteAction": "刪除",
   "AttachmentBlock.addElement": "添加 {type}",
-  "AttachmentBlock.delete": "附件刪除成功。",
+  "AttachmentBlock.delete": "已刪除附件",
   "AttachmentBlock.failed": "無法上傳文件。 附件大小已達到限制。",
   "AttachmentBlock.upload": "附件正在上傳。",
   "AttachmentBlock.uploadSuccess": "附件已上傳",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "CardDetail.add-icon": "新增圖示",
   "CardDetail.add-property": "+ 新增屬性",
   "CardDetail.addCardText": "新增卡片文本",
-  "CardDetail.limited-body": "升級到專業版或是企業計劃,以查看封存卡片,獲得無限看版,無限卡片和更多功能。",
+  "CardDetail.limited-body": "升級到專業版或是企業版",
   "CardDetail.limited-button": "升級",
   "CardDetail.limited-title": "此卡片被影藏",
   "CardDetail.moveContent": "移動卡片內容",
@@ -103,9 +103,9 @@
   "CardDetailProperty.property-deleted": "成功刪除 {propertyName}！",
   "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "類型從 \"{oldPropType}\" 變更為 \"{newPropType}\"",
   "CardDetial.limited-link": "了解更多我們的計畫.",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "確認刪除附件！",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "確認刪除附件",
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "刪除",
-  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "確認刪除卡片！",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "確認刪除卡片",
   "CardDialog.editing-template": "您正在編輯範本。",
   "CardDialog.nocard": "卡片不存在或者無法被存取。",
   "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "取消",
@@ -114,10 +114,13 @@
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
   "CenterPanel.Login": "登入",
   "CenterPanel.Share": "分享",
+  "ChannelIntro.CreateBoard": "建立看板",
   "CloudMessage.cloud-server": "獲得免費的雲端伺服器.",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 選擇顏色",
   "Comment.delete": "刪除",
   "CommentsList.send": "發送",
+  "ConfirmPerson.empty": "空白",
+  "ConfirmPerson.search": "查詢...",
   "ConfirmationDialog.cancel-action": "取消",
   "ConfirmationDialog.confirm-action": "確認",
   "ContentBlock.Delete": "刪除",
@@ -165,6 +168,7 @@
   "FilterByText.placeholder": "過濾文字",
   "FilterComponent.add-filter": "+ 增加過濾條件",
   "FilterComponent.delete": "刪除",
+  "FilterValue.empty": "(空白)",
   "FindBoardsDialog.IntroText": "查詢看板",
   "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "「{searchQuery}」搜尋未果",
   "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "檢查錯字或嘗試其他搜尋.",
@@ -183,7 +187,7 @@
   "OnboardingTour.AddComments.Title": "新增評論",
   "OnboardingTour.AddDescription.Body": "在卡片上新增描述讓其他成員知道此卡片內容.",
   "OnboardingTour.AddDescription.Title": "新增敘述",
-  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "為卡片新增各式屬性使其更加強大!",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "為卡片新增各式屬性使其更加強大",
   "OnboardingTour.AddProperties.Title": "新增屬性",
   "OnboardingTour.AddView.Body": "轉到此處創建一個新視圖以使用不同的佈局組織您的看板。",
   "OnboardingTour.AddView.Title": "新增視圖",
@@ -193,7 +197,8 @@
   "OnboardingTour.OpenACard.Title": "瀏覽卡片",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "您可以在內部、團隊內部分享看板，或公開發布讓組織外部查看。",
   "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "分享看板",
-  "PersonProperty.board-members": "看版成員",
+  "PersonProperty.board-members": "看板成員",
+  "PersonProperty.me": "我",
   "PersonProperty.non-board-members": "不是看板成員",
   "PropertyMenu.Delete": "刪除",
   "PropertyMenu.changeType": "修改屬性類型",
@@ -273,7 +278,7 @@
   "SidebarTour.SidebarCategories.Link": "更多",
   "SidebarTour.SidebarCategories.Title": "邊欄類別",
   "SiteStats.total_boards": "所有看板",
-  "SiteStats.total_cards": "總牌數",
+  "SiteStats.total_cards": "總卡片數",
   "TableComponent.add-icon": "加入圖示",
   "TableComponent.name": "姓名",
   "TableComponent.plus-new": "+ 新增",
@@ -284,6 +289,7 @@
   "TableHeaderMenu.insert-right": "在右側插入",
   "TableHeaderMenu.sort-ascending": "升序排列",
   "TableHeaderMenu.sort-descending": "降序排列",
+  "TableRow.DuplicateCard": "複製卡片",
