focalboard/webapp/i18n/sk.json

{
  "Attachment.Attachment-title": "Príloha",
  "AttachmentBlock.DeleteAction": "odstrániť",
  "AttachmentBlock.delete": "Príloha odstránená.",
  "AttachmentBlock.failed": "Tento súbor nebol nahratý, pretože presiahol veľkostný limit.",
  "AttachmentBlock.upload": "Príloha sa nahráva.",
  "AttachmentBlock.uploadSuccess": "Príloha bola nahratá.",
  "AttachmentElement.delete-confirmation-dialog-button-text": "Odstrániť",
  "AttachmentElement.download": "Stiahnuť",
  "AttachmentElement.upload-percentage": "Nahrávam... ({uploadPercent}%)",
  "BoardComponent.add-a-group": "+ Pridaj skupinu",
  "BoardComponent.delete": "Odstrániť",
  "BoardComponent.hidden-columns": "Skryté stĺpce",
  "BoardComponent.hide": "Skryť",
  "BoardComponent.new": "+ Nový",
  "BoardComponent.no-property": "žiadna {property}",
  "BoardComponent.no-property-title": "Položky s prázdnou {property} pôjdu tu. Tento stĺpec nemožno vymazať.",
  "BoardComponent.show": "Ukáž",
  "BoardMember.schemeAdmin": "Administrátor",
  "BoardMember.schemeCommenter": "Komentátor",
  "BoardMember.schemeEditor": "Editor",
  "BoardMember.schemeNone": "Žiadny",
  "BoardMember.schemeViewer": "Sledovateľ",
  "BoardMember.unlinkChannel": "Odpojiť",
  "BoardPage.newVersion": "Nová verzia je dostupná, kliknite tu pre znovu načítanie.",
  "BoardPage.syncFailed": "Nástenka môže byť vymazaná alebo prístup odobraný.",
  "BoardTemplateSelector.add-template": "Vytvoriť novú šablónu",
  "BoardTemplateSelector.create-empty-board": "Vytvoriť prázdnu nástenku",
  "BoardTemplateSelector.delete-template": "Odstrániť",
  "BoardTemplateSelector.description": "Pridajte nástenku do bočného panelu pomocou ktorýchkoľvek šablón definovaných dole alebo začnite od začiatku.",
  "BoardTemplateSelector.edit-template": "Upraviť",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-description": "Pridajte nástenku do bočného panelu pomocou ktorýchkoľvek šablón dole alebo začnite od začiatku.",
  "BoardTemplateSelector.plugin.no-content-title": "Vytvoriť nástenku",
  "BoardTemplateSelector.title": "Vytvoriť nástenku",
  "BoardTemplateSelector.use-this-template": "Použiť túto šablónu",
  "BoardsSwitcher.Title": "Hľadať nástenky",
  "BoardsUnfurl.Limited": "Ďalšie detaily sú skryté, pretože je karta archivovaná",
  "BoardsUnfurl.Remainder": "+{remainder} viac",
  "BoardsUnfurl.Updated": "Upravené {time}",
  "Calculations.Options.average.displayName": "Priemer",
  "Calculations.Options.average.label": "Priemer",
  "Calculations.Options.count.displayName": "Počet",
  "Calculations.Options.count.label": "Počet",
  "Calculations.Options.countChecked.displayName": "Označené",
  "Calculations.Options.countChecked.label": "Počítať označené",
  "Calculations.Options.countUnchecked.displayName": "Neoznačené",
  "Calculations.Options.countUnchecked.label": "Počítať neoznačené",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.displayName": "Unikátne",
  "Calculations.Options.countUniqueValue.label": "Počítať unikátne hodnoty",
  "Calculations.Options.countValue.displayName": "Hodnoty",
  "Calculations.Options.countValue.label": "Počítať hodnotu",
  "Calculations.Options.dateRange.displayName": "Rozsah",
  "Calculations.Options.dateRange.label": "Rozsah",
  "Calculations.Options.earliest.displayName": "Prvý",
  "Calculations.Options.earliest.label": "Prvý",
  "Calculations.Options.latest.displayName": "Posledný",
  "Calculations.Options.latest.label": "Posledný",
  "Calculations.Options.max.displayName": "Max",
  "Calculations.Options.max.label": "Max",
  "Calculations.Options.median.displayName": "Medián",
  "Calculations.Options.median.label": "Medián",
  "Calculations.Options.min.displayName": "Min",
  "Calculations.Options.min.label": "Min",
  "Calculations.Options.none.displayName": "Vypočítať",
  "Calculations.Options.none.label": "Nič",
