Translated using Weblate (Malayalam)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ml/

webapp/i18n/ml.json

@@ -9,6 +9,7 @@
   "BoardComponent.show": "കാണിക്കുക",
   "BoardMember.schemeAdmin": "അഡ്മിൻ",
   "BoardMember.schemeEditor": "എഡിറ്റർ",
+  "BoardMember.schemeNone": "ഒന്നുമില്ല",
   "BoardPage.newVersion": "ബോർഡുകളുടെ ഒരു പുതിയ പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്, റീലോഡ് ചെയ്യാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.",
   "BoardPage.syncFailed": "ബോർഡ് ഇല്ലാതാക്കുകയോ ആക്സസ് റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യാം.",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
@@ -16,10 +17,11 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "ഇല്ലാതാക്കുക",
   "BoardTemplateSelector.description": "ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന് ഒരു ടെംപ്ലേറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ രീതിയിൽ ടെംപ്ലേറ്റ് എളുപ്പത്തിൽ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ശൂന്യമായ ബോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുക.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "എഡിറ്റ് ചെയ്യുക",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "താഴെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് ഒരു ബോർഡ് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക.{lineBreak} \"{workspaceName}\" അംഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സൃഷ്‌ടിച്ച ബോർഡുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{workspaceName} എന്നതിൽ ഒരു ബോർഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "താഴെ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ടെംപ്ലേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൈഡ്‌ബാറിലേക്ക് ഒരു ബോർഡ് ചേർക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കുക.{lineBreak} \"{teamName}\" അംഗങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സൃഷ്‌ടിച്ച ബോർഡുകളിലേക്ക് ആക്‌സസ് ഉണ്ടായിരിക്കും.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} എന്നതിൽ ഒരു ബോർഡ് സൃഷ്‌ടിക്കുക",
   "BoardTemplateSelector.title": "ഒരു ബോർഡ് ഉണ്ടാക്കുക",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "ഈ ടെംപ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക",
+  "BoardsSwitcher.Title": "ബോർഡുകൾ കണ്ടെത്തുക",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} കൂടുതൽ",
   "BoardsUnfurl.Updated": "പുതുക്കിയത് {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "ശരാശരി",
@@ -85,6 +87,7 @@
   "CardDialog.nocard": "ഈ കാർഡ് നിലവിലില്ല അല്ലെങ്കിൽ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്നില്ല.",
   "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "റദ്ദാക്കുക",
   "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "സൃഷ്ടിക്കുക",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "നിങ്ങളുടെ വിഭാഗത്തിന് പേര് നൽകുക",
   "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
   "CenterPanel.Share": "പങ്കിടുക",
   "ColorOption.selectColor": "നിറം {color} തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
@@ -121,11 +124,16 @@
   "Filter.not-includes": "ഉൾപ്പെടുന്നില്ല",
   "FilterComponent.add-filter": "+ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുക",
   "FilterComponent.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
+  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "ബോർഡുകൾക്കായി തിരയുക",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\" എന്നതിന് ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "അക്ഷരവിന്യാസം പരിശോധിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തിരയൽ പരീക്ഷിക്കുക.",
+  "FindBoardsDialog.SubTitle": "ഒരു ബോർഡ് കണ്ടെത്താൻ ടൈപ്പ് ചെയ്യുക. ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ <b>UP/DOWN</b> ഉപയോഗിക്കുക. തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ <b>ENTER</b>, ഡിസ്മിസ് ചെയ്യാൻ <b>ESC</b>",
+  "FindBoardsDialog.Title": "ബോർഡുകൾ കണ്ടെത്തുക",
   "GalleryCard.copiedLink": "പകർത്തി!",
   "GalleryCard.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
   "GalleryCard.delete": "ഇല്ലാതാക്കുക",
   "GalleryCard.duplicate": "തനിപ്പകർപ്പ്",
