focalboard/webapp/i18n/sk.json

{
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Pridaj skupinu",
  "BoardComponent.delete": "Mazať",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Skryté stľpce",
  "BoardComponent.hide": "Skryť",
  "BoardComponent.new": "+ Nový",
  "BoardComponent.no-property": "žiadna {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Položky s prázdnou {property} pôjdu tu. Tento stĺpec nemožno vymazať.",
  "BoardComponent.show": "Ukáž",
  "BoardPage.newVersion": "Nová verzia je dostupná, kliknite tu pre znovu načítanie.",
  "BoardPage.syncFailed": "Nástenka môže byť vymazaná, alebo prístup odobraný.",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} viac",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Upravené {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Priemer",
  "Calculations.Options.average.label": "Priemer",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Počet",
  "Calculations.Options.count.label": "Počet",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Označené",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Spočítaj označené",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Neoznačené",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Spočítaj neoznačené",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Unikátne",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Spočítaj unikátne hodnoty",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Hodnoty",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Spočítaj hodnoty",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Rozsah",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Rozsah",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Prvý",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Prvý",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Posledný",
  "Calculations.Options.latest.label": "Posledný",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Median",
  "Calculations.Options.median.label": "Median",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Vypočítaj",
  "Calculations.Options.none.label": "Nič",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Skontrolované",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Percent Skontrolovaných",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Neskontrolované",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Percent neskontrolovaných",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Rozsah",
  "Calculations.Options.range.label": "Rozsah",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Súčet",
  "Calculations.Options.sum.label": "Súčet",
  "CardDetail.Follow": "Sleduj",
  "CardDetail.Following": "Sledujúce",
  "CardDetail.add-content": "Pridaj obsah",
  "CardDetail.add-icon": "Pridaj ikonu",
  "CardDetail.add-property": "+ Pridaj vlastnosť",
  "CardDetail.addCardText": "Pridaj text karty",
  "CardDetail.moveContent": "presuň obsah karty",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Pridaj komentár ...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Potvrď vymazanie vlastnosti",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Skutočne chcete vymazať \"{propertyName}\"? Mazaním ju odstránite zo všetkých kariet na tabuli.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Skutočne chcete vymazať \"{propertyName}\" {customText}? Ovplyvní to hodnoty na {numOfCards} kartách na tabuli, a môže viesť k strate dát.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Potvrď zmenu typu vlastnosti!",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Odstrániť",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Zmeniť vlastnosť",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Zmena vlastnosti úspešná!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "Mazanie {propertyName} úspešné!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "typ od \"{oldPropType}\" do \"{newPropType}\"",
  "CardDetailProperty.property-type-change-subtext": "meno po \"{newPropName}\"",
  "CardDialog.copiedLink": "Skopírované!",
  "CardDialog.copyLink": "Kopíruj odkaz",
  "CardDialog.editing-template": "Editujete template.",
  "CardDialog.nocard": "Karta neexistuje alebo je neprístupná.",
  "ColorOption.selectColor": "Vyber {color} farbu",
  "Comment.delete": "Odstrániť",
  "CommentsList.send": "Poslať",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Zrušiť",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Potvrdiť",
  "ContentBlock.Delete": "Odstrániť",
  "ContentBlock.DeleteAction": "Odstrániť",
  "ContentBlock.addElement": "pridaj {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "checkbox",
  "ContentBlock.divider": "oddeľovač",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "označený-checkbox",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "upraviť text karty",
  "ContentBlock.editCardText": "upraviť text karty",
  "ContentBlock.editText": "Upraviť text...",
  "ContentBlock.image": "obrázok",
  "ContentBlock.insertAbove": "vlož nad",
  "ContentBlock.moveDown": "Presuň dole",
  "ContentBlock.moveUp": "Presuň hore",
  "ContentBlock.text": "text",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Zrušiť",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Odstrániť",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Naozaj chcete odstrániť nástenku “{boardTitle}”? Odstránením vymažete všetky karty na tabuli.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Potvrďte odstránenie nástenky",
  "Dialog.closeDialog": "Zavrieť dialog",
  "EditableDayPicker.today": "Dnes",
  "Error.mobileweb": "Mobile web support is currently in early beta. Not all functionality may be present.",
  "Error.websocket-closed": "Websocket pripojenie zlyhalo - prerušené. Skontrolujte konfiguráciu servera ak problém pretrváva.",
  "Filter.includes": "zahŕňa",
  "Filter.is-empty": "je prázdny",
  "Filter.is-not-empty": "nie je prázdny",
  "Filter.not-includes": "nezahŕňa",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Pridaj filter",
