Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings)

Translation: Focalboard/webapp
Translate-URL: https://translate.mattermost.com/projects/focalboard/webapp/nl/

webapp/i18n/nl.json

@@ -9,6 +9,15 @@
   "BoardComponent.show": "Toon",
   "BoardPage.newVersion": "Er is een nieuwe versie van Boards, klik hier om te herladen.",
   "BoardPage.syncFailed": "Het bord kan worden verwijderd of de toegang kan worden ingetrokken.",
+  "BoardTemplateSelector.add-template": "Nieuw sjabloon",
+  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Maak een leeg bord",
+  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Sjabloon verwijderen",
+  "BoardTemplateSelector.description": "Kies een sjabloon om je op weg te helpen. Pas het sjabloon eenvoudig aan jouw behoeften aan, of maak een leeg bord om vanaf nul te beginnen.",
+  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Bewerken",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Voeg een bord toe aan de zijbalk met behulp van een van de sjablonen die hieronder zijn gedefinieerd of begin vanaf nul.{lineBreak} Leden van \"{workspaceName}\" hebben toegang tot de boards die hier gemaakt zijn.",
+  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Maak een Board in {workspaceName}",
+  "BoardTemplateSelector.title": "Maak een Board",
+  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Gebruik dit sjabloon",
   "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} meer",
   "BoardsUnfurl.Updated": "Bijgewerkt {time}",
   "Calculations.Options.average.displayName": "Gemiddeld",
@@ -45,6 +54,9 @@
   "Calculations.Options.range.label": "Bereik",
   "Calculations.Options.sum.displayName": "Som",
   "Calculations.Options.sum.label": "Som",
+  "CardBadges.title-checkboxes": "Selectievakjes",
+  "CardBadges.title-comments": "Opmerkingen",
+  "CardBadges.title-description": "Deze kaart heeft een beschrijving",
   "CardDetail.Follow": "Volgen",
   "CardDetail.Following": "Volgend",
   "CardDetail.add-content": "Inhoud toevoegen",
@@ -65,6 +77,8 @@
   "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "hernoem naar \"{newPropName}\"",
   "CardDialog.copiedLink": "Gekopieerd!",
   "CardDialog.copyLink": "Kopieer link",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Verwijderen",
+  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Bevestig kaart verwijderen!",
   "CardDialog.editing-template": "Je bent een sjabloon aan het bewerken.",
   "CardDialog.nocard": "Deze kaart bestaat niet of is ontoegankelijk.",
   "ColorOption.selectColor": "Selecteer {color} Kleur",
@@ -95,11 +109,10 @@
   "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Verwijderen",
   "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Weet je zeker dat u het bord \"{boardTitle}\" wil verwijderen? Het verwijderen van het bord zal alle kaarten in het bord verwijderen.",
   "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Bevestig verwijderen bord",
+  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Bevestig verwijderen Board-sjabloon",
   "Dialog.closeDialog": "Dialoogvenster sluiten",
   "EditableDayPicker.today": "Vandaag",
-  "EmptyCenterPanel.plugin.choose-a-template": "Kies een sjabloon",
   "EmptyCenterPanel.plugin.end-message": "Je kan het kanaal veranderen met de wisselaar in de zijbalk.",
-  "EmptyCenterPanel.plugin.no-content-description": "Voeg een bord toe aan de zijbalk met behulp van een van de sjablonen die hieronder zijn gedefinieerd of begin vanaf nul.{lineBreak} Leden van \"{workspaceName}\" hebben toegang tot de boards die hier gemaakt zijn.",
   "EmptyCenterPanel.plugin.no-content-title": "Maak een bord in {workspaceName}",
   "Error.mobileweb": "Mobiele webondersteuning is momenteel in vroege beta. Het is mogelijk dat niet alle functionaliteit aanwezig is.",
   "Error.websocket-closed": "Websocketverbinding gesloten, verbinding onderbroken. Als dit aanhoudt, controleer dan jouw server of web proxy configuratie.",
@@ -162,7 +175,6 @@
   "Sidebar.changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
   "Sidebar.delete-board": "Verwijder bord",
   "Sidebar.duplicate-board": "Bord kopiëren",
-  "Sidebar.empty-board": "Bord leegmaken",
   "Sidebar.export-archive": "Archief exporteren",
   "Sidebar.import-archive": "Archief importeren",
   "Sidebar.invite-users": "Gebruikers uitnodigen",
@@ -214,6 +226,7 @@
   "ViewHeader.group-by": "Groepeer op: {property}",
   "ViewHeader.new": "Nieuw",
   "ViewHeader.properties": "Eigenschappen",
+  "ViewHeader.properties-menu": "Eigenschappen-menu",
   "ViewHeader.search": "Zoeken",
   "ViewHeader.search-text": "Zoeken in tekst",
   "ViewHeader.select-a-template": "Kies een sjabloon",
@@ -221,6 +234,7 @@
   "ViewHeader.share-board": "Bord delen",
   "ViewHeader.sort": "Sorteer",
   "ViewHeader.untitled": "Titelloos",
+  "ViewHeader.view-menu": "Menuweergave",
   "ViewTitle.hide-description": "beschrijving verbergen",
   "ViewTitle.pick-icon": "Pictogram kiezen",
   "ViewTitle.random-icon": "Willekeurig",
@@ -234,6 +248,7 @@
   "calendar.month": "Maand",
   "calendar.today": "VANDAAG",
   "calendar.week": "Week",
+  "default-properties.badges": "Opmerkingen en beschrijving",
   "default-properties.title": "Titel",
   "error.no-workspace": "Het kan zijn dat je sessie is verlopen of dat je geen toegang hebt tot deze werkruimte.",
   "error.relogin": "Log opnieuw in",