mirror of
https://github.com/mattermost/focalboard.git
synced 2024-12-24 13:43:12 +02:00
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (450 of 450 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/de/ Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (446 of 446 strings) Translation: Focalboard/webapp Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/de/
This commit is contained in:
jprusch
Hosted Weblate
parent
390153b45e
commit
e2e0fa31b7
@ -3,10 +3,10 @@
|
||||
"Attachment.Attachment-title": "Anhang",
|
||||
"AttachmentBlock.DeleteAction": "Löschen",
|
||||
"AttachmentBlock.addElement": "{type} hinzufügen",
|
||||
"AttachmentBlock.delete": "Anhang erfolgreich gelöscht.",
|
||||
"AttachmentBlock.failed": "Kann Datei nicht hochladen. Limit für Dateigröße erreicht.",
|
||||
"AttachmentBlock.delete": "Anhang gelöscht.",
|
||||
"AttachmentBlock.failed": "Kann Datei nicht hochladen, da das Limit für Dateigröße erreicht ist.",
|
||||
"AttachmentBlock.upload": "Anhang wird hochgeladen.",
|
||||
"AttachmentBlock.uploadSuccess": "Anhang erfolgreich hochgeladen.",
|
||||
"AttachmentBlock.uploadSuccess": "Anhang hochgeladen.",
|
||||
"AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Löschen",
|
||||
"AttachmentElement.download": "Herunterladen",
|
||||
"AttachmentElement.upload-percentage": "Hochladen...({uploadPercent}%)",
|
||||
@ -88,7 +88,7 @@
|
||||
"CardDetail.add-icon": "Symbol hinzufügen",
|
||||
"CardDetail.add-property": "+ Eigenschaft hinzufügen",
|
||||
"CardDetail.addCardText": "Kartentext hinzufügen",
|
||||
"CardDetail.limited-body": "Aktualisiere auf unseren Professional oder Enterprise Plan um archivierte Karten zu betrachten, unbeschränkte Sichten pro Board, unbeschränkte Karten und mehr zu haben.",
|
||||
"CardDetail.limited-body": "Aktualisiere auf unseren Professional oder Enterprise Plan.",
|
||||
"CardDetail.limited-button": "Aktualisiere",
|
||||
"CardDetail.limited-title": "Diese Karte ist versteckt",
|
||||
"CardDetail.moveContent": "Karteninhalt verschieben",
|
||||
@ -103,9 +103,9 @@
|
||||
"CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} erfolgreich gelöscht!",
|
||||
"CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "Typ von \"{oldPropType}\" zu \"{newPropType}\"",
|
||||
"CardDetial.limited-link": "Erfahre mehr über unsere Pläne.",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Bestätige das Löschen des Anhangs!",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Löschen des Anhangs bestätigen",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Löschen",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Karte wirklich löschen!",
|
||||
"CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Karte löschen bestätigen",
|
||||
"CardDialog.editing-template": "Du bearbeitest eine Vorlage.",
|
||||
"CardDialog.nocard": "Diese Karte existiert nicht oder ist nicht verfügbar.",
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Abbrechen",
|
||||
@ -114,10 +114,13 @@
|
||||
"Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Aktualisieren",
|
||||
"CenterPanel.Login": "Anmeldung",
|
||||
"CenterPanel.Share": "Teilen",
|
||||
"ChannelIntro.CreateBoard": "Erstelle ein Board",
|
||||
"CloudMessage.cloud-server": "Hole deine eigenen freien Cloud Server.",
|
||||
"ColorOption.selectColor": "Wähle Farbe {color}",
|
||||
"Comment.delete": "Löschen",
|
||||
"CommentsList.send": "Abschicken",
|
||||
"ConfirmPerson.empty": "Leer",
|
||||
"ConfirmPerson.search": "Suche...",
|
||||
"ConfirmationDialog.cancel-action": "Abbrechen",
|
||||
"ConfirmationDialog.confirm-action": "Bestätigen",
|
||||
"ContentBlock.Delete": "Löschen",
|
||||
@ -165,6 +168,7 @@
|
||||
"FilterByText.placeholder": "Filtertext",
|
||||
"FilterComponent.add-filter": "+ Filter hinzufügen",
|
||||
"FilterComponent.delete": "Löschen",
|
||||
"FilterValue.empty": "(leer)",
|
||||
"FindBoardsDialog.IntroText": "Suche nach Boards",
|
||||
"FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Keine Ergebnisse für \"{searchQuery}\"",
|
||||
"FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Prüfe die Schreibweise oder versuche eine weitere Suche.",
|
||||
@ -183,7 +187,7 @@
|
||||
"OnboardingTour.AddComments.Title": "Kommentare hinzufügen",
|
||||
"OnboardingTour.AddDescription.Body": "Füge deiner Karte eine Beschreibung hinzu, damit deine Teamkollegen wissen, worum es in der Karte geht.",
|
||||
"OnboardingTour.AddDescription.Title": "Beschreibung hinzufügen",
|
||||
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Füge den Karten verschiedene Eigenschaften hinzu, um sie noch leistungsfähiger zu machen!",
|
||||