  "FilterComponent.delete": "Odstrániť",
  "GalleryCard.copiedLink": "Skopírované!",
  "GalleryCard.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "GalleryCard.delete": "Odstrániť",
  "GalleryCard.duplicate": "Duplikuj",
  "General.BoardCount": "{count, plural, one {# Nástenka} other {# Nástenky}}",
  "GroupBy.ungroup": "Zrušiť zoskupenie",
  "KanbanCard.copiedLink": "Skopírované!",
  "KanbanCard.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "KanbanCard.delete": "Odstrániť",
  "KanbanCard.duplicate": "Duplikuj",
  "KanbanCard.untitled": "Nepomenované",
  "Mutator.new-card-from-template": "nová karta z template-u",
  "Mutator.new-template-from-card": "nový template z karty",
  "PropertyMenu.Delete": "Odstrániť",
  "PropertyMenu.changeType": "Zmeniť vlastnosť",
  "PropertyMenu.selectType": "Vybrať vlastnosť",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Typ",
  "PropertyType.Checkbox": "Checkbox",
  "PropertyType.CreatedBy": "Vytvoril",
  "PropertyType.CreatedTime": "Vytvorené",
  "PropertyType.Date": "Dátum",
  "PropertyType.Email": "Email",
  "PropertyType.File": "Súbor alebo médium",
  "PropertyType.MultiSelect": "Viacnásobný výber",
  "PropertyType.Number": "číslo",
  "PropertyType.Person": "Osoba",
  "PropertyType.Phone": "Telefón",
  "PropertyType.Select": "Vyber",
  "PropertyType.Text": "Text",
  "PropertyType.URL": "URL",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Naposledy upravil",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Posledná úprava",
  "PropertyValueElement.empty": "Prázdny",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Toto zruší platnosť predtým zdieľaných odkazov. Pokračovať?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Skopírované!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "RegistrationLink.description": "Zdieľajte tento odkaz pre vytvorenie účtu:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Obnoviť token",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registračný odkaz obnovený",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Toto zruší platnosť predtým zdieľaných odkazov. Pokračovať?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Skopírované!",
  "ShareBoard.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token obnovený",
  "Sidebar.about": "O Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Pridať nástenku",
  "Sidebar.changePassword": "Zmeniť heslo",
  "Sidebar.delete-board": "Odstrániť nástenku",
  "Sidebar.export-archive": "Export archívu",
  "Sidebar.import-archive": "Import archívu",
  "Sidebar.invite-users": "Pozvať užívateľa",
  "Sidebar.logout": "Odhlásiť sa",
  "Sidebar.random-icons": "Náhodné ikony",
  "Sidebar.set-language": "Nastaviť jazyk",
  "Sidebar.set-theme": "Nastaviť tému",
  "Sidebar.settings": "nastavenia",
  "Sidebar.untitled-board": "(nástenka bez názvu)",
  "TableComponent.add-icon": "Pridať ikonu",
  "TableComponent.name": "názov",
  "TableComponent.plus-new": "+ Nový",
  "TableHeaderMenu.delete": "Odstrániť",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplikuj",
  "TableHeaderMenu.hide": "Skryť",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Vložiť vľavo",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Vložiť vpravo",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "vzostupne",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "zostupne",
  "TableRow.open": "Otvoriť",
  "TopBar.give-feedback": "Spätná väzba",
  "ValueSelector.noOptions": "Žiadne možnosti. Pridajte prvú!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Výber hodnoty",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Otvor menu",
  "View.AddView": "Pridaj pohľad",
  "View.Board": "nástenka",
  "View.DeleteView": "Odstrániť pohľad",
  "View.DuplicateView": "Duplikuj pohľad",
  "View.Gallery": "Galéria",
  "View.NewBoardTitle": "Náhľad nástenky",
  "View.NewCalendarTitle": "Kalendár",
  "View.NewGalleryTitle": "Galéria",
  "View.NewTableTitle": "Tabuľka",
  "View.Table": "Tabuľka",
  "ViewHeader.add-template": "Nový template",
  "ViewHeader.delete-template": "Odstrániť",
  "ViewHeader.display-by": "Zobraziť podľa: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Upraviť",
  "ViewHeader.empty-card": "Prázdna karta",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Export archívu nástenky",
  "ViewHeader.export-complete": "Export hotový!",
  "ViewHeader.export-csv": "Export do CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "Export zlyhal!",
  "ViewHeader.filter": "Filter",
  "ViewHeader.group-by": "Zoskupiť podľa: {property}",
  "ViewHeader.new": "Nový",
  "ViewHeader.properties": "Vlastnosti",
  "ViewHeader.search": "Hľadať",
  "ViewHeader.search-text": "Hľadať text",
  "ViewHeader.select-a-template": "vyber template",
  "ViewHeader.set-default-template": "Nastaviť ako predvolenú",
  "ViewHeader.sort": "Triediť",
  "ViewHeader.untitled": "Bez názvu",
  "ViewTitle.hide-description": "Skryť popis",
  "ViewTitle.pick-icon": "Vybrať ikonu",
  "ViewTitle.random-icon": "Náhodne",
  "ViewTitle.remove-icon": "Odstrániť ikonu",
  "ViewTitle.show-description": "zobraziť popis",
  "ViewTitle.untitled-board": "nástenka bez názvu",
  "WelcomePage.Description": "Nástenky sú nástroj na riadenie projektov, ktorý pomáha definovať, organizovať, sledovať a riadiť prácu medzi tímami pomocou zobrazenia kanban",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Preskúmať",
  "WelcomePage.Heading": "Vitajte",
  "Workspace.editing-board-template": "Upravujete template nástenky.",
  "calendar.month": "Mesiac",
  "calendar.today": "Dnes",
  "calendar.week": "Týždeň",
  "default-properties.title": "Názov",
  "error.relogin": "Prihlásiť sa znova",
  "login.log-in-button": "Prihlásiť",
  "login.log-in-title": "Prihlásiť",
  "login.register-button": "alebo vytvoriť účet, ak žiadny nemáte",
  "register.login-button": "alebo sa prihláste ak už máte účet",
  "register.signup-title": "Zaregistrujte si účet"
}