-  "General.BoardCount": "{എണ്ണം, ബഹുവചനം, ഒന്ന്{# Board} മറ്റുള്ളവ {# Boards}}",
+  "General.BoardCount": "{count, plural, one{# Board} മറ്റുള്ളവ {# Boards}}",
   "GroupBy.hideEmptyGroups": "{count} ശൂന്യമായ ഗ്രൂപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക",
   "GroupBy.showHiddenGroups": "മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന {count} ഗ്രൂപ്പുകൾ കാണിക്കുക",
   "GroupBy.ungroup": "ഗ്രൂപ്പിൽ നിന്നും മാറ്റുക",
@@ -183,21 +191,34 @@
   "ShareBoard.copiedLink": "പകർത്തി!",
   "ShareBoard.copyLink": "ലിങ്ക് പകർത്തുക",
   "ShareBoard.regenerate": "ടോക്കൺ പുനർനിർമ്മിക്കുക",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "{teamName} ടീമിലെ എല്ലാവരും",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "ടോക്കൺ പുനർനിർമ്മിച്ചു",
+  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "അംഗത്തെ നീക്കം ചെയ്യുക",
+  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(നിങ്ങൾ)",
+  "ShareTemplate.Title": "ടെംപ്ലേറ്റ് പങ്കിടുക",
   "Sidebar.about": "ഫോക്കൽബോർഡിനെക്കുറിച്ച്",
   "Sidebar.add-board": "+ ബോർഡ് ചേർക്കുക",
   "Sidebar.changePassword": "പാസ്സ്‌വേഡ്‌ മാറ്റുക",
   "Sidebar.delete-board": "ബോർഡ് നീക്കം ചെയ്യുക",
+  "Sidebar.duplicate-board": "ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ബോർഡ്",
   "Sidebar.export-archive": "ആർക്കൈവ് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
   "Sidebar.import": "ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
   "Sidebar.import-archive": "ആർക്കൈവ് ഇമ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
   "Sidebar.invite-users": "ഉപയോക്താക്കളെ ക്ഷണിക്കുക",
   "Sidebar.logout": "ലോഗ്ഔട്ട്",
+  "Sidebar.no-boards-in-category": "അകത്ത് ബോർഡുകളില്ല",
   "Sidebar.random-icons": "ക്രമരഹിതമായ ഐക്കണുകൾ",
   "Sidebar.set-language": "ഭാഷ സജ്ജമാക്കുക",
   "Sidebar.set-theme": "തീം സജ്ജമാക്കുക",
   "Sidebar.settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+  "Sidebar.template-from-board": "ബോർഡിൽ നിന്നുള്ള പുതിയ ടെംപ്ലേറ്റ്",
   "Sidebar.untitled-board": "(പേരില്ലാത്ത ബോർഡ്)",
+  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "ഇതിലേക്ക് നീക്കുക...",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "പുതിയ വിഭാഗം സൃഷ്ടിക്കുക",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "വിഭാഗം ഇല്ലാതാക്കുക",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "<b>{categoryName}</b> എന്നതിലെ ബോർഡുകൾ ബോർഡുകളുടെ വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ നീങ്ങും. നിങ്ങളെ ഒരു ബോർഡിൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്‌തിട്ടില്ല.",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "ഈ കാറ്റഗറി ഇല്ലാതാക്കണോ?",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "കാറ്റഗറിയുടെ പേര് മാറ്റുക",
   "TableComponent.add-icon": "ഐക്കൺ ചേർക്കുക",
   "TableComponent.name": "പേര്",
   "TableComponent.plus-new": "+ പുതിയത്",
@@ -261,6 +282,8 @@
   "calendar.week": "ആഴ്ച",
   "default-properties.badges": "അഭിപ്രായങ്ങളും വിവരണവും",
   "default-properties.title": "തലക്കെട്ട്",
+  "error.back-to-boards": "ബോർഡുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
+  "error.back-to-home": "തിരികെ ഹോമിലേക്ക്",
   "error.go-login": "ലോഗിൻ",
   "error.not-logged-in": "നിങ്ങളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടിരിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല.",
   "error.page.title": "ക്ഷമിക്കണം, എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു",
@@ -273,6 +296,7 @@
   "login.register-button": "അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അക്കൗണ്ട് ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക",
   "register.login-button": "അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉണ്ടെങ്കിൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുക",
   "register.signup-title": "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക",
+  "shareBoard.lastAdmin": "ബോർഡുകളിൽ കുറഞ്ഞത് ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റർ ഉണ്ടായിരിക്കണം",
   "tutorial_tip.finish_tour": "ചെയ്തു",
   "tutorial_tip.got_it": "മനസ്സിലായി",
   "tutorial_tip.ok": "അടുത്തത്",