Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 54.6% (246 of 450 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/uk/

webapp/i18n/uk.json

@@ -125,9 +125,113 @@
   "ConfirmationDialog.confirm-action": "Підтвердити",
   "ContentBlock.Delete": "Видалити",
   "ContentBlock.DeleteAction": "видалити",
+  "ContentBlock.addElement": "додати {type}",
+  "ContentBlock.checkbox": "прапорець",
+  "ContentBlock.divider": "роздільник",
+  "ContentBlock.editCardCheckbox": "позначений прапорець",
+  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "редагувати текст картки",
+  "ContentBlock.editCardText": "редагувати текст картки",
+  "ContentBlock.editText": "Редагувати текст...",
+  "ContentBlock.image": "зображення",
+  "ContentBlock.insertAbove": "Вставте вище",
+  "ContentBlock.moveBlock": "перемістити вміст картки",
+  "ContentBlock.moveDown": "Опустити",
+  "ContentBlock.moveUp": "Підняти",
+  "ContentBlock.text": "текст",
+  "DateRange.clear": "Очистити",
+  "DateRange.empty": "Пусто",
+  "DateRange.endDate": "Дата закінчення",
+  "DateRange.today": "Сьогодні",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Скасувати",
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Видалити",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Ви впевнені, що хочете видалити дошку “{boardTitle}”? Видалення призведе до видалення всіх карток на дошці.",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Ви впевнені, що хочете видалити шаблон дошки «{boardTitle}»?",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Підтвердьте видалення дошки",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Підтвердьте видалення шаблону дошки",
+  "Dialog.closeDialog": "Закрити діалогове вікно",
+  "EditableDayPicker.today": "Сьогодні",
+  "Error.mobileweb": "Мобільна веб-підтримка зараз знаходиться на ранній стадії бета-тестування. Не всі функції можуть бути присутніми.",
+  "Error.websocket-closed": "З'єднання через веб-сокет закрито, з'єднання перервано. Якщо це продовжується й далі, перевірте конфігурацію сервера або веб-проксі.",
+  "Filter.contains": "містить",
+  "Filter.ends-with": "закінчується на",
+  "Filter.includes": "включає в себе",
+  "Filter.is": "є",
+  "Filter.is-empty": "пусто",
+  "Filter.is-not-empty": "не порожній",
+  "Filter.is-not-set": "не встановлено",
+  "Filter.is-set": "встановлено",
+  "Filter.not-contains": "не містить",
+  "Filter.not-ends-with": "не закінчується",
+  "Filter.not-includes": "не включає",
+  "Filter.not-starts-with": "не починається з",
+  "Filter.starts-with": "починається з",
+  "FilterByText.placeholder": "фільтрувати текст",
+  "FilterComponent.add-filter": "+ Додати фільтр",
   "FilterComponent.delete": "Видалити",
+  "FilterValue.empty": "(порожній)",
+  "FindBoardsDialog.IntroText": "Пошук дощок",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Немає результатів для \"{searchQuery}\"",
+  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Перевірте правильність написання або спробуйте інший запит.",
+  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Введіть, щоб знайти дошку. Використовуйте <b>ВГОРУ/ВНИЗ</b> для перегляду. <b>ENTER</b>, щоб вибрати, <b>ESC</b>, щоб закрити",
+  "FindBoardsDialog.Title": "Знайти дошки",
+  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Сховати {count} порожні групи",
+  "GroupBy.showHiddenGroups": "Показати {count} прихованих груп",
+  "GroupBy.ungroup": "Розгрупувати",
+  "HideBoard.MenuOption": "Сховати дошку",
+  "KanbanCard.untitled": "Без назви",
+  "MentionSuggestion.is-not-board-member": "(не член правління)",
+  "Mutator.new-board-from-template": "нова дошка з шаблону",
+  "Mutator.new-card-from-template": "нова картка із шаблону",
