immich/web/src/lib/i18n/hu.json

{
  "about": "Az Immich-ről",
  "account": "Fiók",
  "account_settings": "Fiók Beállítások",
  "acknowledge": "Rendben, láttam",
  "action": "Művelet",
  "actions": "Műveletek",
  "active": "Feldolgozás alatt",
  "activity": "Aktivitás",
  "activity_changed": "A tevékenység {enabled, select, true {enabled} other {disabled}}",
  "add": "Hozzáadás",
  "add_a_description": "Leírás hozzáadása",
  "add_a_location": "Helyszín hozzáadása",
  "add_a_name": "Név megadása",
  "add_a_title": "Címadás",
  "add_exclusion_pattern": "Kizárási minta hozzáadása",
  "add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása",
  "add_location": "Helyszín megadása",
  "add_more_users": "További felhasználók hozzáadása",
  "add_partner": "Társ hozzáadás",
  "add_path": "Elérési útvonal megadása",
  "add_photos": "Fotók hozzáadása",
  "add_to": "Hozzáadás ide...",
  "add_to_album": "Felvétel albumba",
  "add_to_shared_album": "Felvétel megosztott albumba",
  "added_to_archive": "Hozzáadva az archívumhoz",
  "added_to_favorites": "Hozzáadva a kedvencekhez",
  "added_to_favorites_count": "{count, number} hozzáadva a kedvencekhez",
  "admin": {
    "add_exclusion_pattern_description": "Kizáró minta megadása. Támogatja *, ** és ? dzsókerek használatát. Pl. a \"Raw\" könyvtárban tárolt összes fájl figyelmen kívül hagyásához használható a \"**/Raw/**\". Minden \".tif\" fájl figyelmen kívül hagyásához használható a \"**/*.tif\". Abszolut elérési útvonal figyelmen kívül hagyásához használható a \"/path/to/ignore/**\".",
    "authentication_settings": "Hitelesítési beállítások",
    "authentication_settings_description": "Jelszó, OAuth és egyéb hitelesítési beállítások szerkesztése",
    "authentication_settings_disable_all": "Biztosan letiltja az összes bejelentkezési módot? A bejelentkezés teljesen le lesz tiltva.",
    "authentication_settings_reenable": "Az újbóli engedélyezéshez használjon egy<link>Szerver Parancsot</link>.",
    "background_task_job": "Háttérfolyamatok",
    "check_all": "Összes Kipiálása",
    "cleared_jobs": "{job} munkák kitörölve",
    "config_set_by_file": "A konfigurációt jelenleg egy konfigurációs fájl állítja be",
    "confirm_delete_library": "Biztosan ki szeretné törölni a {library} képtárat?",
    "confirm_delete_library_assets": "Biztosan kitörli ezt a képtárat? Ez kitöröl {count, plural, one {#} other {#}} benne lévő fájlt az Immichből és nem visszavonható. A fájlok a lemezen maradnak.",
    "confirm_email_below": "A megerősítéshez írja \"{email}\"-t alább",
    "confirm_reprocess_all_faces": "Biztos benne, hogy újra szeretné feldolgozni az összes arcot? Ez a megnevezett személyeket is törli.",
    "confirm_user_password_reset": "Biztosan vissza szeretné állítani {user} jelszavát?",
    "crontab_guru": "Crontab Guru",
    "disable_login": "Belépés letiltása",
    "disabled": "Letiltva",
    "duplicate_detection_job_description": "Gépi tanulás futtatása a hasonló képek megtalálása céljából. Az Okos Keresés feladattól függ",
    "exclusion_pattern_description": "Kizáró minták használata lehetőséget ad arra, hogy bizonyos fájlok vagy könyvtárak át legyenek ugorva a képtárak átfésülésekor. Akkor hasznos, ha a könyvtárakban vannak olyan fájlok, amelyeket nem kell importálni, pl. nyers (RAW) fájlok.",
    "external_library_created_at": "Külső képtár (készült: {date})",
    "external_library_management": "Külső Képtárak Menedzselése",
    "face_detection": "Arckeresés",
    "face_detection_description": "Gépi tanulás segítségével felismeri, hol találhatóak arcok a képeken. Videok esetében csak a bélyegképen keres. \"Mind\" (újra) feldolgozza az összes képet. \"Hiányzók\" sorba állítja azokat, amelyek eddig még nem lettek feldolgozva. A megtalált arcok ezután az Arcfelismeréshez lesznek sorba állítva, amely ezután az arcokat csoportosítja és meglevő vagy új személyekhez rendeli azokat.",
    "facial_recognition_job_description": "A felismert arcokat csoportosítva személyekhez rendeli. Ez a lépés azután következik, amikor az arckeresés lefutott. \"Mind\" (újra)csoportosítja az össze arcot. \"Hiányzók\" csak azokkal az arcokkal foglalkozik, amelyekhez még nincsen személy rendelve.",
    "failed_job_command": "A(z) {command} parancs nem sikerült a következő feladathoz: {job}",
    "force_delete_user_warning": "FIGYELEM: Ez azonnal eltávolítja a felhasználót és az összes hozzá tartozó fájlt. A művelet nem visszavonható, és a fájlokat sem lehet később visszanyerni.",
    "forcing_refresh_library_files": "A képtár összes fájlának frissítése",
    "image_format_description": "WebP a JPEG-nél kisebb fájlokat készít, viszont lassaban dolgozik.",
    "image_prefer_embedded_preview": "Beágyazott előnézeti kép előnyben részesítése",
    "image_prefer_embedded_preview_setting_description": "Nyers (RAW) fotók esetén használja a beépített előnézeti képet (ha van) a képek feldogozásához. Ez néhány kép esetében pontosabb színeket eredményezhet, de az előnézeti kép minősége erősen fényképezőgép függő, és a képen előfordulhatnak tömörítési hibák.",
    "image_prefer_wide_gamut": "Inkább a széles skálát preferálja",
    "image_prefer_wide_gamut_setting_description": "A bélyegképekhez használjon P3-at. Ez a széles spektrumú színképek esetében jobban átadja az élénkebb színeket, de régebbi eszközökön, régebbi böngészők esetében a képek másképpen jelenhetnek meg. Az sRGB képek ebben a színtartományban maradnak a színeltolódások megelőzése érdekében.",
    "image_preview_format": "Előnézet formátuma",
    "image_preview_resolution": "Előnézet felbontása",
    "image_preview_resolution_description": "Fotó egyedüli nézetéhez használatos beállítás, valamint a gépi tanulás is ezt használja. Nagyobb felbontás több részletet megőriz, de tovább tart a folyamat, nagyobb fájl méretet eredményez, és befolyásolhatja az alkalmazás reakcióidejét.",
    "image_quality": "Minőség",
    "image_quality_description": "Képminőség 1 és 100 között. A nagyobb érték jobb minőséget, de nagyobb fájlt eredményez.",
    "image_settings": "Kép beállítások",
    "image_settings_description": "A generált képek minőség és felbontás beállításainak módosítása",
    "image_thumbnail_format": "Bélyegkép formátum",
    "image_thumbnail_resolution": "Bélyegkép felbontás",
    "image_thumbnail_resolution_description": "Képek csoportosított nézetekor használatos (idővonal, album nézet stb). Nagyobb felbontás esetén a kép részletgazdagabb marad, de tovább tart elkészíteni, nagyobb fájl méretet eredményes, és ronthatja az alkalmazás reagálását.",
    "job_concurrency": "{job} párhuzamosság",
    "job_not_concurrency_safe": "Ez a feladat nem párhuzamosság-biztos.",
    "job_settings": "Feladat beállítások",
    "job_settings_description": "Feladatok párhuzamosságának beállítása",
    "job_status": "Feladat állapota",
    "jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# késik}}",
    "jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# sikertelen}}",
    "library_created": "A(z) {library} képtár elkészült",
    "library_cron_expression": "Cron kifejezés",
    "library_cron_expression_description": "Átfésülések közötti intervallum beállítása cron formátumban. Több információt találhat például itt: <link>Crontab Guru</link>",
    "library_cron_expression_presets": "Cron kifejezés sablonok",
    "library_deleted": "Képtár törölve",
    "library_import_path_description": "A betöltendő könyvtár. A rendszer ezt a könyvtárat (alkönyvtárait is beleértve) fogja átfésülni képekért és videokért.",
    "library_scanning": "Időszakos Átfésülés",
    "library_scanning_description": "A képtár időszakos átfésülésének beállítása",
    "library_scanning_enable_description": "Képtár időszakos átfésülésének engedélyezése",
    "library_settings": "Külső képtár",
    "library_settings_description": "Külső képtár beállításai",
    "library_tasks_description": "Könytár tevékenységek elvégzése",
    "library_watching_enable_description": "Külső képtár változásainak figyelemmel kísérése",
    "library_watching_settings": "Képtár figyelése (KÍSÉRLETI)",
    "library_watching_settings_description": "Megváltozott fájlok automatikus észlelése",
    "logging_enable_description": "Naplózás engedélyezése",
    "logging_level_description": "Ha be van kapcsolva, milyen mélységű legyen a naplózás.",
    "logging_settings": "Naplózás",
    "machine_learning_clip_model": "CLIP modell",
    "machine_learning_clip_model_description": "Egy CLIP modell neve az <link>itt</link> felsoroltak közül. A modell megváltoztatása után újra kell futtatni az 'Okos Keresés' munkát minden képre.",
    "machine_learning_duplicate_detection": "Másolatok Észlelése",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled": "Másolatkeresés engedélyezése",
    "machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a pontosan azonos fájlok akkor sem lesznek duplikálva.",
    "machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "CLIP beágyazások használata a valószínű másolatok kereséséhez",
    "machine_learning_enabled": "Gépi tanulás engedélyezése",
    "machine_learning_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a gépi tanulási képességek az alábbi beállításoktól függetlenül ki lesznek kapcsolva.",
    "machine_learning_facial_recognition": "Arcfelismerés",
    "machine_learning_facial_recognition_description": "A képekben szereplő arcok megtalálása, felismerése és csoportosítása",
    "machine_learning_facial_recognition_model": "Arcfelismerési modell",
    "machine_learning_facial_recognition_model_description": "A modellek méret szerint csökkenő sorrendben vannak felsorolva. A nagyobb modellek lassabbak és több memóriát használnak, de jobb eredményt produkálnak. Modellváltás után az összes képen újra le kell futtatni az arcfelismerési feladatot.",
    "machine_learning_facial_recognition_setting": "Arckeresés engedélyezése",
    "machine_learning_facial_recognition_setting_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek az arcfelismerésen lefuttatva és a Felfedezés oldalon az Személyek szekcióban nem fog szerepelni senki.",
    "machine_learning_max_detection_distance": "Maximum észlelési távolság",
    "machine_learning_max_detection_distance_description": "Két kép közötti maximális távolság, amely esetében még másolatnak tekintjük őket (0.001 és 0.1 közötti érték). Magasabb értékek több másolatot találnak meg, de a hamis találatok esélye is nagyobb.",
