Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (300 of 300 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/ja/

webapp/i18n/ja.json

@@ -7,6 +7,9 @@
   "BoardComponent.no-property": "{property} 無し",
   "BoardComponent.no-property-title": "{property}が空のアイテムがここに表示されます。このカラムは削除できません。",
   "BoardComponent.show": "表示",
+  "BoardMember.schemeAdmin": "管理者",
+  "BoardMember.schemeEditor": "編集者",
+  "BoardMember.schemeNone": "なし",
   "BoardPage.newVersion": "ボードの新しいバージョンが利用可能です。ここをクリックして再読み込みしてください。",
   "BoardPage.syncFailed": "ボードが削除されたか、アクセスが取り消されました。",
   "BoardTemplateSelector.add-template": "新しいテンプレート",
@@ -14,10 +17,11 @@
   "BoardTemplateSelector.delete-template": "削除する",
   "BoardTemplateSelector.description": "手軽に始めるにはテンプレートを選択します。ニーズに合わせてテンプレートを簡単にカスタマイズしたり、空のボードを作成してゼロから始めることもできます。",
   "BoardTemplateSelector.edit-template": "編集",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "サイドバーにボードを追加するには、以下のテンプレートを利用するか、空の状態から作成します。{lineBreak} \"{workspaceName}\"のメンバーは、作成されたボードにアクセスできます。",
-  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{workspaceName} にボードを作成する",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "サイドバーにボードを追加するには、以下のテンプレートを利用するか、空の状態から作成します。{lineBreak} \"{teamName}\"のメンバーは、作成されたボードにアクセスできます。",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "{teamName} にボードを作成する",
   "BoardTemplateSelector.title": "ボードを作成する",
   "BoardTemplateSelector.use-this-template": "このテンプレートを使う",
+  "BoardsSwitcher.Title": "ボードを探す",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "残り +{remainder}",
   "BoardsUnfurl.Updated": "更新日時 {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "平均",
@@ -73,7 +77,7 @@
   "CardDetailProperty.property-change-action-button": "プロパティの変更",
   "CardDetailProperty.property-changed": "プロパティが変更されました!",
   "CardDetailProperty.property-deleted": "{propertyName} が正常に削除されました!",
-  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "種別を \"{oldPropType}\" から\"{newProptype}\" に",
+  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "種別を \"{oldPropType}\" から\"{newPropType}\" に",
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "名前を \"{newPropName}\" に",
   "CardDialog.copiedLink": "コピーしました！",
   "CardDialog.copyLink": "リンクをコピー",
@@ -81,6 +85,10 @@
   "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "カード削除の確認",
   "CardDialog.editing-template": "テンプレートを編集しています。",
   "CardDialog.nocard": "このカードは存在しないか、アクセスできません。",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "キャンセル",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "作成",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "カテゴリ名を入力してください",
+  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "更新",
   "CenterPanel.Share": "共有",
   "ColorOption.selectColor": "{color} 色を選択",
   "Comment.delete": "削除",
@@ -116,6 +124,11 @@
   "Filter.not-includes": "を含まない",
   "FilterComponent.add-filter": "+ フィルターを追加する",
   "FilterComponent.delete": "削除",
+  "FindBoFindBoardsDialog.IntroText": "ボードを検索する",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "\"{searchQuery}\"に対する結果はありません",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "スペルを確認し、再度検索してください。",
+  "FindBoardsDialog.SubTitle": "ボードを検索するために文字を入力してください。<b>UP/DOWN</b>で閲覧、<b>ENTER</b>で選択、<b>ESC</b>でキャンセル",
+  "FindBoardsDialog.Title": "ボードを探す",
   "GalleryCard.copiedLink": "コピーしました！",
   "GalleryCard.copyLink": "リンクをコピー",
   "GalleryCard.delete": "削除",
@@ -178,7 +191,10 @@
   "ShareBoard.copiedLink": "コピーしました!",
   "ShareBoard.copyLink": "リンクをコピーする",
   "ShareBoard.regenerate": "トークンを再生成する",
+  "ShareBoard.teamPermissionsText": "{teamName}チームの全員",
   "ShareBoard.tokenRegenrated": "トークンが再生成されました",
+  "ShareBoard.userPermissionsRemoveMemberText": "メンバーを削除する",
+  "ShareBoard.userPermissionsYouText": "(あなた)",
   "Sidebar.about": "Focalboardについて",
   "Sidebar.add-board": "+ ボードを追加する",
   "Sidebar.changePassword": "パスワードを変更する",
@@ -188,11 +204,18 @@
   "Sidebar.import-archive": "インポート",
   "Sidebar.invite-users": "ユーザーを招待する",
   "Sidebar.logout": "ログアウト",
+  "Sidebar.no-boards-in-category": "カテゴリ内にボードがありません",
   "Sidebar.random-icons": "ランダムアイコン",
   "Sidebar.set-language": "言語設定",
   "Sidebar.set-theme": "テーマ設定",
   "Sidebar.settings": "設定",
   "Sidebar.untitled-board": "(無題のボード)",
+  "SidebarCategories.BlocksMenu.Move": "移動...",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.CreateNew": "新しいカテゴリを作成する",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "カテゴリを削除する",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Body": "<b>{categoryName}</b> にあるボードは、Boards カテゴリに戻されます。どのボードからも削除されることはありません。",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "このカテゴリを削除しますか?",
+  "SidebarCategories.CategoryMenu.Update": "カテゴリ名を変更する",
   "TableComponent.add-icon": "アイコンを追加する",
   "TableComponent.name": "名前",
   "TableComponent.plus-new": "+ 新規",
@@ -270,6 +293,7 @@
   "login.register-button": "アカウントをお持ちでない方はアカウントを作成してください",
   "register.login-button": "または、すでにアカウントをお持ちの方はログインしてください",
   "register.signup-title": "アカウント登録",
+  "shareBoard.lastAdmin": "ボードには少なくとも1名の管理者が必要です",
   "tutorial_tip.finish_tour": "完了",
   "tutorial_tip.got_it": "了解",
   "tutorial_tip.ok": "次へ",