  "Calculations.Options.percentChecked.displayName": "Označené",
  "Calculations.Options.percentChecked.label": "Percent skontrolovaných",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.displayName": "Neskontrolované",
  "Calculations.Options.percentUnchecked.label": "Percent neskontrolovaných",
  "Calculations.Options.range.displayName": "Rozsah",
  "Calculations.Options.range.label": "Rozsah",
  "Calculations.Options.sum.displayName": "Súčet",
  "Calculations.Options.sum.label": "Súčet",
  "CalendarCard.untitled": "Bez názvu",
  "CardActionsMenu.copiedLink": "Skopírované!",
  "CardActionsMenu.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "CardActionsMenu.delete": "Odstrániť",
  "CardActionsMenu.duplicate": "Duplikovať",
  "CardBadges.title-checkboxes": "Začiarkávacie políčka",
  "CardBadges.title-comments": "Komentáre",
  "CardBadges.title-description": "Táto karta má popis",
  "CardDetail.Attach": "Priložiť",
  "CardDetail.Follow": "Sledovať",
  "CardDetail.Following": "Sledujúci",
  "CardDetail.add-content": "Pridať obsah",
  "CardDetail.add-icon": "Pridať ikonu",
  "CardDetail.add-property": "+ Pridať vlastnosť",
  "CardDetail.addCardText": "pridať text karty",
  "CardDetail.limited-body": "Vylepšiť na náš Professional alebo Enterprise plán.",
  "CardDetail.limited-button": "Zmeniť plán",
  "CardDetail.limited-title": "Táto karta je skrytá",
  "CardDetail.moveContent": "Presunúť obsah karty",
  "CardDetail.new-comment-placeholder": "Pridať komentár...",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-heading": "Potvrdiť vymazanie vlastnosti",
  "CardDetailProperty.confirm-delete-subtext": "Skutočne chcete vymazať hodnotu \"{propertyName}\"? Bude odstránená zo všetkých kariet na tejto tabuli.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-name-change-subtext": "Skutočne chcete zmeniť hodnotu \"{propertyName}\" {customText}? Ovplyvní to {numOfCards} kariet na tabuli a môže viesť k strate dát.",
  "CardDetailProperty.confirm-property-type-change": "Potvrdiť zmenu typu vlastnosti",
  "CardDetailProperty.delete-action-button": "Odstrániť",
  "CardDetailProperty.property-change-action-button": "Zmeniť vlastnosť",
  "CardDetailProperty.property-changed": "Zmena vlastnosti úspešná!",
  "CardDetailProperty.property-deleted": "Odstránenie {propertyName} úspešné!",
  "CardDetailProperty.property-name-change-subtext": "typ z \"{oldPropType}\" na \"{newPropType}\"",
  "CardDetial.limited-link": "Dozvedieť sa viac o našich plánoch.",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-attachment": "Potvrdiť odstránenie prílohy",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-button-text": "Odstrániť",
  "CardDialog.delete-confirmation-dialog-heading": "Potvrdiť odstránenie karty",
  "CardDialog.editing-template": "Upravujete šablónu.",
  "CardDialog.nocard": "Táto karta neexistuje alebo nie je prístupná.",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CancelText": "Zrušiť",
  "Categories.CreateCategoryDialog.CreateText": "Vytvoriť",
  "Categories.CreateCategoryDialog.Placeholder": "Nazvite Vašu kategóriu",
  "Categories.CreateCategoryDialog.UpdateText": "Zmeniť",
  "CenterPanel.Login": "Prihlásiť sa",
  "CenterPanel.Share": "Zdieľať",
  "ChannelIntro.CreateBoard": "Vytvoriť nástenku",
  "ColorOption.selectColor": "Vyberte {color} farbu",
  "Comment.delete": "Odstrániť",
  "CommentsList.send": "Odoslať",
  "ConfirmPerson.empty": "Prázdne",
  "ConfirmPerson.search": "Vyhľadať...",
  "ConfirmationDialog.cancel-action": "Zrušiť",
  "ConfirmationDialog.confirm-action": "Potvrdiť",
  "ContentBlock.Delete": "Odstrániť",
  "ContentBlock.DeleteAction": "odstrániť",
  "ContentBlock.addElement": "pridať {type}",
  "ContentBlock.checkbox": "začiarkávacie pole",
  "ContentBlock.divider": "oddeľovač",
  "ContentBlock.editCardCheckbox": "Začiarknuté pole",
  "ContentBlock.editCardCheckboxText": "upraviť text karty",