    "machine_learning_max_recognition_distance": "Maximum felismerési távolság",
    "machine_learning_max_recognition_distance_description": "Két arc közötti maximális távolság, amely alapján ugyanazon személynek tekinthetők, 0 és 2 között. Ennek csökkentése megakadályozhatja, hogy két különböző személyt ugyanannak a személynek jelöljünk, míg a növelése megakadályozhatja, hogy ugyanazt a személyt két különböző személyként jelöljük. Figyelembe kell venni, hogy könnyebb két személyt összevonni, mint egy személyt kettéosztani, ezért lehetőség szerint inkább alacsonyabb küszöbértéket válasszunk.",
    "machine_learning_min_detection_score": "Minimum felismerési pontszám",
    "machine_learning_min_detection_score_description": "Az arcok észleléséhez szükséges minimális megbízhatósági pontszám 0 és 1 között. Alacsonyabb értékek több arcot észlelnek, de hamis pozitív eredményekhez vezethetnek.",
    "machine_learning_min_recognized_faces": "Minimum felismert arc",
    "machine_learning_min_recognized_faces_description": "Egy személy létrehozásához szükséges minimálisan felismert arcok száma. Ennek növelésével a arcfelismerés pontosabbá válik, azonban növeli annak az esélyét, hogy egy arc nem rendelődik hozzá egy személyhez.",
    "machine_learning_settings": "Gépi Tanulási Beállítások",
    "machine_learning_settings_description": "Gépi tanulási funkciók és beállítások kezelése",
    "machine_learning_smart_search": "Okos Keresés",
    "machine_learning_smart_search_description": "Képek szemantikai keresése CLIP beágyazások segítségével",
    "machine_learning_smart_search_enabled": "Okos keresés engedélyezése",
    "machine_learning_smart_search_enabled_description": "Ha ki van kapcsolva, a képek nem lesznek kódolva okos kereséshez.",
    "machine_learning_url_description": "Gépi tanulás szerver URL-je",
    "manage_concurrency": "Párhuzamos feladatok beállítása",
    "manage_log_settings": "Naplózási beállítások kezelése",
    "map_dark_style": "Sötét stílus",
    "map_enable_description": "Térkép funkciók engedélyezése",
    "map_gps_settings": "Térkép és GPS beállítások",
    "map_gps_settings_description": "A térkép és a GPS (fordított geokódolás) beállításainak kezelése",
    "map_implications": "A térkép szolgáltatás egy külső csempeszolgáltatót használ (tiles.immich.cloud)",
    "map_light_style": "Világos stílus",
    "map_manage_reverse_geocoding_settings": "A <link>fordított geokódolás</link> beállításainak kezelése",
    "map_reverse_geocoding": "Fordított Geokódolás",
    "map_reverse_geocoding_enable_description": "Fordított geokódolás engedélyezése",
    "map_reverse_geocoding_settings": "Fordított Geokódolási Beállítások",
    "map_settings": "Térkép",
    "map_settings_description": "Térkép beállítások kezelése",
    "map_style_description": "Egy style.json térképstílusra mutató URL",
    "metadata_extraction_job": "Metaadatok feldolgozása",
    "metadata_extraction_job_description": "Metaadat-információk kinyerése minden tartalomból, például GPS, arcok és felbontás",
    "metadata_settings": "Metaadat beállítások",
    "migration_job": "Migráció",
    "migration_job_description": "Az képi vagyon és arcok bélyegképeinek migrálása a legújabb mappastruktúrába",
    "no_paths_added": "Nincs megadva elérési útvonal",
    "no_pattern_added": "Nincs megadva illesztési minta (pattern)",
    "note_apply_storage_label_previous_assets": "Megjegyzés: Tárolási Cimkék már korábban feltöltött képi vagyonra ragasztásához futtasd a következőt -",
    "note_cannot_be_changed_later": "FIGYELEM: ezt később nem lehet megváltoztatni!",
    "note_unlimited_quota": "Megjegyzés: 0 - korlátlan kvóta",
    "notification_email_from_address": "Feladó cím",
    "notification_email_from_address_description": "Küldő email címe, például: \"Immich Fotószerver <noreply@example.com>\"",
    "notification_email_host_description": "Email szerver kiszolgálója (pl. smtp.immich.app)",
    "notification_email_ignore_certificate_errors": "Tanúsítvány hibák figyelmen kívül hagyása",
    "notification_email_ignore_certificate_errors_description": "TLS tanúsítvány érvényességi hibák figyelmen kívül hagyása (nem ajánlott)",
    "notification_email_password_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt jelszó",
    "notification_email_port_description": "Email szerver portja (pl. 25, 465 vagy 587)",
    "notification_email_sent_test_email_button": "Teszt email küldése és mentés",
    "notification_email_setting_description": "Email értesítés küldés beállításai",
    "notification_email_test_email": "Küldj teszt e-mailt",
    "notification_email_test_email_failed": "Nem sikerült elküldeni a teszt emailt, ellenőrizze az értékeit",
    "notification_email_test_email_sent": "Egy teszt emailt elküldtünk a(z) {email} címre. Kérem, ellenőrizze a beérkező üzeneteket.",
    "notification_email_username_description": "Az email szerverrel való hitelesítéshez használt felhasználónév",
    "notification_enable_email_notifications": "Email értesítések engedélyezése",
    "notification_settings": "Értesítés Beállítások",
    "notification_settings_description": "Értesítési beállítások kezelése, beleértve az emailt",
    "oauth_auto_launch": "Automatikus indítás",
    "oauth_auto_launch_description": "Indítsa el automatikusan az OAuth bejelentkezési folyamatot, amikor a bejelentkezési oldalra navigál",
    "oauth_auto_register": "Automatikus regisztráció",
    "oauth_auto_register_description": "Új felhasználók automatikus regisztrálása az OAuth használatával történő bejelentkezés után",
    "oauth_button_text": "Gomb szövege",
    "oauth_client_id": "Kliens ID",
    "oauth_client_secret": "Kliens Titok",
    "oauth_enable_description": "Bejelentkezés OAuth-hal",
    "oauth_issuer_url": "Kibocsátó URL",
    "oauth_mobile_redirect_uri": "Mobil átirányítási URI",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override": "Mobil átirányítási URI felülírás",
    "oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "Engedélyezze, ha az 'app.immich:/' érvénytelen átirányítási URI.",
    "oauth_profile_signing_algorithm": "Profil aláíró algoritmus",
    "oauth_profile_signing_algorithm_description": "A felhasználói profil aláírásához használt algoritmus.",
    "oauth_scope": "Hatókör",
    "oauth_settings": "OAuth",
    "oauth_settings_description": "OAuth bejelentkezési beállítások kezelése",
    "oauth_settings_more_details": "Több információ erről a funkcióról elérhető a <link>dokumentációban</link>.",
    "oauth_signing_algorithm": "Aláírás algoritmusa",
    "oauth_storage_label_claim": "Tárolási címke igény",
    "oauth_storage_label_claim_description": "A felhasználó tárolási címkéjének automatikus beállítása a követelés értékére.",
    "oauth_storage_quota_claim": "Tárhelykvóta igénylés",
    "oauth_storage_quota_claim_description": "A felhasználó tárhelykvótájának automatikus beállítása ennek a követelésnek az értékére.",
    "oauth_storage_quota_default": "Alapértelmezett tárhelykvóta (GiB)",
    "oauth_storage_quota_default_description": "Kvóta GiB-ben, amelyet akkor kell használni, ha nem nyújtanak be követelést (adjon meg 0-t a korlátlan kvótához).",
    "offline_paths": "Offilne Útvonalak",
    "offline_paths_description": "Ezek az eredmények olyan fájlok kézi törlésének tudhatók be, amelyek nem részei külső képtárnak.",
    "password_enable_description": "Bejelentkezés emaillel és jelszóval",
    "password_settings": "Jelszavas Bejelentkezés",
    "password_settings_description": "Jelszavas bejelentkezés beállítások kezelése",
    "paths_validated_successfully": "Összes útvonal sikeresen érvényesítve",
    "quota_size_gib": "Kvóta Mérete (GiB)",
    "refreshing_all_libraries": "Összes képtár újratöltése",
    "registration": "Admin Regisztráció",
    "registration_description": "Mivel ez az első felhasználó a rendszerben, ez a felhasználó lesz az Admin és lesz felelős adminisztratív teendőkért, illetve további felhasználókat ő tud létrehozni.",
    "removing_offline_files": "Offline Fájlok eltávolítása",
    "repair_all": "Összes Javítása",
    "repair_matched_items": "{count, plural, one {# egyezés} other {# egyezés}}",
    "repaired_items": "Javítva {count, plural, one {# fájl} other {# fájl}}",
    "require_password_change_on_login": "Legyen kötelező a felhasználóknak az első bejelentkezéskor jelszót változtatni",
    "reset_settings_to_default": "Beállítások visszaállítása az alapértelmezettre",
    "reset_settings_to_recent_saved": "Beállítások visszaállítása a legutóbb mentettre",
    "scanning_library_for_changed_files": "Képtár átfésülése megváltozott fájlok után",
    "scanning_library_for_new_files": "Képtár átfésülése új fájlok után",
    "send_welcome_email": "Üdvözlő email küldése",
    "server_external_domain_settings": "Külső domain",
    "server_external_domain_settings_description": "Nyilvánosan megosztott linkek domainje (http(s)://-sel)",
    "server_settings": "Szerver Beállítások",
    "server_settings_description": "Szerver beállítások kezelése",
    "server_welcome_message": "Üdvözlő üzenet",
    "server_welcome_message_description": "A bejelentkezőoldalon megjelenő üzenet.",
    "sidecar_job": "Oldalkocsi fájl metaadatok",
    "sidecar_job_description": "Fedezze fel vagy szinkronizálja az oldalkocsi fájlokban tárolt metaadatokat a fájlrendszerből",
    "slideshow_duration_description": "Az egyes képek megjelenítésének ideje másodpercben",
    "smart_search_job_description": "Futtasson gépi tanulást a képi vagyonon az intelligens keresés támogatása érdekében",
    "storage_template_date_time_description": "A fájl készítési időpontja lesz felhasználva az időpont információhoz",
    "storage_template_date_time_sample": "Példa időpont {date}",
    "storage_template_enable_description": "Tárolási sablon motor engedélyezése",
    "storage_template_hash_verification_enabled": "Hash ellenőrzés engedélyezve",
    "storage_template_hash_verification_enabled_description": "Engedélyezi a hash-ellenőrzést - ne kapcsolja ki, csak ha tisztában van a következményekkel",
    "storage_template_migration": "Tárolási sablon migrálása",
    "storage_template_migration_description": "A jelenlegi <link>{template}</link> alkalmazása az ezelőtt feltöltött fájlokra",
