Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (402 of 402 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/hr/

webapp/i18n/hr.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "AppBar.Tooltip": "Uklj./Isklj. povezane ploče",
   "BoardComponent.add-a-group": "+ Dodaj grupu",
   "BoardComponent.delete": "Izbriši",
   "BoardComponent.hidden-columns": "Skriveni stupci",
@@ -21,8 +22,8 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "Izbriši",
   "BoardTemplateSelector.description": "Za početak odaberi predložak. Prilagodi predložak kako bi odgovarao tvojim potrebama ili stvori praznu ploču.",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "Uredi",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Dodaj ploču u bočnu traku koristeći bilo koji od niže dolje definiranih predložaka ili počni ispočetka.{lineBreak} Članovi tima „{teamName}” imat će pristup ovdje stvorenim pločama.",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Stvori ploču u timu {teamName}",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Dodaj ploču u bočnu traku koristeći bilo koji od niže dolje definiranih predložaka ili počni ispočetka.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Stvori ploču",
   "BoardTemplateSelector.title": "Stvori ploču",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Koristi ovaj predložak",
   "BoardsSwitcher.Title": "Pronađi ploče",
@@ -136,10 +137,20 @@
   "EditableDayPicker.today": "Danas",
   "Error.mobileweb": "Web podrška za mobilne uređaje trenutačno se nalazi u ranoj beta verziji. Nekih funkcionalsnosti možda još nema.",
   "Error.websocket-closed": "Veza s websocketom je zatvorena, veza je prekinuta. Ako problem ustraje, provjeri konfiguraciju poslužitelja ili web proxyja.",
+  "Filter.contains": "sadrži",
+  "Filter.ends-with": "završava sa",
   "Filter.includes": "uključuje",
+  "Filter.is": "je",
   "Filter.is-empty": "je prazno",
   "Filter.is-not-empty": "nije prazno",
+  "Filter.is-not-set": "nije postavljeno",
+  "Filter.is-set": "je postavljeno",
+  "Filter.not-contains": "ne sadrži",
+  "Filter.not-ends-with": "ne završava sa",
   "Filter.not-includes": "ne uključuje",
+  "Filter.not-starts-with": "ne počinje sa",
+  "Filter.starts-with": "počinje sa",
+  "FilterByText.placeholder": "filtriraj tekst",
   "FilterComponent.add-filter": "+ Dodaj filtar",
   "FilterComponent.delete": "Izbriši",
   "FindBoardsDialog.IntroText": "Traži ploče",
@@ -150,6 +161,7 @@
   "GroupBy.hideEmptyGroups": "Sakrij {count} prazne grupe",
   "GroupBy.showHiddenGroups": "Prikaži {count} skrivene grupe",
   "GroupBy.ungroup": "Razgrupiraj",
+  "HideBoard.MenuOption": "Sakrij ploču",
   "KanbanCard.untitled": "Bez naslova",
   "Mutator.new-board-from-template": "nova ploča iz predloška",
   "Mutator.new-card-from-template": "nova kartica iz predloška",
@@ -183,8 +195,10 @@
   "PropertyType.Phone": "Telefon",
   "PropertyType.Select": "Odaberi",
   "PropertyType.Text": "Tekst",
+  "PropertyType.Unknown": "Nepoznato",
   "PropertyType.UpdatedBy": "Autor zadnjeg aktualiziranja",
   "PropertyType.UpdatedTime": "Vrijme zadnjeg aktualiziranja",
+  "PropertyType.Url": "URL",
   "PropertyValueElement.empty": "Prazno",
   "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Ovo će poništiti prethodno dijeljene poveznice. Nastaviti?",
   "RegistrationLink.copiedLink": "Kopirano!",
@@ -227,11 +241,19 @@
   "Sidebar.untitled-board": "(Ploča bez naslova)",
   "Sidebar.untitled-view": "(Neimenovani prikaz)",
   "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "Premjesti u …",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateBoard": "Stvori novu ploču",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "Stvori novu kategoriju",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Izbriši kategoriju",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "Ploče u kategoriji <b>{categoryName}</b> vratit će se u kategorije ploča. Nećeš biti uklonjen/a s nijedne ploče.",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Izbrisati ovu kategoriju?",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "Preimenuj kategoriju",
+  "SidebarTour.ManageCategories.Body": "Stvori vlastite kategorije i upravljaj njima. Kategorije se spremaju za svakog korisnika zasebno, tako da premještanje ploče u tvoju kategoriju neće utjecati na druge članove koji koriste istu ploču.",