+  "Mutator.new-template-from-card": "новий шаблон із картки",
+  "OnboardingTour.AddComments.Body": "Ви можете коментувати проблеми та навіть @згадувати інших користувачів Mattermost, щоб привернути їх увагу.",
+  "OnboardingTour.AddComments.Title": "Додати коментарі",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Body": "Додайте опис до картки, щоб ваші товариші по команді знали, про що йде мова.",
+  "OnboardingTour.AddDescription.Title": "Додайте опис",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Body": "Додайте карткам різні властивості, щоб зробити їх потужнішими.",
+  "OnboardingTour.AddProperties.Title": "Додайте властивості",
+  "OnboardingTour.AddView.Body": "Перейдіть сюди, щоб створити новий вид для організації дошки за допомогою різних макетів.",
+  "OnboardingTour.AddView.Title": "Додайте новий вид",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Body": "Ви можете поділитися своїми картками з товаришами по команді, скопіювавши посилання та вставивши його в канал, пряме або групове повідомлення.",
+  "OnboardingTour.CopyLink.Title": "Копіювати посилання",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Body": "Відкрийте картку, щоб дослідити потужні способи, за допомогою яких дошки можуть допомогти вам організувати вашу роботу.",
+  "OnboardingTour.OpenACard.Title": "Відкрити картку",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Body": "Ви можете поділитися своєю дошкою всередині, у своїй команді або опублікувати її публічно для видимості за межами вашої організації.",
+  "OnboardingTour.ShareBoard.Title": "Поділитися дошкою",
+  "PersonProperty.board-members": "Члени команди",
+  "PersonProperty.me": "Я",
+  "PersonProperty.non-board-members": "Не учасник команди",
   "PropertyMenu.Delete": "Видалити",
+  "PropertyMenu.changeType": "Змінити тип власності",
+  "PropertyMenu.selectType": "Виберіть тип властивості",
+  "PropertyMenu.typeTitle": "Тип",
+  "PropertyType.Checkbox": "Прапорець",
+  "PropertyType.CreatedBy": "Створений",
+  "PropertyType.CreatedTime": "Час створення",
+  "PropertyType.Date": "Дата",
+  "PropertyType.Email": "Email",
+  "PropertyType.MultiPerson": "Кілька осіб",
+  "PropertyType.MultiSelect": "Множинний вибір",
+  "PropertyType.Number": "Номер",
+  "PropertyType.Person": "Особа",
+  "PropertyType.Phone": "Телефон",
+  "PropertyType.Select": "Обрати",
+  "PropertyType.Text": "Текст",
+  "PropertyType.Unknown": "Невідомий",
+  "PropertyType.UpdatedBy": "Оновлено користувачем",
+  "PropertyType.UpdatedTime": "Час останнього оновлення",
+  "PropertyType.Url": "URL",
+  "PropertyValueElement.empty": "Пусто",
+  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Це призведе до скасування попередніх спільних посилань. Продовжити?",
+  "RegistrationLink.copiedLink": "Скопійовано!",
+  "RegistrationLink.copyLink": "Копіювати посилання",
+  "RegistrationLink.description": "Поділіться цим посиланням, щоб інші могли створити облікові записи:",
+  "RegistrationLink.regenerateToken": "Згенерувати новий токен",
+  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Реєстраційне посилання відновлено",
+  "ShareBoard.PublishDescription": "Опублікуйте та поділіться посиланням лише для читання з усіма в Інтернеті.",
+  "ShareBoard.PublishTitle": "Опублікувати в Інтернеті",
+  "ShareBoard.ShareInternal": "Поділитися всередині організації",
+  "ShareBoard.ShareInternalDescription": "Користувачі, які мають дозволи, зможуть використовувати це посилання.",
+  "ShareBoard.Title": "Поділиться Дошкою",
   "Sidebar.delete-board": "Видалити дошку",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.Delete": "Видалити категорію",
   "SidebarCategories.CategoryMenu.DeleteModal.Title": "Видалити дану категорію?",