    "storage_template_migration_info": "A megváltozott sablon csak az újonnan feltöltött fájlokra lesz alkalmazva. A fájlok visszamenőleges megváltoztatásához futtatni kell a megfelelő munkát: <link>{job}</link>.",
    "storage_template_migration_job": "Tárhely Sablon Migrációja",
    "storage_template_more_details": "További információért erről a szolgáltatásról lásd <template-link>Tárolási Sablont</template-link> és az <implications-link>implikációkat</implications-link>",
    "storage_template_onboarding_description": "Ez a funkció, ha be van kapcsolva, automatikusan rendszerezi a fájlokat egy felhasználó által megadott sablon alapján. Stabilitási problémák miatt a funkció alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. További információkért tekintse meg a <link>dokumentációt</link>.",
    "storage_template_path_length": "Út hozzávetőleges maximális hossza: <b>{length, number}</b>{limit, number}",
    "storage_template_settings": "Tárolási sablon",
    "storage_template_settings_description": "Kezelje a feltöltött képi vagyontárgyak mappaszerkezetét és fájlnevét",
    "storage_template_user_label": "A felhasználó Tároló Címkéje <code>{label}</code>",
    "system_settings": "Rendszerbeállítások",
    "theme_custom_css_settings": "Egyedi CSS",
    "theme_custom_css_settings_description": "CSS Stíluslapokkal az Immich stílusa megváltoztatható.",
    "theme_settings": "Stílus Beállítások",
    "theme_settings_description": "Kezelje az Immich webes felület testreszabását",
    "these_files_matched_by_checksum": "Ezek a fájlok egyeznek az ellenőrző összegük alapján",
    "thumbnail_generation_job": "Bélyegképek Generálása",
    "thumbnail_generation_job_description": "Hozzon létre nagy, kicsi és elmosódott bélyegképeket minden egyes elemhez, valamint bélyegképeket minden egyes személyhez",
    "transcode_policy_description": "",
    "transcoding_acceleration_api": "Gyorsító API",
    "transcoding_acceleration_api_description": "Az API, amely interakcióba lép az eszközzel az átkódolás felgyorsítása érdekében. Ez a beállítás a „legtöbb, amit megtehetünk” alapon működik: hiba esetén visszaáll a szoftveres átkódolásra. A VP9 a hardvertől függően vagy működik, vagy nem.",
    "transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (NVIDIA GPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_qsv": "Gyors Szinkronizálás (7. generációs vagy újabb Intel CPU-t igényel)",
    "transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (csak Rockchip SOC-kon)",
    "transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
    "transcoding_accepted_audio_codecs": "Elfogadott audio kodekek",
    "transcoding_accepted_audio_codecs_description": "Válassza ki, mely audió kodekeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használatos.",
    "transcoding_accepted_containers": "Elfogadott tárolók",
    "transcoding_accepted_containers_description": "Válassza ki, hogy melyik tároló formátumokat nem szükséges átkódolni MP4 formátumba. Csak bizonyos átkódoló szabályok használják.",
    "transcoding_accepted_video_codecs": "Elfogadott videó kodekek",
    "transcoding_accepted_video_codecs_description": "Válassza ki, mely videó kodexeket nem kell átkódolni. Csak bizonyos átkódolási szabályzatokhoz használatos.",
    "transcoding_advanced_options_description": "Ezeket az opciókat a legtöbb felhasználónak nem kell módosítania",
    "transcoding_audio_codec": "Audio kodek",
    "transcoding_audio_codec_description": "Az Opus a legjobb minőségű opció (jobb minőség ugyanannyi helyet foglalva), de kevésbé kompatibilis a régi eszközökkel vagy szoftverekkel.",
    "transcoding_bitrate_description": "A maximum bitrátát meghaladó vagy nem megfelelő formátumú videókat",
    "transcoding_codecs_learn_more": "Hogy többet tudjon meg az itt felhasznált kifejezésekről, látogassa meg az FFmpeg dokumentációt a <h264-link>H.264 kodekhez</h264-link>, a <hevc-link>HEVC kodekhez</hevc-link> és a <vp9-link>VP9 kodekhez</vp9-link>.",
    "transcoding_constant_quality_mode": "Állandó minőségi mód",
    "transcoding_constant_quality_mode_description": "Az ICQ jobb, mint a CQP, viszont nem minden hardver támogatja. A rendszer az itt beállított módszert részesíti előnyben. A NVENC ignorálja a beállítást, mivel nem támogatja az ICQ-t.",
    "transcoding_constant_rate_factor": "Állandó ráta tényező (-crf)",
    "transcoding_constant_rate_factor_description": "Videó minőségi szint. Jellemző értékek kodekenként: H.264: 23, HEVC: 28, VP9: 31, AV1: 35. Minél alacsonyabb, annál jobb minőséget eredményez, viszont nagyobb fájlmérettel is jár.",
    "transcoding_disabled_description": "Ne transzkódoljon videót. Nem lejátszható videókhoz vezethet néhány kliensen",
    "transcoding_hardware_acceleration": "Hardveres Gyorsítás",
    "transcoding_hardware_acceleration_description": "Kísérleti funkció. Sokkal gyorsabb, viszont azonos bitrátán is alacsonyabb minőséghez vezet",
    "transcoding_hardware_decoding": "Hardveres dekódolás",
    "transcoding_hardware_decoding_setting_description": "Csak NVENC, QSV és RKMPP használja. Lehetővé teszi az egész folyamat gyorsítását ahelyett, hogy csak az átkódolást gyorsítsa. Nem biztos, hogy minden videó esetén működik.",
    "transcoding_hevc_codec": "HEVC kodek",
    "transcoding_max_b_frames": "B-képkockák maximum száma",
    "transcoding_max_b_frames_description": "Nagyobb értékek megnővelik a tömörítési hatékonyságot, de lelassítják a kódolást. Nem minden hardvereszköz támogatja. 0 esetén kikapcsolja a B-képkockákat, -1 esetén a szoftver magának beállítja az értéket.",
    "transcoding_max_bitrate": "Maximum bitráta",
    "transcoding_max_bitrate_description": "Maximum bitráta beállítása konzisztensebb fájlméreteket eredményez alacsonyegy kevés minőségi romlás árán. 720p esetén jellemző érték lehet 2600k a VP9 vagy HEVC kódoláshoz, 4500k a H.264 kódoláshoz. 0 érték esetén nincs maximum bitráta.",
    "transcoding_max_keyframe_interval": "Maximum kulcskocka intervallum",
    "transcoding_max_keyframe_interval_description": "Beállítja a kulcskockák közötti legnagyobb lehetséges távolságot. Alacsony érték esetén csökken a tömörítési hatékonyság, de lejátszás közben az előre- és hátratekerés gyorsabb, valamint javíthatja gyors mozgás esetén a képminőséget. 0 esetén a szoftver magának beállítja az értéket.",
    "transcoding_optimal_description": "A célfelbontást meghaladó vagy el nem fogadott formátumú videókat",
    "transcoding_preferred_hardware_device": "Átkódoláshoz preferált hardver eszköz",
    "transcoding_preferred_hardware_device_description": "Csak VAAPI vagy QSV esetén. Beállítja a hardveres transzkódoláshoz használt DRI node-ot.",
    "transcoding_preset_preset": "Beállítás (-preset)",
    "transcoding_preset_preset_description": "Tömörítési gyorsaság. Lassabb beállítások esetén kisebb fájlokat generál, valamint növeli a minőséget megcélzott bitráta esetén. A VP9 kódolás figyelmen kívül hagyja a 'faster (gyorsabb)'-nál gyorsabb beállításokat.",
    "transcoding_reference_frames": "Referencia képkockák",
    "transcoding_reference_frames_description": "Ennyi képkockára hivatkozzon egy képkocka tömörítéséhez. Magasabb értékek növelik a tömörítési hatékonyságot, de lelassítják a kódolási folyamatot. 0 esetén a szoftver magának beállítja az értéket.",
    "transcoding_required_description": "Csak az el nem fogadott formátumú videókat",
    "transcoding_settings": "Videó Transzkódolási Beállítások",
    "transcoding_settings_description": "Videófájlok felbontásának és kódólásának kezelése",
    "transcoding_target_resolution": "Célfelbontás",
    "transcoding_target_resolution_description": "Magasabb felbontás jobb minőségben őrzi meg a részleteket, de tovább tart kódolni, nagyobb fájlmérethez vezet, és csökkentheti az alkalmazás teljesítményét.",
    "transcoding_temporal_aq": "Időbeli (Temporal) AQ",
    "transcoding_temporal_aq_description": "Csak NVENC esetén. Növeli a nagyon részletes, keveset mozgó videóanyag minőségét. Nem minden régi hardver támogatja.",
    "transcoding_threads": "Folyamatok száma",
    "transcoding_threads_description": "Magas értékek esetén gyorsabban kódol, viszont kevesebb erőforrást hagy a szerver többi funkciójának ellátására. Ez az érték nem kéne hogy meghaladja a CPU magjainak számát. 0 érték esetén maximalizálja a processzor kihasználását.",
    "transcoding_tone_mapping": "Tónusleképezés (tone-mapping)",
    "transcoding_tone_mapping_description": "Megpróbálja megőrizni a HDR videók kinézetét SDR-re való konvertálás során. Minden algoritmus különböző módon tesz kompromisszumot a színek, részletek, és világosság megőrzésében. A Hable inkább a részletek őrzi meg, a Mobius a színeket, a Reinhard pedig a világosságot.",
    "transcoding_tone_mapping_npl": "Tónusleképezés NPL",
    "transcoding_tone_mapping_npl_description": "A színek úgy lesznek beállítva, hogy ezen a fényerőn levő kijelzőn nézzenek ki jól. Alacsonyabb értékek esetén világosabb videót készít, és magasabb értékek esetén sötétebbet, mivel a kijelző fényerejéhez kompenzál. 0 esetén a szoftver magának beállítja az értéket.",
    "transcoding_transcode_policy": "Transzkódolási szabályzat",
    "transcoding_transcode_policy_description": "Mely videókat transzkódolja. HDR videók mindig transzkódolásra kerülnek (kivéve, ha a transzkódolás ki van kapcsolva).",
    "transcoding_two_pass_encoding": "Enkódolás két menetben",
    "transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "Ha két menetben lettek transzkódolva, az elkészült videok jobbak. Ha engedélyezve van a bitráta maximalizálása (amely egyébként szükséges a H.264 és a HEVC használatakor), ez a funkció figyelmen kívül hagyja a CRF-et és a maximális bitráta alapján választja ki a megfelelő bitráta sávot. VP9 használata esetén CRF használható, ha a bitráta nincs maxmalizáva (ki van kapcsolva).",
    "transcoding_video_codec": "Videó Kodek",
    "transcoding_video_codec_description": "VP9 hatékonyabb és kompatibilisebb webre, de tovább tart a transzkódolás. HEVC hasonló teljesítményű, de több web kompatibilitási problémát okozhat. H.264 széles körben kompatibilis és gyors a transzkódolása, de sokkal nagyobb fájlokat készít. AV1 a leghatékonyabb kodek, de régebbi eszközök nem támogatják.",
    "trash_enabled_description": "Lomtár engedélyezése",