  "ContentBlock.editCardText": "upraviť text karty",
  "ContentBlock.editText": "Upraviť text...",
  "ContentBlock.image": "obrázok",
  "ContentBlock.insertAbove": "Vložiť nad",
  "ContentBlock.moveBlock": "presunúť obsah karty",
  "ContentBlock.moveDown": "Presunúť dole",
  "ContentBlock.moveUp": "Presunúť hore",
  "ContentBlock.text": "text",
  "DateRange.clear": "Vyčistiť",
  "DateRange.empty": "Prázdny",
  "DateRange.endDate": "Koncový dátum",
  "DateRange.today": "Dnes",
  "DeleteBoardDialog.confirm-cancel": "Zrušiť",
  "DeleteBoardDialog.confirm-delete": "Odstrániť",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info": "Naozaj chcete odstrániť nástenku “{boardTitle}”? Odstránením vymažete všetky karty na tabuli.",
  "DeleteBoardDialog.confirm-info-template": "Naozaj chcete odstrániť nástenkovú šablónu \"{boardTitle}\"?",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite": "Potvrďte odstránenie nástenky",
  "DeleteBoardDialog.confirm-tite-template": "Potvrdiť odstránenie šablóny nástenky",
  "Dialog.closeDialog": "Zatvoriť dialógové okno",
  "EditableDayPicker.today": "Dnes",
  "Error.mobileweb": "Podpora pre mobilné prehliadače je v skorej bete. Niektoré funkcionality môžu chýbať.",
  "Error.websocket-closed": "Websocket pripojenie zlyhalo - bolo prerušené. Pokiaľ problém pretrváva, skontrolujte konfiguráciu servera.",
  "Filter.contains": "obsahuje",
  "Filter.ends-with": "končí s",
  "Filter.includes": "zahŕňa",
  "Filter.is": "je",
  "Filter.is-empty": "je prázdny",
  "Filter.is-not-empty": "nie je prázdny",
  "Filter.is-not-set": "nie je nastavený",
  "Filter.is-set": "je nastavený",
  "Filter.not-contains": "neobsahuje",
  "Filter.not-ends-with": "nekončí s",
  "Filter.not-includes": "nezahŕňa",
  "Filter.not-starts-with": "nezačína s",
  "Filter.starts-with": "začína s",
  "FilterByText.placeholder": "text filtra",
  "FilterComponent.add-filter": "+ Pridaj filter",
  "FilterComponent.delete": "Odstrániť",
  "FilterValue.empty": "(prázdny)",
  "FindBoardsDialog.IntroText": "Vyhľadať nástenky",
  "FindBoardsDialog.NoResultsFor": "Žiadne výsledky pre \"{searchQuery}\"",
  "FindBoardsDialog.NoResultsSubtext": "Skontrolujte pravopis alebo vyskúšajte iný pojem.",
  "FindBoardsDialog.SubTitle": "Nájdite nástenku písaním. Použite <b>HORE/DOLE</b> na prehliadanie, <b>ENTER</b> na vybratie a <b>ESC</b> na zrušenie",
  "FindBoardsDialog.Title": "Nájsť nástenky",
  "GroupBy.hideEmptyGroups": "Skryť {count} prázdnych skupín",
  "GroupBy.showHiddenGroups": "Zobraziť {count} prázdnych skupín",
  "GroupBy.ungroup": "Zrušiť zoskupenie",
  "HideBoard.MenuOption": "Skryť nástenku",
  "KanbanCard.untitled": "Bez názvu",
  "MentionSuggestion.is-not-board-member": "(nie je členom nástenky)",
  "Mutator.new-board-from-template": "nová nástenka zo šablóny",
  "Mutator.new-card-from-template": "nová karta zo šablóny",
  "Mutator.new-template-from-card": "nová šablóna z karty",
  "PropertyMenu.Delete": "Odstrániť",
  "PropertyMenu.changeType": "Zmeniť vlastnosť",
  "PropertyMenu.selectType": "Vybrať vlastnosť",
  "PropertyMenu.typeTitle": "Typ",
  "PropertyType.Checkbox": "Checkbox",
  "PropertyType.CreatedBy": "Vytvoril",
  "PropertyType.CreatedTime": "Vytvorené",
  "PropertyType.Date": "Dátum",
  "PropertyType.Email": "Email",
  "PropertyType.MultiSelect": "Viacnásobný výber",
  "PropertyType.Number": "číslo",
  "PropertyType.Person": "Osoba",
  "PropertyType.Phone": "Telefón",
  "PropertyType.Select": "Vyber",
  "PropertyType.Text": "Text",
  "PropertyType.UpdatedBy": "Naposledy upravil",
  "PropertyType.UpdatedTime": "Posledná úprava",
  "PropertyValueElement.empty": "Prázdny",
  "RegistrationLink.confirmRegenerateToken": "Toto zruší platnosť predtým zdieľaných odkazov. Pokračovať?",
  "RegistrationLink.copiedLink": "Skopírované!",