"OnboardingTour.AddProperties.Body": "Füge den Karten verschiedene Eigenschaften hinzu, um sie noch leistungsfähiger zu machen.",
|
||||
"OnboardingTour.AddProperties.Title": "Eigenschaften hinzufügen",
|
||||
"OnboardingTour.AddView.Body": "Hier kannst Du eine neue Ansicht erstellen, um dein Board mit verschiedenen Layouts zu organisieren.",
|
||||
"OnboardingTour.AddView.Title": "Eine neue Ansicht hinzufügen",
|
||||
@ -194,6 +198,7 @@
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Du kannst dein Board intern, innerhalb deines Teams, freigeben oder es öffentlich veröffentlichen, damit es auch außerhalb deines Unternehmens sichtbar ist.",
|
||||
"OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Board teilen",
|
||||
"PersonProperty.board-members": "Board Mitglieder",
|
||||
"PersonProperty.me": "Ich",
|
||||
"PersonProperty.non-board-members": "Keine Board Mitglieder",
|
||||
"PropertyMenu.Delete": "Löschen",
|
||||
"PropertyMenu.changeType": "Eigenschaftstyp ändern",
|
||||
@ -284,6 +289,7 @@
|
||||
"TableHeaderMenu.insert-right": "Rechts einfügen",
|
||||
"TableHeaderMenu.sort-ascending": "Aufsteigend sortieren",
|
||||
"TableHeaderMenu.sort-descending": "Absteigend sortieren",
|
||||
"TableRow.DuplicateCard": "Kopiere Karte",
|
||||
"TableRow.MoreOption": "Weitere Aktionen",
|
||||
"TableRow.open": "Öffnen",
|
||||
"TopBar.give-feedback": "Feedback geben",
|
||||
@ -336,9 +342,9 @@
|
||||
"ViewLimitDialog.Heading": "Ansichten pro Board Limit erreicht",
|
||||
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.Admin": "Aktualisieren",
|
||||
"ViewLimitDialog.PrimaryButton.Title.RegularUser": "Admin benachrichtigen",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Aktualisiere auf unseren Professional oder Enterprise Plan um unbeschränkte Ansichten pro Board, unbeschränkte Karten und mehr zu bekommen.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin": "Aktualisiere auf unseren Professional oder Enterprise Plan.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.Admin.PricingPageLink": "Erfahre mehr über unsere Pläne.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Benachrichtige deinen Admin um auf unseren Professional oder Enterprise Plan zu aktualisieren um unbeschränkte Ansichten pro Board, unbeschränkte Karten und mehr zu bekommen.",
|
||||
"ViewLimitDialog.Subtext.RegularUser": "Benachrichtige deinen Admin um auf unseren Professional oder Enterprise Plan zu aktualisieren.",
|
||||
"ViewLimitDialog.UpgradeImg.AltText": "Bild aktualisieren",
|
||||
"ViewLimitDialog.notifyAdmin.Success": "Dein Admin wurde benachrichtigt",
|
||||
"ViewTitle.hide-description": "Beschreibung ausblenden",
|
||||
@ -366,8 +372,10 @@
|
||||
"calendar.month": "Monat",
|
||||
"calendar.today": "HEUTE",
|
||||
"calendar.week": "Woche",
|
||||
"centerPanel.undefined": "Kein(e) {propertyName}",
|
||||
"centerPanel.unknown-user": "Unbekannter Benutzer",
|
||||
"cloudMessage.learn-more": "Erfahre mehr",
|
||||
"createImageBlock.failed": "Kann Datei nicht hochladen. Limit für Dateigröße erreicht.",
|
||||
"createImageBlock.failed": "Kann Datei nicht hochladen, da das Limit für Dateigröße erreicht ist.",
|
||||
"default-properties.badges": "Kommentare und Beschreibung",
|
||||
"default-properties.title": "Titel",
|
||||
"error.back-to-home": "Zurück zur Startseite",
|
||||
@ -382,11 +390,15 @@
|
||||
"generic.previous": "Zurück",
|
||||
"guest-no-board.subtitle": "Du hast noch keinen Zugang zu einem Board in diesem Team. Bitte warte, bis dich jemand zu einem Board hinzufügt.",
|
||||
"guest-no-board.title": "Noch keine Boards",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Einige Dateien nicht hochgeladen. Limit für Dateigröße erreicht",
|
||||
"imagePaste.upload-failed": "Einige Dateien nicht hochgeladen, da das Limit für Dateigröße erreicht ist.",
|
||||
"limitedCard.title": "Versteckte Karten",
|
||||
"login.log-in-button": "Anmelden",
|
||||
"login.log-in-title": "Anmelden",
|
||||
"login.register-button": "oder erstelle einen Account wenn du noch keines hast",
|
||||
"new_channel_modal.create_board.empty_board_description": "Neues leeres Board erstellen",
|
||||
"new_channel_modal.create_board.empty_board_title": "Leeres Board",
|
||||
"new_channel_modal.create_board.select_template_placeholder": "Vorlage auswählen",
|
||||
"new_channel_modal.create_board.title": "Erstelle ein Board für diesen Kanal",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.close-tooltip": "Für 10 Tage schlummern",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.contact-link": "Benachrichtige deinen Admin",
|
||||
"notification-box-card-limit-reached.link": "Wechsel auf einen kostenpflichtigen Plan",
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user