    "trash_number_of_days": "Napok száma",
    "trash_number_of_days_description": "Hány napig legyenek a lomtárban tárolva a törölt képek, videok, mielőtt véglegesen kiürítődnek",
    "trash_settings": "Lomtár Beállítások",
    "trash_settings_description": "Lomtár beállítások kezelése",
    "untracked_files": "Nem kezelt fájlok",
    "untracked_files_description": "Ezekkel a fájlokkal semmit nem csinál az alkalmazás. Ez lehetséges pl. meghiúsult mozgatás, megszakított feltöltés miatt, vagy valamilyen alkalmazáshiba következtében",
    "user_delete_delay": "<b>{user}</b> felhasználói fiókja és képi vagyona véglegesen törölve lesz {delay, plural, one {# nap} other {# nap}} múlva.",
    "user_delete_delay_settings": "Törlési késleltetés",
    "user_delete_delay_settings_description": "Ennyi nap teljen el az eltávolítás után a felhasználói fiók és ahhoz tartozó elemek végleges törlése között. A törlésért felelős folyamat éjfélkor indul, és megnézi van-e törlésre kész felhasználó. A beállítás változtatása a következő végrehajtás során lép életbe.",
    "user_delete_immediately": "<b>{user}</b> felhasználója és fájljai sorbaállításra kerülnek végleges törléshez <b>azonnal</b>.",
    "user_delete_immediately_checkbox": "Felhasználó és fájlok azonnali törlésre való sorbaállítása",
    "user_management": "Felhasználók kezelése",
    "user_password_has_been_reset": "A felhasználó jelszava megváltoztatásra került:",
    "user_password_reset_description": "Juttassa el a felhasználóhoz az átmeneti jelszót, és tájékoztassa, hogy a következő belépésnél azt meg kell majd változtatnia.",
    "user_restore_description": "<b>{user}</b> felhasználója vissza lesz állítva.",
    "user_restore_scheduled_removal": "Felhasználó visszaállítása - törlésre fog kerülni: {date, date, long}",
    "user_settings": "Felhasználó Beállítások",
    "user_settings_description": "Felhasználó beállítások kezelése",
    "user_successfully_removed": "{email} felhasználó sikeresen törlésre került.",
    "version_check_enabled_description": "Új verziók elérhetőségének ellenőrzése",
    "version_check_implications": "Az új verziók ellenőrzése szolgáltatás időszakos kommunikációt igényel a github.com oldallal",
    "version_check_settings": "Verzió Ellenőrzés",
    "version_check_settings_description": "Az új verzióról való értesítés be- és kikapcsolása",
    "video_conversion_job": "Videók Átkódolása",
    "video_conversion_job_description": "Videók transzkódolása böngészőkkel és eszközökkel való széleskörű kompatibilitás érdekében"
  },
  "admin_email": "Admin Email",
  "admin_password": "Admin Jelszó",
  "administration": "Adminisztráció",
  "advanced": "Haladó",
  "age_months": "Kor {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_year_months": "Kor 1 év, {months, plural, one {# month} other {# months}}",
  "age_years": "{years, plural, other {# éves}}",
  "album_added": "Albumhoz hozzáadva",
  "album_added_notification_setting_description": "Küldjön emailes értesítőt, amikor hozzáadnak egy megosztott albumhoz",
  "album_cover_updated": "Album borító frissítve",
  "album_delete_confirmation": "Biztos, hogy ki szeretné törölni a {album} albumot?",
  "album_delete_confirmation_description": "Amennyiben ez egy megosztott album, a többi felhasználó sem fog tudni hozzáférni.",
  "album_info_updated": "Album infó frissítve",
  "album_leave": "Elhagyja az albumot?",
  "album_leave_confirmation": "Biztos, hogy el szeretné hagyni a {album} albumot?",
  "album_name": "Album Név",
  "album_options": "Album beállítások",
  "album_remove_user": "Felhasználó eltávolítása?",
  "album_remove_user_confirmation": "Biztos, hogy el szeretné távolítani {user} felhasználót?",
  "album_share_no_users": "Úgy tűnik, hogy minden felhasználóval megosztotta ezt az albumot, vagy nincs, akivel meg tudná osztani.",
  "album_updated": "Album frissült",
  "album_updated_setting_description": "Küldjön emailes értesítőt, amikor egy megosztott albumhoz új elemet adnak hozzá",
  "album_user_left": "Elhagyta a {album} albumot",
  "album_user_removed": "{user} eltávolítva",
  "album_with_link_access": "Engedélyezze, hogy a link birtokában bárki láthatja a fotókat és a személyeket ebben az albumban.",
  "albums": "Albumok",
  "albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} other {{count, number} Album}}",
  "all": "Összes",
  "all_albums": "Összes album",
  "all_people": "Minden személy",
  "all_videos": "Összes videó",
  "allow_dark_mode": "Sötét stílus engedélyezése",
  "allow_edits": "Szerkesztések engedélyezése",
  "allow_public_user_to_download": "Engedélyezze publikus felhasználónak, hogy letöltse",
  "allow_public_user_to_upload": "Engedélyezze a feltöltést publikus felhasználónak",
  "anti_clockwise": "Óramutató járásával ellentétes irány",
  "api_key": "API kulcs",
  "api_key_description": "Ez az érték csak egyszer jelenik meg. Az ablak bezárása előtt feltétlenül másolja át.",
  "api_key_empty": "A te API Kulcs neved nem kéne üres legyen",
  "api_keys": "API Kulcsok",
  "app_settings": "Alkalmazás Beállítások",
  "appears_in": "Megjelenik itt",
  "archive": "Archívum",
  "archive_or_unarchive_photo": "Fotó archiválása vagy archiválásának visszavonása",
  "archive_size": "Archívum mérete",
  "archive_size_description": "Beállítja letöltésnél az archívum méretét (GiB)",
  "archived": "Archíválva",
  "archived_count": "{count, plural, other {Archived #}}",
  "are_these_the_same_person": "Ugyanaz a személy?",
  "are_you_sure_to_do_this": "Biztosan ezt akarod csinálni?",
  "asset_added_to_album": "Hozzáadva az albumhoz",
  "asset_adding_to_album": "Hozzáadás az albumhoz...",
  "asset_description_updated": "A leírás frissült",
  "asset_filename_is_offline": "A(z) {filename} elem offline állapotban van",
  "asset_has_unassigned_faces": "Az elemnek hozzá nem rendelt arcai vannak",
  "asset_hashing": "Hash számítása...",
  "asset_offline": "Elem offline",
  "asset_offline_description": "Ez az elem nem elérhető. Immich nem képes elérni a file helyét. Győződjön meg az elem elérhetőségéről és szkennelje újra a könyvtárat.",
  "asset_skipped": "Kihagyva",
  "asset_uploaded": "Feltöltve",
  "asset_uploading": "Feltöltés...",
  "assets": "elemek",
  "assets_added_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva",
  "assets_added_to_album_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva az albumhoz",
  "assets_added_to_name_count": "{count, plural, other {# elem}} hozzáadva a(z) {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {új}} albumba",
  "assets_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "assets_moved_to_trash": "{count, plural, one {# fájl} other {# fájl}} a lomtárba mozgatva",
  "assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, other {# elem}} szemétbe mozgatva",
  "assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, other {# elem}} örökre törölve",
  "assets_removed_count": "{count, plural, other {# elem}} eltávolítva",
  "assets_restore_confirmation": "Biztosan visszaállítja a lomtárbeli elemeket? Ez a művelet nem visszavonható!",
  "assets_restored_count": "{count, plural, other {# elem}} visszaállítva",
  "assets_trashed_count": "{count, plural, other {# elem}} kidobva",
  "assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, other {# elem}} már az album része volt",
  "authorized_devices": "Engedélyezett készülékek",
  "back": "Vissza",
  "back_close_deselect": "Vissza, bezárás, vagy kijelölés törlése",
  "backward": "Visszafele",
  "birthdate_saved": "Születésnap elmentve",
  "birthdate_set_description": "A születés napját a rendszer annak kijelzésére használja, hogy a fénykép készítésének idejében az illető hány éves volt.",
  "blurred_background": "Homályos háttér",
  "build": "Építés",
  "build_image": "Kép építése",
  "bulk_delete_duplicates_confirmation": "Biztosan kitöröl {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? A művelet során minden hasonló fájlcsoportból a legnagyobb méretű fájlt megtartja, minden másik duplikált fájlt kitörli. Ez a művelet nem visszavonható!",
  "bulk_keep_duplicates_confirmation": "Biztosan meg szeretne tartani {count, plural, other {# egyező elemet}}? Ez felold minden duplikátum csoportot elemek törlése nélkül.",
  "bulk_trash_duplicates_confirmation": "Biztosan kitöröl {count, plural, one {# duplikált fájlt} other {# duplikált fájlt}}? Ez a művelet megtartja minden fájlcsoportból a legnagyobb méretű elemet, és kitörli minden másik duplikáltat.",
  "buy": "Immich megvásárlása",
  "camera": "Fényképezőgép",
  "camera_brand": "Fényképezőgép márka",
  "camera_model": "Fényképezőgép modell",
  "cancel": "Mégsem",
  "cancel_search": "Keresés visszavonása",
  "cannot_merge_people": "Személyek összevonása nem lehetséges",
  "cannot_undo_this_action": "Ez a művelet nem visszavonható!",
  "cannot_update_the_description": "A leírás megváltoztatása nem lehetséges",
  "cant_apply_changes": "A változtatások nem alkalmazhatóak",
  "cant_get_faces": "Az arcok nem elérhetőek",
  "cant_search_people": "",
  "cant_search_places": "A helyek nem kereshetőek",
  "change_date": "Dátum változtatása",
  "change_expiration_time": "Lejárati idő megváltoztatása",
  "change_location": "Helyszín változtatása",
  "change_name": "Név változtatása",
  "change_name_successfully": "A név megváltoztatása sikeres",
  "change_password": "Jelszócsere",
  "change_password_description": "Most jelentkezik be a rendszerbe első alkalommal, vagy valaki jelszóváltoztatást kezdeményezett. Kérem, írjon be új jelszót.",
  "change_your_password": "Jelszó megváltoztatása",
  "changed_visibility_successfully": "Láthatóság sikeresen megváltoztatva",
  "check_all": "Jelenleg nincs használatban (v1.106.4)",
  "check_logs": "Hibajegyzék",
  "choose_matching_people_to_merge": "Válassza ki a megegyező személyeket összevonásra",
  "city": "Város",
  "clear": "Kitöröl",
  "clear_all": "Alaphelyzet",
  "clear_all_recent_searches": "Legutóbbi keresések törlése",
  "clear_message": "Üzenet törlése",
  "clear_value": "Érték törlése",
  "clockwise": "Óramutató járásával megegyező irány",
  "close": "Bezárás",
  "collapse": "Összecsuk",
  "collapse_all": "Mindet összecsuk",
  "color": "Szín",
  "color_theme": "Szín stílus",
  "comment_deleted": "Megjegyzés törölve",
  "comment_options": "Megjegyzés beállítások",
  "comments_and_likes": "Megjegyzések és reakciók",