  "RegistrationLink.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "RegistrationLink.description": "Zdieľajte tento odkaz pre vytvorenie účtu:",
  "RegistrationLink.regenerateToken": "Obnoviť token",
  "RegistrationLink.tokenRegenerated": "Registračný odkaz obnovený",
  "ShareBoard.confirmRegenerateToken": "Toto zruší platnosť predtým zdieľaných odkazov. Pokračovať?",
  "ShareBoard.copiedLink": "Skopírované!",
  "ShareBoard.copyLink": "Skopírovať odkaz",
  "ShareBoard.tokenRegenrated": "Token obnovený",
  "Sidebar.about": "O Focalboard",
  "Sidebar.add-board": "+ Pridať nástenku",
  "Sidebar.changePassword": "Zmeniť heslo",
  "Sidebar.delete-board": "Odstrániť nástenku",
  "Sidebar.export-archive": "Export archívu",
  "Sidebar.import-archive": "Import archívu",
  "Sidebar.invite-users": "Pozvať užívateľa",
  "Sidebar.logout": "Odhlásiť sa",
  "Sidebar.random-icons": "Náhodné ikony",
  "Sidebar.set-language": "Nastaviť jazyk",
  "Sidebar.set-theme": "Nastaviť tému",
  "Sidebar.settings": "nastavenia",
  "Sidebar.untitled-board": "(nástenka bez názvu)",
  "TableComponent.add-icon": "Pridať ikonu",
  "TableComponent.name": "názov",
  "TableComponent.plus-new": "+ Nový",
  "TableHeaderMenu.delete": "Odstrániť",
  "TableHeaderMenu.duplicate": "Duplikuj",
  "TableHeaderMenu.hide": "Skryť",
  "TableHeaderMenu.insert-left": "Vložiť vľavo",
  "TableHeaderMenu.insert-right": "Vložiť vpravo",
  "TableHeaderMenu.sort-ascending": "vzostupne",
  "TableHeaderMenu.sort-descending": "zostupne",
  "TableRow.open": "Otvoriť",
  "TopBar.give-feedback": "Spätná väzba",
  "ValueSelector.noOptions": "Žiadne možnosti. Pridajte prvú!",
  "ValueSelector.valueSelector": "Výber hodnoty",
  "ValueSelectorLabel.openMenu": "Otvor menu",
  "View.AddView": "Pridaj pohľad",
  "View.Board": "nástenka",
  "View.DeleteView": "Odstrániť pohľad",
  "View.DuplicateView": "Duplikuj pohľad",
  "View.Gallery": "Galéria",
  "View.NewBoardTitle": "Náhľad nástenky",
  "View.NewCalendarTitle": "Kalendár",
  "View.NewGalleryTitle": "Galéria",
  "View.NewTableTitle": "Tabuľka",
  "View.Table": "Tabuľka",
  "ViewHeader.add-template": "Nový template",
  "ViewHeader.delete-template": "Odstrániť",
  "ViewHeader.display-by": "Zobraziť podľa: {property}",
  "ViewHeader.edit-template": "Upraviť",
  "ViewHeader.empty-card": "Prázdna karta",
  "ViewHeader.export-board-archive": "Export archívu nástenky",
  "ViewHeader.export-complete": "Export hotový!",
  "ViewHeader.export-csv": "Export do CSV",
  "ViewHeader.export-failed": "Export zlyhal!",
  "ViewHeader.filter": "Filter",
  "ViewHeader.group-by": "Zoskupiť podľa: {property}",
  "ViewHeader.new": "Nový",
  "ViewHeader.properties": "Vlastnosti",
  "ViewHeader.search-text": "Hľadať text",
  "ViewHeader.select-a-template": "vyber template",
  "ViewHeader.set-default-template": "Nastaviť ako predvolenú",
  "ViewHeader.sort": "Triediť",
  "ViewHeader.untitled": "Bez názvu",
  "ViewTitle.hide-description": "Skryť popis",
  "ViewTitle.pick-icon": "Vybrať ikonu",
  "ViewTitle.random-icon": "Náhodne",
  "ViewTitle.remove-icon": "Odstrániť ikonu",
  "ViewTitle.show-description": "zobraziť popis",
  "ViewTitle.untitled-board": "nástenka bez názvu",
  "WelcomePage.Description": "Nástenky sú nástroj na riadenie projektov, ktorý pomáha definovať, organizovať, sledovať a riadiť prácu medzi tímami pomocou zobrazenia kanban",
  "WelcomePage.Explore.Button": "Preskúmať",
  "WelcomePage.Heading": "Vitajte",
  "Workspace.editing-board-template": "Upravujete template nástenky.",
  "calendar.month": "Mesiac",
  "calendar.today": "Dnes",
  "calendar.week": "Týždeň",
  "default-properties.title": "Názov",
  "login.log-in-button": "Prihlásiť",
  "login.log-in-title": "Prihlásiť",
  "login.register-button": "alebo vytvoriť účet, ak žiadny nemáte",
  "register.login-button": "alebo sa prihláste ak už máte účet",
  "register.signup-title": "Zaregistrujte si účet"
}