   "TableRow.MoreOption": "更多操作",
   "TableRow.open": "開啟",
   "TopBar.give-feedback": "提供回饋",
@@ -336,9 +342,9 @@
   "ViewLimitDialog.Heading": "已達到每個看板觀看限制",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "升級",
   "ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "通知管理者",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "升級到專業版或企業版，獲得每個看板無限瀏覽、無限卡片，以及更多。",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "升級到專業版或企業版",
   "ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "了解更多我們的計畫。",
-  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "通知你的管理員升級到專業版或是企業版，獲得無限使用看板、卡片、更多。",
+  "ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "通知你的管理員升級到專業版或是企業版",
   "ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "升級圖片",
   "ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "已經通知管理者",
   "ViewTitle.hide-description": "隱藏敘述",
@@ -355,17 +361,19 @@
   "Workspace.editing-board-template": "您正在編輯版面範本。",
   "badge.guest": "訪客",
   "boardSelector.confirm-link-board": "連結看板與頻道",
-  "boardSelector.confirm-link-board-button": "是,連結看版",
+  "boardSelector.confirm-link-board-button": "是,連結看板",
   "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "當你將\"{boardName}\"連接到頻道時，該頻道的所有成員（現有的和新的）都可以編輯。並不包含訪客身分。你可以在任何時候從一個頻道上取消看板的連接。",
   "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "當你將\"{boardName}\"連接到頻道時，該頻道的所有成員（現有的和新的）都可以編輯。並不包含訪客身分。{lineBreak} 看板目前正連接到另一個頻道。如果选择在這裡連接它，將取消另一個連接。",
-  "boardSelector.create-a-board": "建立看版",
+  "boardSelector.create-a-board": "建立看板",
   "boardSelector.link": "連結",
   "boardSelector.search-for-boards": "搜尋看板",
-  "boardSelector.title": "連結看版",
+  "boardSelector.title": "連結看板",
   "boardSelector.unlink": "未連結",
   "calendar.month": "月份",
   "calendar.today": "今日",
   "calendar.week": "週別",
+  "centerPanel.undefined": "沒有 {propertyName}",
+  "centerPanel.unknown-user": "未知使用者",
   "cloudMessage.learn-more": "學習更多",
   "createImageBlock.failed": "無法上傳檔案，檔案大小超過限制。",
   "default-properties.badges": "評論和描述",
@@ -374,19 +382,23 @@
   "error.back-to-team": "回到團隊",
   "error.board-not-found": "沒有找到看板.",
   "error.go-login": "登入",
-  "error.invalid-read-only-board": "沒有權限進入此看版.登入後才能訪問.",
+  "error.invalid-read-only-board": "沒有權限進入此看板.登入後才能訪問.",
   "error.not-logged-in": "已被登出，請再次登入使用看板。",
   "error.page.title": "很抱歉，發生了些錯誤",
   "error.team-undefined": "不是有效的團隊。",
   "error.unknown": "發生一個錯誤。",
   "generic.previous": "上一篇",
   "guest-no-board.subtitle": "你尚未有權限進入此看板，請等人把你加入任何看板。",
-  "guest-no-board.title": "尚未有看版",
+  "guest-no-board.title": "尚未有看板",
   "imagePaste.upload-failed": "有些檔案無法上傳.檔案大小達上限",
   "limitedCard.title": "影藏卡片",
   "login.log-in-button": "登錄",
   "login.log-in-title": "登錄",
   "login.register-button": "或創建一個帳戶（如果您沒有帳戶）",
+  "new_channel_modal.create_board.empty_board_description": "建立新的空白看板",
+  "new_channel_modal.create_board.empty_board_title": "空白看板",
+  "new_channel_modal.create_board.select_template_placeholder": "選擇一個範本",
+  "new_channel_modal.create_board.title": "在這個頻道新建一個看板",
   "notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "小睡十天",
   "notification-box-card-limit-reached.contact-link": "通知管理員",
   "notification-box-card-limit-reached.link": "升級到付費版",
@@ -412,8 +424,8 @@
   "rhs-boards.linked-boards": "連結看板",
   "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel": "還沒有看板與{channelName}連接",
   "rhs-boards.no-boards-linked-to-channel-description": "看板是一個專案管理工具，可以使用熟悉的圖表幫助我們定義、組織、追蹤和管理跨團隊工作。",
-  "rhs-boards.unlink-board": "未連結看版",
-  "rhs-boards.unlink-board1": "未連結看版",
+  "rhs-boards.unlink-board": "未連結看板",
+  "rhs-boards.unlink-board1": "未連結看板",
   "rhs-channel-boards-header.title": "板塊",
   "share-board.publish": "發布",
   "share-board.share": "分享",