  "comments_are_disabled": "A megjegyzések le vannak tiltva",
  "confirm": "Jóváhagy",
  "confirm_admin_password": "Admin jelszó újból",
  "confirm_delete_shared_link": "Biztosan törölni szeretné ezt a megosztott linket?",
  "confirm_password": "Jelszó megerősítése",
  "contain": "Belül",
  "context": "Környezet",
  "continue": "Folytatás",
  "copied_image_to_clipboard": "Kép másolva a vágólapra.",
  "copied_to_clipboard": "Vágólapra másolva!",
  "copy_error": "Másolási hiba",
  "copy_file_path": "Fájlútvonal másolása",
  "copy_image": "Kép másolása",
  "copy_link": "Link másolása",
  "copy_link_to_clipboard": "Link másolása a vágólapra",
  "copy_password": "Jelszó másolása",
  "copy_to_clipboard": "Másolás a vágólapra",
  "country": "Ország",
  "cover": "Borító",
  "covers": "Borítók",
  "create": "Létrehoz",
  "create_album": "Album készítése",
  "create_library": "Képtár Létrehozása",
  "create_link": "Link készítése",
  "create_link_to_share": "Megosztási link létrehozása",
  "create_link_to_share_description": "A kiválasztott fotókat mindenki láthassa, aki a linket használja",
  "create_new_person": "Új személy létrehozása",
  "create_new_person_hint": "A kiválasztott képekhez új személyt rendel hozzá",
  "create_new_user": "Új felhasználó létrehozása",
  "create_user": "Felhasználó létrehozása",
  "created": "Készült",
  "current_device": "Ez az eszköz",
  "custom_locale": "Egyéni területi beállítás",
  "custom_locale_description": "Dátumok és számok formázása a nyelv és terület szerint",
  "dark": "Sötét",
  "date_after": "Dátum utána",
  "date_and_time": "Dátum és Idő",
  "date_before": "Dátum előtte",
  "date_of_birth_saved": "Születésnap elmentve",
  "date_range": "Dátum intervallum",
  "day": "Nap",
  "deduplicate_all": "Az összes deduplikálása",
  "default_locale": "Alapértelmezett területi beállítás",
  "default_locale_description": "Dátumok és számok formázása a bőngésző területi beállítása alapján",
  "delete": "Törlés",
  "delete_album": "Album törlése",
  "delete_api_key_prompt": "Biztosan törölni szeretné ezt az API kulcsot?",
  "delete_duplicates_confirmation": "Biztosan véglegesen törölni szeretné ezeket a másolatokat?",
  "delete_key": "Kulcs törlése",
  "delete_library": "Képtár törlése",
  "delete_link": "Link törlése",
  "delete_shared_link": "Megosztott link törlése",
  "delete_user": "Felhasználó törlése",
  "deleted_shared_link": "Törölt megosztott link",
  "description": "Leírás",
  "details": "Részletek",
  "direction": "Irány",
  "disabled": "Letiltott",
  "disallow_edits": "Módosítások letiltása",
  "discover": "Felfedezés",
  "dismiss_all_errors": "Minden hiba elvetése",
  "dismiss_error": "Hiba elvetése",
  "display_options": "Megjelenítési beállítások",
  "display_order": "Megjelenítési sorrend",
  "display_original_photos": "Eredeti fotók megjelenítése",
  "display_original_photos_setting_description": "Egy kép nézegetése közben jelenítse meg inkább az eredeti képet a bélyegkép helyett, amennyiben az is web-kompatibilis. Ez lelassíthatja a fotók megjelenítését.",
  "do_not_show_again": "Ne mutassa többet ezt az üzenetet",
  "done": "Kész",
  "download": "Letöltés",
  "download_include_embedded_motion_videos": "Beágyazott videók",
  "download_include_embedded_motion_videos_description": "Mozgó képekbe beágyazott videók mutatása külön fájlként",
  "download_settings": "Letöltés",
  "download_settings_description": "Képi vagyontárgyak letöltésére vonatkozó beállítások",
  "downloading": "Letöltés",
  "downloading_asset_filename": "Fájl letöltése {filename}",
  "drop_files_to_upload": "Húzza a fájlokat bárhova a feltöltéshez",
  "duplicates": "Duplikátumok",
  "duplicates_description": "Oldja fel a csoportokat a (ha léteznek) duplukátumok megjelölésével",
  "duration": "Időtartam",
  "durations": {
    "days": "{days, plural, one {nap} other {{days, number} nap}}",
    "hours": "{hours, plural, one {óra} other {{hours, number} óra}}",
    "minutes": "{minutes, plural, one {perc} other {{minutes, number} perc}}",
    "months": "{months, plural, one {hónap} other {{months, number} hónap}}",
    "years": "{years, plural, one {év} other {{years, number} év}}"
  },
  "edit": "Szerkesztés",
  "edit_album": "Album szerkesztése",
  "edit_avatar": "Avatar szerkesztése",
  "edit_date": "Dátum szerkesztése",
  "edit_date_and_time": "Dátum és idő szerkesztése",
  "edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta szerkesztése",
  "edit_faces": "Arcok szerkesztése",
  "edit_import_path": "Importálási útvonal szerkesztése",
  "edit_import_paths": "Importálási útvonalak szerkesztése",
  "edit_key": "Kulcs szerkesztése",
  "edit_link": "Link módosítása",
  "edit_location": "Hely módosítása",
  "edit_name": "Név módosítása",
  "edit_people": "Személyek módosítása",
  "edit_title": "Cím Módosítása",
  "edit_user": "Felhasználó módosítása",
  "edited": "Módosítva",
  "editor": "Szerkesztő",
  "editor_close_without_save_prompt": "A változtatások nem lesznek mentve",
  "editor_close_without_save_title": "Szerkesztő bezárása?",
  "editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "Oldalarányok",
  "editor_crop_tool_h2_rotation": "Forgatás",
  "email": "Email",
  "empty": "",
  "empty_album": "Üres Album",
  "empty_trash": "Lomtár Ürítése",
  "empty_trash_confirmation": "Biztosan kiüríti a lomtárat? Ezzel minden lomtárbeli fájlt véglegesen letöröl az Immich szolgáltatásból.\nEz a művelet nem visszavonható!",
  "enable": "Engedélyezés",
  "enabled": "Engedélyezve",
  "end_date": "Vég dátum",
  "error": "Hiba",
  "error_loading_image": "Hiba a kép betöltése közben",
  "error_title": "Hiba - valami félresikerült",
  "errors": {
    "cannot_navigate_next_asset": "Nem lehet a következő elemhez navigálni",
    "cannot_navigate_previous_asset": "Nem lehet az előző elemhez navigálni",
    "cant_apply_changes": "Nem lehet alkalmazni a változtatásokat",
    "cant_change_activity": "Nem lehet {enabled, select, true {engedélyezni} other {kikapcsolni}} tevékenységet",
    "cant_change_asset_favorite": "Nem lehet a kedvenc állapotot megváltoztatni ehhez az elemhez",
    "cant_change_metadata_assets_count": "Nem lehet {count, plural, other {# elem}} metaadatát megváltoztatni",
    "cant_get_faces": "Arcok lekérdezése sikertelen",
    "cant_get_number_of_comments": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "cant_search_people": "Emberek keresése sikertelen",
    "cant_search_places": "Helyek keresése sikertelen",
    "cleared_jobs": "A {job} munkák törölve",
    "error_adding_assets_to_album": "Hiba történt az elemek albumhoz való hozzáadása során",
    "error_adding_users_to_album": "Hiba történt a felhasználók albumhoz való hozzáadása során",
    "error_deleting_shared_user": "Hiba történt megosztott felhasználó törlése során",
    "error_downloading": "{filename} letöltése sikertelen",
    "error_hiding_buy_button": "Hiba történt a megvásárlás gomb elrejtése során",
    "error_removing_assets_from_album": "Hiba történt az elemek albumból való eltávolítása során, további információért ellenőrizze a logokat",
    "error_selecting_all_assets": "Minden elem kijelölése közben hiba lépett fel",
    "exclusion_pattern_already_exists": "Ez a kizárási minta már létezik.",
    "failed_job_command": "Parancs {command} hibával zárult a {job} munkában",
    "failed_to_create_album": "Album készítése sikertelen",
    "failed_to_create_shared_link": "Megosztott link készítése sikertelen",
    "failed_to_edit_shared_link": "Megosztott link szerkesztése sikertelen",
    "failed_to_get_people": "Emberek lekérdezése sikertelen",
    "failed_to_load_asset": "Elem betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_assets": "Elemek betöltése sikertelen",
    "failed_to_load_people": "Emberek betöltése sikertelen",
    "failed_to_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása sikertelen",
    "failed_to_stack_assets": "Elemek csoportosítása sikertelen",
    "failed_to_unstack_assets": "Elemek szétszedése sikertelen",
    "import_path_already_exists": "Ez az importálási útvonal már létezik.",
    "incorrect_email_or_password": "Helytelen e-mail vagy jelszó",
    "paths_validation_failed": "Sikertelen érvényesítés {paths, plural, one {# elérési útvonalon} other {# elérési útvonalon}}",
    "profile_picture_transparent_pixels": "Profilképek nem tartalmazhatnak átlátszó pixeleket. Közelítsen rá és/vagy mozgassa a képet.",
    "quota_higher_than_disk_size": "Az elérhető háttértárnál nagyobb kvótát állított be",
    "repair_unable_to_check_items": "Nem sikerült {count, select, one {element} other {elemeket}} ellenőrizni",
    "unable_to_add_album_users": "Felhasználók hozzáadása albumhoz sikertelen",
    "unable_to_add_assets_to_shared_link": "Felhasználók hozzáadása megosztott linkhez sikertelen",
    "unable_to_add_comment": "Hozzászólás sikertelen",
    "unable_to_add_exclusion_pattern": "Kivétel minta hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_import_path": "Importálási útvonal hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_partners": "Partnerek hozzáadása sikertelen",
    "unable_to_add_remove_archive": "Elem {archived, select, true {eltávolítása archívumból} other {hozzáadása archívumba}} sikertelen",
    "unable_to_add_remove_favorites": "Elem {favorite, select, true {eltávolítása kedvencekből} other {hozzáadása kedvencekhez}} sikertelen",
    "unable_to_archive_unarchive": "Elem {archived, select, true {archiválása} other {kivétele archívumból}} sikertelen",
    "unable_to_change_album_user_role": "Album tagjának szerepének megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_date": "Dátum megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_favorite": "Kedvenc állapot megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_location": "Hely megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_password": "Jelszó megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_change_visibility": "{count, plural, other {# ember}} láthatóságának a megváltoztatása sikertelen",
    "unable_to_check_item": "",
    "unable_to_check_items": "",
    "unable_to_complete_oauth_login": "OAuth bejelentkezés sikertelen",
    "unable_to_connect": "Csatlakozás sikertelen",
    "unable_to_connect_to_server": "Szerverhez való csatlakozás sikertelen",
