diff --git a/webapp/i18n/sv.json b/webapp/i18n/sv.json
index 81d5efba1..3e20b42ea 100644
--- a/webapp/i18n/sv.json
+++ b/webapp/i18n/sv.json
@@ -268,7 +268,7 @@
   "View.NewCalendarTitle": "Kalendervy",
   "View.NewGalleryTitle": "Galleri vy",
   "View.NewTableTitle": "Tabellvy",
-  "View.NewTemplateTitle": "Namnlös mall",
+  "View.NewTemplateTitle": "Namnlös",
   "View.Table": "Tabell",
   "ViewHeader.add-template": "Ny mall",
   "ViewHeader.delete-template": "Radera",
@@ -335,15 +335,15 @@
   "error.unknown": "Ett fel inträffade.",
   "generic.previous": "Föregående",
   "imagePaste.upload-failed": "Vissa filer har inte laddats upp. Gränsen för filstorlek har nåtts",
-  "limitedCard.title": "Korten doldes",
+  "limitedCard.title": "Dolda kort",
   "login.log-in-button": "Logga in",
   "login.log-in-title": "Logga in",
   "login.register-button": "eller skapa ett konto om du inte redan har ett",
   "notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Sov i 10 dagar",
-  "notification-box-card-limit-reached.link": "uppgradera till ett betal-abonnemang",
+  "notification-box-card-limit-reached.link": "Uppgradera till ett betal-abonnemang",
   "notification-box-card-limit-reached.title": "{cards} kort dolda från board",
-  "notification-box-cards-hidden.title": "Din åtgärd dolde ett annat kort",
-  "notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Om du vill komma åt arkiverade kort kontaktar du din administratör för att uppgradera till ett betal-abonnemang.",
+  "notification-box-cards-hidden.title": "Åtgärden dolde ett annat kort",
+  "notification-box.card-limit-reached.not-admin.text": "Om du vill komma åt arkiverade kort kan du {contactLink} för att uppgradera till ett betal-abonnemang.",
   "notification-box.card-limit-reached.text": "Gränsen för kort har nåtts, för att visa äldre kort, {link}",
   "register.login-button": "eller logga in om du redan har ett konto",
   "register.signup-title": "Registrera dig för ett konto",