+  "SidebarTour.ManageCategories.Title": "Upravljaj kategorijama",
+  "SidebarTour.SearchForBoards.Body": "Otvori sklopku ploča (Cmd/Ctrl + K) za brzo pretraživanje i dodavanje ploča u bočnu traku.",
+  "SidebarTour.SearchForBoards.Title": "Traži ploče",
+  "SidebarTour.SidebarCategories.Body": "Sve tvoje ploče se sada nalaze u tvojoj novoj bočnoj traci. Nema više prebacivanja između radnih prostora. Jednokratne prilagođene kategorije temeljene na tvojim prethodnim radnim prostorima su možda automatski stvorene tijekom nadogradnje na v7.2. Ako želiš, možeš ih ukloniti ili urediti.",
+  "SidebarTour.SidebarCategories.Link": "Saznaj više",
+  "SidebarTour.SidebarCategories.Title": "Kategorije u bočnoj traci",
   "TableComponent.add-icon": "Dodaj ikonu",
   "TableComponent.name": "Ime",
   "TableComponent.plus-new": "+ Novo",
@@ -248,9 +270,16 @@
   "URLProperty.copiedLink": "Kopirano!",
   "URLProperty.copy": "Kopiraj",
   "URLProperty.edit": "Uredi",
+  "UndoRedoHotKeys.canRedo": "Ponovi",
+  "UndoRedoHotKeys.canRedo-with-description": "Ponovi {description}",
+  "UndoRedoHotKeys.canUndo": "Poništi",
+  "UndoRedoHotKeys.canUndo-with-description": "Poništi {description}",
+  "UndoRedoHotKeys.cannotRedo": "Ništa se ne može ponoviti",
+  "UndoRedoHotKeys.cannotUndo": "Ništa se ne može poništiti",
   "ValueSelector.noOptions": "Nema opcija. Za dodavanje prve opcije počni tipkati!",
   "ValueSelector.valueSelector": "Selektor vrijednosti",
   "ValueSelectorLabel.openMenu": "Otvori izbornik",
+  "VersionMessage.help": "Provjeri što je novo u ovoj verziji.",
   "View.AddView": "Dodaj prikaz",
   "View.Board": "Ploča",
   "View.DeleteView": "Izbriši prikaz",
@@ -260,7 +289,7 @@
   "View.NewCalendarTitle": "Prikaz kalendara",
   "View.NewGalleryTitle": "Prikaz galerije",
   "View.NewTableTitle": "Prikaz tablice",
-  "View.NewTemplateTitle": "Neimenovani predložak",
+  "View.NewTemplateTitle": "Bez naslova",
   "View.Table": "Tablica",
   "ViewHeader.add-template": "Novi predložak",
   "ViewHeader.delete-template": "Izbriši",
@@ -304,7 +333,8 @@
   "Workspace.editing-board-template": "Uređuješ predložak ploče.",
   "boardSelector.confirm-link-board": "Poveži ploču s kanalom",
   "boardSelector.confirm-link-board-button": "Da, poveži ploču",
-  "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Povezivanje ploče „{boardName}” s ovim kanalom dalo bi svim članovima ovog kanala pristup ploči kao „Urednik”. Stvarmo je želiš povezati?",
+  "boardSelector.confirm-link-board-subtext": "Kad povežeš ploču „{boardName}” s kanalom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će je uređivati. Vezu između ploče i kanala možeš raskinuti u bilo kojem trenutku.",
+  "boardSelector.confirm-link-board-subtext-with-other-channel": "Kad povežeš ploču „{boardName}” s kanalom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati.{lineBreak}Ova je ploča trenutačno povezana s drugim kanalom. Veza će se prekinuti ako odlučiš je ovdje povezati.",
   "boardSelector.create-a-board": "Stvori ploču",
   "boardSelector.link": "Poveži",
   "boardSelector.search-for-boards": "Traži ploče",
@@ -356,6 +386,14 @@
   "share-board.publish": "Objavi",
   "share-board.share": "Dijeli",
   "shareBoard.channels-select-group": "Kanali",
+  "shareBoard.confirm-link-channel": "Poveži ploču s kanalom",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-button": "Poveži kanal",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-button-with-other-channel": "Odspoji i poveži ovamo",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext": "Kad povežeš kanal s pločom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati.",
+  "shareBoard.confirm-link-channel-subtext-with-other-channel": "Kad povežeš kanal s pločom, svi članovi kanala (postojeći i novi) moći će ga uređivati.{lineBreak}Ova je ploča trenutačno povezana s drugim kanalom. Veza će se prekinuti ako odlučiš je ovdje povezati.",
+  "shareBoard.confirm-unlink.body": "Kad odspojiš kanal od ploče, svi članovi kanala (postojeći i novi) izgubit će pristup kanalu, ukoliko im se ne da dozvola zasebno.",
+  "shareBoard.confirm-unlink.confirmBtnText": "Odspoji kanal",
+  "shareBoard.confirm-unlink.title": "Odspoji kanal od ploče",
   "shareBoard.lastAdmin": "Ploče moraju imati barem jednog administratora",
   "shareBoard.members-select-group": "Članovi",
   "tutorial_tip.finish_tour": "Gotovo",