    "unable_to_copy_to_clipboard": "Vágólapra másolás sikertelen. Ellenőrizze, hogy a kapcsolat https-en keresztül történik",
    "unable_to_create_admin_account": "Admin felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_api_key": "Új API kulcs létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_library": "Könyvtár létrehozása sikertelen",
    "unable_to_create_user": "Felhasználó létrehozása sikertelen",
    "unable_to_delete_album": "Album törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_asset": "Elem törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_assets": "Hiba történt az elemek törlésekor",
    "unable_to_delete_exclusion_pattern": "Kizárási minta törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_import_path": "Import útvonal törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_shared_link": "Megosztott link törlése sikertelen",
    "unable_to_delete_user": "Nem sikerült törölni a felhasználót",
    "unable_to_download_files": "Fájlok letöltése sikertelen",
    "unable_to_edit_exclusion_pattern": "Kizárási minta szerkesztése sikertelen",
    "unable_to_edit_import_path": "Import útvonal szerkesztése sikertelen",
    "unable_to_empty_trash": "Nem sikerült a lomtár ürítése",
    "unable_to_enter_fullscreen": "Nem lehet belépni a teljes képernyőre",
    "unable_to_exit_fullscreen": "Nem lehet kilépni a teljes képernyőről",
    "unable_to_get_comments_number": "Hozzászólások számának lekérdezése sikertelen",
    "unable_to_get_shared_link": "Megosztott link lekérdezése sikertelen",
    "unable_to_hide_person": "Személy elrejtése sikertelen",
    "unable_to_link_oauth_account": "OAuth felhasználó csatlakoztatása sikertelen",
    "unable_to_load_album": "Album betöltése sikertelen",
    "unable_to_load_asset_activity": "Elem aktivitásának betöltése sikertelen",
    "unable_to_load_items": "Elemek betöltése sikertelen",
    "unable_to_load_liked_status": "Tetszik állapot betöltése sikertelen",
    "unable_to_log_out_all_devices": "Minden eszközből való kijelentkeztetés sikertelen",
    "unable_to_log_out_device": "Sikertelen kijelentkezés",
    "unable_to_login_with_oauth": "Sikertelen bejelentkezés OAuth-tal",
    "unable_to_play_video": "Videó lejátszása sikertelen",
    "unable_to_reassign_assets_existing_person": "Nem sikerült az elemeket áthelyezni {name, select, null {egy létező személyhez} other {hozzá: {name}}}",
    "unable_to_reassign_assets_new_person": "Elemek áthelyezése új személyhez sikertelen",
    "unable_to_refresh_user": "Felhasználó újratöltése sikertelen",
    "unable_to_remove_album_users": "Felhasználó albumból való eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_api_key": "API kulcs eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_assets_from_shared_link": "Elemek eltávolítása megosztott linkből sikertelen",
    "unable_to_remove_comment": "",
    "unable_to_remove_library": "Könyvtár törlése sikertelen",
    "unable_to_remove_offline_files": "Offline fájlok törlése sikertelen",
    "unable_to_remove_partner": "Partner eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_reaction": "Reakció eltávolítása sikertelen",
    "unable_to_remove_user": "",
    "unable_to_repair_items": "Elemek javítása sikertelen",
    "unable_to_reset_password": "Jelszó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_resolve_duplicate": "Duplikátum feloldása sikertelen",
    "unable_to_restore_assets": "Elemek szemeteskosárból való visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_restore_trash": "Nem sikerült a lomtár visszaállítása",
    "unable_to_restore_user": "Felhasználó visszaállítása sikertelen",
    "unable_to_save_album": "Album mentése sikertelen",
    "unable_to_save_api_key": "API kulcs mentése sikertelen",
    "unable_to_save_date_of_birth": "Születési időpont mentése sikertelen",
    "unable_to_save_name": "Név mentése sikertelen",
    "unable_to_save_profile": "Profil mentése sikertelen",
    "unable_to_save_settings": "Beállítások mentése sikertelen",
    "unable_to_scan_libraries": "Könyvtárak ellenőrzése sikertelen",
    "unable_to_scan_library": "Könyvtár ellenőrzése sikertelen",
    "unable_to_set_feature_photo": "Kijelölt fénykép beállítása sikertelen",
    "unable_to_set_profile_picture": "Profilkép beállítása sikertelen",
    "unable_to_submit_job": "Nem sikerült a profilt elmenteni",
    "unable_to_trash_asset": "Nem sikerült a fájl lomtárba mozgatása",
    "unable_to_unlink_account": "Nem sikerült a fiók lekapcsolása",
    "unable_to_update_album_cover": "Albumborító beállítása sikertelen",
    "unable_to_update_album_info": "Album információ frissítése sikertelen",
    "unable_to_update_library": "Nem sikerült a képtár módosítása",
    "unable_to_update_location": "Nem sikerült az elérés módosítása",
    "unable_to_update_settings": "Nem sikerült a beállítások módosítása",
    "unable_to_update_timeline_display_status": "Nem sikerült az idővonal kijelzési státuszának módosítása",
    "unable_to_update_user": "Nem sikerült a felhasználó módosítása",
    "unable_to_upload_file": "Fájlfeltöltés sikertelen"
  },
  "every_day_at_onepm": "",
  "every_night_at_midnight": "",
  "every_night_at_twoam": "",
  "every_six_hours": "",
  "exif": "Exif",
  "exit_slideshow": "Kilépés a diavetítésből",
  "expand_all": "Minden kinyitása",
  "expire_after": "Lejárati idő",
  "expired": "Lejárt",
  "expires_date": "Lejár {date}",
  "explore": "Felfedezés",
  "export": "Exportálás",
  "export_as_json": "Exportálás JSON formátumban",
  "extension": "Kiterjesztés",
  "external": "Külső",
  "external_libraries": "Külső Képtárak",
  "face_unassigned": "Nincs hozzárendelve",
  "failed_to_get_people": "Személyek lekérése sikertelen",
  "favorite": "Kedvenc",
  "favorite_or_unfavorite_photo": "Fotó kedvencnek jelölése vagy annak visszavonása",
  "favorites": "Kedvencek",
  "feature": "",
  "feature_photo_updated": "Címlapkép frissítve",
  "featurecollection": "",
  "file_name": "Fájlnév",
  "file_name_or_extension": "Fájlnév vagy kiterjesztés",
  "filename": "Fájlnév",
  "files": "",
  "filetype": "Fájltípus",
  "filter_people": "Személyek szűrése",
  "find_them_fast": "Kereséssel gyorsan megtalálhatóak név alapján",
  "fix_incorrect_match": "Hibás találat korrigálása",
  "force_re-scan_library_files": "Az összes Képtár fájl újbóli átfésülésének indítása",
  "forward": "Előre",
  "general": "Általános",
  "get_help": "Segítségkérés",
  "getting_started": "Kezdő Lépések",
  "go_back": "Visszalépés",
  "go_to_search": "Ugrás a kereséshez",
  "go_to_share_page": "Ugrás a megosztás oldalhoz",
  "group_albums_by": "Albumok csoportosítása...",
  "group_no": "Nincs csoportosítás",
  "group_owner": "Csoportosítás tulajdonosonként",
  "group_year": "Csoportosítás évenként",
  "has_quota": "Van kvótája",
  "hi_user": "Helló {name} ({email})",
  "hide_all_people": "Minden személy elrejtése",
  "hide_gallery": "Galéria elrejtése",
  "hide_named_person": "Személy {name} elrejtése",
  "hide_password": "Jelszó elrejtése",
  "hide_person": "Személy elrejtése",
  "hide_unnamed_people": "Megnevezetlen emberek elrejtése",
  "host": "",
  "hour": "Óra",
  "image": "Kép",
  "image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} készítési dátuma {date}",
  "image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} vele: {person1} készítve {date}",
  "image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1} és {person2}, ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és {person3} ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} velük: {person1}, {person2} és {additionalCount, number} más ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, vele: {person1}, ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1} és {person2}, ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és {person3}, ekkor: {date}",
  "image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {Videó} other {Kép}} itt: {country}, {city}, velük: {person1}, {person2} és {additionalCount, number} más, ekkor: {date}",
  "img": "",
  "immich_logo": "Immich Logó",
  "immich_web_interface": "Immich web felület",
  "import_from_json": "Importálás JSON formátumból",
  "import_path": "Importálási útvonal",
  "in_albums": "{count, plural, one {# albumban} other {# albumban}}",
  "in_archive": "Archívumban",
  "include_archived": "Archívokkal Együtt",
  "include_shared_albums": "Megosztott albumokkal együtt",
  "include_shared_partner_assets": "Partner által megosztott képekkel együtt",
  "individual_share": "Egyéni megosztás",
  "info": "Infó",
  "interval": {
    "day_at_onepm": "Minden nap 13 órakor",
    "hours": "{hours, plural, one {óránként} other {{hours, number} óránként}}",
    "night_at_midnight": "Minden éjjel éjfélkor",
    "night_at_twoam": "Minden éjjel 2 órakor"
  },
  "invite_people": "Személyek Meghívása",
  "invite_to_album": "Meghívás az albumba",
  "items_count": "{count, plural, other {# elem}}",
  "job_settings_description": "",
  "jobs": "Feladatok",
  "keep": "Megtartás",
  "keep_all": "Összes megtartása",
  "keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok",
  "language": "Nyelv",
  "language_setting_description": "Válassza ki preferált nyelvét",
  "last_seen": "Utoljára látva",
  "latest_version": "Legfrissebb verzió",
  "latitude": "Szélesség",
  "leave": "Elhagyás",
  "let_others_respond": "Engedd, hogy mások reagáljanak",
  "level": "Szint",
  "library": "Képtár",
  "library_options": "Képtár beállítások",
  "light": "Világos",
  "like_deleted": "Tetszik törölve",
  "link_options": "Link beállítások",
  "link_to_oauth": "Csatlakoztatás OAuth-hoz",
  "linked_oauth_account": "Csatlakoztatott OAuth felhasználó",
  "list": "Lista",
  "loading": "Betöltés",
  "loading_search_results_failed": "Keresési eredmények betöltése sikertelen",
  "log_out": "Kijelentkezés",
  "log_out_all_devices": "Összes Eszköz Kijelentkeztetése",
  "logged_out_all_devices": "Az összes eszköz kijelentkeztetve",
  "logged_out_device": "Eszköz kijelentkeztetve",
  "login": "Bejelentkezés",
  "login_has_been_disabled": "Bejelentkezés le van tiltva.",
  "logout_all_device_confirmation": "Biztos, hogy minden eszközből szeretne kijelentkezni?",
  "logout_this_device_confirmation": "Biztos, hogy szeretne kijelentkezni ebből az eszközből?",
  "longitude": "Hosszúság",
  "look": "Kinézet",
  "loop_videos": "Videók ismétlése",
  "loop_videos_description": "Engedélyezi a videók folyamatosan ismételt lejátszását az elem megjelenítőben.",
  "make": "Gyártó",
  "manage_shared_links": "Megosztási linkek kezelése",
  "manage_sharing_with_partners": "Társakkal való megosztás kezelése",
  "manage_the_app_settings": "Alkalmazás beállításainak kezelése",
  "manage_your_account": "Saját fiók kezelése",
  "manage_your_api_keys": "Saját API kulcsok kezelése",
  "manage_your_devices": "Engedélyezett készülékek kezelése",
  "manage_your_oauth_connection": "OAuth kapcsolat kezelése",
  "map": "Térkép",
  "map_marker_for_images": "Térképjelölő a képekhez itt készült: {country}, {city}",
  "map_marker_with_image": "Térképjelölő képpel",
  "map_settings": "Térkép beállítások",
  "matches": "Megegyezések",
  "media_type": "Médiatípus",
  "memories": "Emlékek",
  "memories_setting_description": "Emlékek tartalmának kezelése",
  "memory": "Emlék",
  "memory_lane_title": "Emlékek {title}",
  "menu": "Menü",
  "merge": "Összevonás",
  "merge_people": "Személyek összevonása",
  "merge_people_limit": "Egyszerre legfeljebb 5 arcot vonhatsz össze",
  "merge_people_prompt": "Biztosan összevonod ezeket a személyeket? Ez a művelet nem visszavonható.",
  "merge_people_successfully": "Személyek sikeresen egyesítve",
  "merged_people_count": "{count, plural, other {# személy}} egyesítve",
  "minimize": "Lekicsinítés",
  "minute": "Perc",
  "missing": "Hiányzó",
  "model": "Modell",
  "month": "Hónap",
  "more": "Több",
  "moved_to_trash": "Lomtárba mozgatva",
  "my_albums": "Albumaim",
  "name": "Név",
  "name_or_nickname": "Név vagy becenév",
  "never": "Soha",
  "new_album": "Új album",
  "new_api_key": "Új API Kulcs",
  "new_password": "Új jelszó",
  "new_person": "Új személy",
  "new_user_created": "Új felhasználó létrehozva",
  "new_version_available": "ÚJ VERZIÓ ELÉRHETŐ",
  "newest_first": "Legújabb először",
  "next": "Következő",
  "next_memory": "Következő emlék",
  "no": "Nem",
  "no_albums_message": "Hozzon létre új albumot a fotói és videói rendszerezéséhez",
  "no_albums_with_name_yet": "Úgy tűnik, hogy nincs még ilyen névvel album.",
  "no_albums_yet": "Úgy tűnik, hogy még nem lett album létrehozva.",
  "no_archived_assets_message": "Archiváljon fényképeket és videókat, hogy elrejtse azokat a Fényképek nézetből",
  "no_assets_message": "KATTINTSON AZ ELSŐ FÉNYKÉPE FELTÖLTÉSÉHEZ",
  "no_duplicates_found": "Duplikátumok nem találhatók.",
  "no_exif_info_available": "Exif információ nem elérhető",
  "no_explore_results_message": "Töltsön fel több fényképet, hogy felfedezze a gyűjteményét.",
  "no_favorites_message": "Jelöljön meg kedvenceket, hogy gyorsan megtalálhassa legjobb fényképeit és videóit",
  "no_libraries_message": "Hozzon létre külső képtárat a fényképei és videói megtekintéséhez",
  "no_name": "Nincs Név",
  "no_places": "Nincsenek helyek",
  "no_results": "Nincsenek eredmények",
  "no_results_description": "Próbáljon egy szinonimát, vagy fogalmazzon általánosabban",
  "no_shared_albums_message": "Hozzon létre egy új albumot, hogy megoszthassa fényképeit és videóit másokkal",
  "not_in_any_album": "Nincs albumban",
  "note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "Megjegyzés: hogy a Tárhelycímkézést végrehajtódjon a korábban feltöltött elemeken, futtassa a",
  "note_unlimited_quota": "Megjegyzés: Írjon 0-t végtelen kvótához",
  "notes": "Jegyzetek",
  "notification_toggle_setting_description": "Emailes értesítések engedélyezése",
  "notifications": "Értesítések",
  "notifications_setting_description": "Értesítések kezelése",
  "oauth": "OAuth",
  "offline": "Offline",
  "offline_paths": "Offline útvonalak",
  "offline_paths_description": "Ezeket az eredményeket okozhatja a külső könyvtárhoz nem tartozó fájlok manuális törlése.",
  "ok": "Rendben",
  "oldest_first": "Legrégebbi először",
  "onboarding": "Első lépések",
  "onboarding_privacy_description": "Az alábbi (nem kötelező) szolgáltatások külső szolgáltatásokon alapulnak, és bármikor kikapcsolhatóak az adminisztrációs beállításokban.",
  "onboarding_theme_description": "Válasszon egy színt az alkalmazásnak. Ezt bármikor megváltoztathatja a beállításokban.",
  "onboarding_welcome_description": "Állítsunk be néhány gyakori beállítást.",
  "onboarding_welcome_user": "Üdvözlöm, {user}",
  "online": "Online",
  "only_favorites": "Csak kedvencek",
  "only_refreshes_modified_files": "Csak a megváltoztatott fájlokat frissíti",
  "open_in_map_view": "Megnyitás térkép nézetben",
  "open_in_openstreetmap": "Megnyitás OpenStreetMap-ben",
  "open_the_search_filters": "Keresési szűrők megnyitása",
  "options": "Beállítások",
  "or": "vagy",
  "organize_your_library": "Rendszerezze képtárát",
  "original": "eredeti",
  "other": "Egyéb",
  "other_devices": "Egyéb eszközök",
  "other_variables": "Egyéb változók",
  "owned": "Tulajdonos",
  "owner": "Tulajdonos",
  "partner": "Partner",
  "partner_can_access": "{partner} hozzáférhet",
  "partner_can_access_assets": "Minden fényképe és videója, kivéve amik archiválásra vagy törlésre kerültek",
  "partner_can_access_location": "A fényképei készítési helye",
  "partner_sharing": "Társmegosztás",
  "partners": "Társak",
  "password": "Jelszó",
  "password_does_not_match": "Jelszavak nem egyeznek",
  "password_required": "Jelszó szükséges",
  "password_reset_success": "Jelszóvisszaállítás sikeres",
  "past_durations": {
    "days": "{days, plural, one {Tegnap} other {Elmúlt # nap}}",
    "hours": "{hours, plural, one {Előző óra} other {Elmúlt # óra}}",
    "years": "{years, plural, one {Tavaly} other {Elmúlt # év}}"
  },
  "path": "Útvonal",
  "pattern": "Minta",
  "pause": "Szüneteltetés",
  "pause_memories": "Emlékek szüneteltetése",
  "paused": "Szüneteltetve",
  "pending": "Folyamatban lévő",
  "people": "Személyek",
  "people_edits_count": "{count, plural, other {# személy}} szerkesztve",
  "people_sidebar_description": "Jelenítsen meg linket a Személyek fülhöz oldalt",
  "perform_library_tasks": "",
  "permanent_deletion_warning": "Figyelmeztetés végleges törlésről",
  "permanent_deletion_warning_setting_description": "Figyelmeztessen fájlok végleges törlése előtt",
  "permanently_delete": "Végleges törlés",
  "permanently_delete_assets_count": "{count, plural, one {Elem} other {Elemek}} végleges törlése",
  "permanently_delete_assets_prompt": "Biztos, hogy véglegesen törölni szeretné ezt {count, plural, one {az elemet?} other {a(z) <b>#</b> elemet?}} Ez el fogja távolítani az albumokból, amikben {count, plural, one {szerepel} other {szerepelnek}}.",
  "permanently_deleted_asset": "Elem véglegesen törölve",
  "permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} véglegesen törölve",
  "person": "Személy",
  "person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (rejtett)} other {}}",
  "photo_shared_all_users": "Mindenkivel megosztotta a fényképeit, vagy nincs senki, akivel meg tudná osztani.",
  "photos": "Képek",
  "photos_and_videos": "Fényképek és videók",
  "photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Fotó} other {{count, number} Fotó}}",
  "photos_from_previous_years": "Képek előző évekből",
  "pick_a_location": "Válasszon egy helyet",
  "place": "Hely",
  "places": "Helyek",
  "play": "Lejátszás",
  "play_memories": "Emlékek lejátszása",
  "play_motion_photo": "Mozgókép lejátszása",
  "play_or_pause_video": "Videó elindítása vagy megállítása",
  "point": "",
  "port": "Port",
  "preset": "Sablon",
  "preview": "Előnézet",
  "previous": "Előző",
  "previous_memory": "Előző emlék",
  "previous_or_next_photo": "Előző vagy következő fotó",
  "primary": "Elsődleges",
  "privacy": "Magánszféra",
  "profile_image_of_user": "{user} profilképe",
  "profile_picture_set": "Profilkép beállítva.",
  "public_album": "Publikus album",
  "public_share": "Nyilvános Megosztás",
  "purchase_account_info": "Támogató",
  "purchase_activated_subtitle": "Köszönjük, hogy támogatja az Immich-et és a nyílt forráskódú programokat",
  "purchase_activated_time": "Aktiválva ekkor: {date, date}",
  "purchase_activated_title": "Kulcs sikeresen aktiválva",
  "purchase_button_activate": "Aktiválás",
  "purchase_button_buy": "Vásárlás",
  "purchase_button_buy_immich": "Vásárolja meg az Immich-et",
  "purchase_button_never_show_again": "Soha többé ne mutassa",
  "purchase_button_reminder": "Emlékeztessen 30 nap múlva",
  "purchase_button_remove_key": "Kulcs eltávolítása",
  "purchase_button_select": "Kiválasztás",
  "purchase_failed_activation": "Aktiválás sikertelen! Ellenőrizze az e-mailjét a helyes termékkulcsért!",
  "purchase_individual_description_1": "Magánszemélynek",
  "purchase_individual_description_2": "Támogató állapot",
  "purchase_individual_title": "Magánszemély",
  "purchase_input_suggestion": "Van termékkulcsa? Adja meg a kulcsot alább",
  "purchase_license_subtitle": "Vásárolja meg az Immich-et, hogy támogassa a szolgáltatás fejlesztését a jövőben is",
  "purchase_lifetime_description": "Élethosszú vásárlás",
  "purchase_option_title": "VÁSÁRLÁSI LEHETŐSÉGEK",
  "purchase_panel_info_1": "Az Immich készítése sok időt és erőfeszítést igényel, és teljes munkaidőben foglalkoztatunk szoftvermérnököket hogy olyan jóvá tegyük, amennyire csak lehet. Küldetésünk, hogy a nyílt forráskódú szoftver és etikus üzleti gyakorlat fenntartható bevételi forrás legyen a fejlesztőinknek, és egy magánszférát tiszteletben tartó ökoszisztéma készítése, amely valódi alternatívát nyújt a felhasználókat kihasználó felhőszolgáltatásoknak.",
  "purchase_panel_info_2": "Mivel elkötelezettek vagyunk, hogy nem zárunk fizetés mögé szolgáltatásokat, ez a vásárlás az Immich semmilyen új részét nem oldja fel. Olyan felhasználóktól, mint Öntől, függünk, hogy az Immich-et tudjuk fejleszteni.",
  "purchase_panel_title": "Támogassa a projektet",
  "purchase_per_server": "Szerverenként",
  "purchase_per_user": "Felhasználónként",
  "purchase_remove_product_key": "Termékkulcs eltávolítása",
  "purchase_remove_product_key_prompt": "Biztosan el szeretné távolítani a termékkulcsot?",
  "purchase_remove_server_product_key": "Szerver termékkulcs eltávolítása",
  "purchase_remove_server_product_key_prompt": "Biztosan el szeretné távolítani a szerver termékkulcsot?",
  "purchase_server_description_1": "Az egész szerverre",
  "purchase_server_description_2": "Támogító állapot",
  "purchase_server_title": "Szerver",
  "purchase_settings_server_activated": "A szerver termékkulcsot az admin menedzseli",
  "range": "",
  "rating": "Értékelés csillagokkal",
  "rating_description": "Exif értékelés megjelenítése az infópanelben",
  "raw": "",
  "reaction_options": "Reakció lehetőségek",
  "read_changelog": "Változtatások olvasása",
  "reassign": "Áthelyezés",
  "reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve {name, select, null {egy létező személyhez} other {{name}}}",
  "reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, other {# elem}} áthelyezve egy új személyhez",
  "reassing_hint": "Kijelölt média hozzáadása létező emberhez",
  "recent": "Friss",
  "recent_searches": "Friss keresések",
  "refresh": "Frissítés",
  "refresh_encoded_videos": "Elkódolt videók frissítése",
  "refresh_metadata": "Metaadatok frissítése",
  "refresh_thumbnails": "Előnézetek frissítése",
  "refreshed": "Frissítve",
  "refreshes_every_file": "Minden fájl frissítése",
  "refreshing_encoded_video": "Elkódolt videók frissítése",
  "refreshing_metadata": "Metaadatok frissítése",
  "regenerating_thumbnails": "Előnézetek újragenerálása",
  "remove": "Eltávolítás",
  "remove_assets_album_confirmation": "Biztosan szeretne eltávolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} az albumból?",
  "remove_assets_shared_link_confirmation": "Biztosan szeretne eltávolítani {count, plural, one {# elemet} other {# elemet}} ebből a megosztott linkből?",
  "remove_assets_title": "Elemek eltávolítása?",
  "remove_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum eltávolítása",
  "remove_from_album": "Eltávolítás az albumból",
  "remove_from_favorites": "Eltávolítás a kedvencekből",
  "remove_from_shared_link": "Eltávolítás a megosztott linkből",
  "remove_offline_files": "Offline Fájlok Eltávolítása",
  "remove_user": "Felhasználó eltávolítása",
  "removed_api_key": "API Kulcs eltávolítva: {name}",
  "removed_from_archive": "Archívumból eltávolítva",
  "removed_from_favorites": "Kedvencekből eltávolítva",
  "removed_from_favorites_count": "A kedvencekből el lett távolítva {count, plural, other {# elem}}",
  "rename": "Átnevezés",
  "repair": "Javítás",
  "repair_no_results_message": "Nem megfigyelt és hiányzó fájlok itt jelennek meg",
  "replace_with_upload": "Csere feltöltéssel",
  "repository": "Adattár",
  "require_password": "Jelszó szükségessé tétele",
  "require_user_to_change_password_on_first_login": "Felhasználó első bejelentkezéskor való jelszóváltoztatásának szükségessé tétele",
  "reset": "Visszaállítás",
  "reset_password": "Jelszó visszaállítása",
  "reset_people_visibility": "Emberek láthatóságának visszaállítása",
  "reset_settings_to_default": "",
  "reset_to_default": "Visszaállítás alapállapotba",
  "resolve_duplicates": "Duplikátumok feloldása",
  "resolved_all_duplicates": "Minden duplikátum feloldása",
  "restore": "Visszaállít",
  "restore_all": "Minden visszaállítása",
  "restore_user": "Felhasználó visszaállítása",
  "restored_asset": "Elem visszaállítása",
  "resume": "Folytatás",
  "retry_upload": "Feltöltés újrapróbálása",
  "review_duplicates": "Megegyező elemek átnézése",
  "role": "Szerep",
  "role_editor": "Szerkesztő",
  "role_viewer": "Néző",
  "save": "Mentés",
  "saved_api_key": "API Kulcs elmentve",
  "saved_profile": "Profil elmentve",
  "saved_settings": "Beállítások elmentve",
  "say_something": "Szólj hozzá",
  "scan_all_libraries": "Minden könyvtár átnézése",
  "scan_all_library_files": "Minden könyvtárbeli elem újraellenőrzése",
  "scan_new_library_files": "Ellenőrzés új könyvtárbeli elemekért",
  "scan_settings": "Felfedezési beállítások",
  "search": "Keresés",
  "search_albums": "Albumok keresése",
  "search_by_context": "Keresés kontextus alapján",
  "search_by_filename": "Keresés fájlnév vagy kiterjesztés alapján",
  "search_by_filename_example": "például IMG_1234.JPG vagy PNG",
  "search_camera_make": "Kameragyártó keresése...",
  "search_camera_model": "Kameramodell keresése...",
  "search_city": "Város keresése...",
  "search_country": "Ország keresése...",
  "search_for_existing_person": "Már meglévő személy keresése",
  "search_no_people": "Nincs személy",
  "search_no_people_named": "Nincs személy \"{name}\" néven",
  "search_people": "Személyek keresése",
  "search_places": "Helyek keresése",
  "search_state": "Régió keresése...",
  "search_timezone": "Időzóna keresése...",
  "search_type": "Típus keresése",
  "search_your_photos": "Fotók keresése",
  "searching_locales": "",
  "second": "Másodperc",
  "see_all_people": "Minden személy megtekintése",
  "select_album_cover": "Albumborító kiválasztása",
  "select_all": "Összes kijelölése",
  "select_all_duplicates": "Minden duplikátum kiválasztása",
  "select_avatar_color": "Avatár színének választása",
  "select_face": "Arc kiválasztása",
  "select_featured_photo": "Kijelölt fénykép kiválasztása",
  "select_from_computer": "Kiválasztás számítógépről",
  "select_keep_all": "Minden megtartása",
  "select_library_owner": "Könyvtártulajdonos kijelölése",
  "select_new_face": "Új arc kiválasztása",
  "select_photos": "Fotók választása",
  "select_trash_all": "Minden szemétbe helyezése",
  "selected": "Kijelölt",
  "selected_count": "{count, plural, other {# kiválasztva}}",
  "send_message": "Üzenet küldése",
  "send_welcome_email": "Üdvözlő üzenet küldése",
  "server": "Szerver",
  "server_offline": "Szerver Nem Elérhető",
  "server_online": "Szerver Elérhető",
  "server_stats": "Szerver Statisztikák",
  "server_version": "Szerver Verzió",
  "set": "Beállítás",
  "set_as_album_cover": "Beállítás albumborítóként",
  "set_as_profile_picture": "Beállítás profilképként",
  "set_date_of_birth": "Születési dátum beállítása",
  "set_profile_picture": "Profilkép beállítása",
  "set_slideshow_to_fullscreen": "Diavetítés teljes képernyőre állítása",
  "settings": "Beállítások",
  "settings_saved": "Beállítások mentve",
  "share": "Megosztás",
  "shared": "Megosztva",
  "shared_by": "Megosztva általa:",
  "shared_by_user": "Megosztva {user} által",
  "shared_by_you": "Megosztva Ön által",
  "shared_from_partner": "Fényképek {partner}-tól/től",
  "shared_link_options": "Megosztott link beállítások",
  "shared_links": "Megosztott Linkek",
  "shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# megosztott kép és videó.}}",
  "shared_with_partner": "Megosztva vele: {partner}",
  "sharing": "Megosztás",
  "sharing_enter_password": "Jelszó megadása szükséges az oldal megtekintéséhez.",
  "sharing_sidebar_description": "Jelenítsen meg linket a Megosztás fülhöz oldalt",
  "shift_to_permanent_delete": "nyomja meg a ⇧-t hogy véglegesen törölje az elemet",
  "show_album_options": "Albummegjelenítési beállítások",
  "show_albums": "Albumok megtekintése",
  "show_all_people": "Minden személy megjelenítése",
  "show_and_hide_people": "Személyek megjelenítése és elrejtése",
  "show_file_location": "Fájl helyének megjelenítése",
  "show_gallery": "Galéria megjelenítése",
  "show_hidden_people": "Rejtett személyek megjelenítése",
  "show_in_timeline": "Megjelenítés az idővonalon",
  "show_in_timeline_setting_description": "Ettől a felhasználótól származó képek és videók megjelenítése az Ön idővonalán",
  "show_keyboard_shortcuts": "Billentyűparancsok megjelenítése",
  "show_metadata": "Metaadatok mutatása",
  "show_or_hide_info": "Info mutatása vagy elrejtése",
  "show_password": "Jelszó mutatása",
  "show_person_options": "Személy opciók mutatása",
  "show_progress_bar": "Haladás megjelenítése",
  "show_search_options": "Keresési opciók mutatása",
  "show_supporter_badge": "Támogató jelvény",
  "show_supporter_badge_description": "Támogató jelvény megjelenítése",
  "shuffle": "Keverés",
  "sign_out": "Kilépés",
  "sign_up": "Feliratkozás",
  "size": "Méret",
  "skip_to_content": "Ugrás a tartalomhoz",
  "slideshow": "Diavetítés",
  "slideshow_settings": "Diavetítés beállításai",
  "sort_albums_by": "Albumok rendezése...",
  "sort_created": "Létrehozva",
  "sort_items": "Elemek száma",
  "sort_modified": "Módosítva",
  "sort_oldest": "Legrégebbi fénykép",
  "sort_recent": "Legújabb fénykép",
  "sort_title": "Cím",
  "source": "Forrás",
  "stack": "Fotók csoportosítása",
  "stack_duplicates": "Duplikátumok csoportosítása",
  "stack_select_one_photo": "Fő fénykép kiválasztása",
  "stack_selected_photos": "Kiválasztott fényképek csoportosítása",
  "stacked_assets_count": "{count, plural, other {# elem}} csoportba helyezve",
  "stacktrace": "Stacktrace",
  "start": "Kezdet",
  "start_date": "Kezdet",
  "state": "Állam",
  "status": "Állapot",
  "stop_motion_photo": "Mozgókép megállítása",
  "stop_photo_sharing": "Fotók megosztásának megszűntetése?",
  "stop_photo_sharing_description": "{partner} mostantól nem fog tudni hozzáférni az Ön fényképeihez.",
  "stop_sharing_photos_with_user": "Fényképek megosztásának abbahagyása ezzel a felhasználóval",
  "storage": "Tárhely",
  "storage_label": "Tárolási címke",
  "storage_usage": "{used}/{available} használatban",
  "submit": "Beadás",
  "suggestions": "Javaslatok",
  "sunrise_on_the_beach": "Napkelte a tengerparton",
  "swap_merge_direction": "Egyesítés irányának megfordítása",
  "sync": "Szinkronizálás",
  "template": "Minta",
  "theme": "Téma",
  "theme_selection": "Témaválasztás",
  "theme_selection_description": "A böngésző beállításának megfelelően automatikusan használjon világos vagy sötét témát",
  "they_will_be_merged_together": "Egyesítve lesznek",
  "time_based_memories": "Emlékek idő alapján",
  "timezone": "Időzóna",
  "to_archive": "Archívum",
  "to_change_password": "Jelszó megváltoztatása",
  "to_favorite": "Kedvenc",
  "to_login": "Bejelentkezés",
  "to_trash": "Szemétbe helyezés",
  "toggle_settings": "Beállítások változtatása",
  "toggle_theme": "Témaváltás",
  "toggle_visibility": "Láthatóság változtatása",
  "total_usage": "Összesen használatban",
  "trash": "Lomtár",
  "trash_all": "Mindet lomtárba",
  "trash_count": "{count, number} elem szemétbe helyezése",
  "trash_delete_asset": "Elem szemétbe helyezése / törlése",
  "trash_no_results_message": "Itt lesznek láthatóak a lomtárba tett képek és videok.",
  "trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "A szemeteskosárban lévő elemek véglegesen törlésre kerülnek {days, plural, other {# nap}} múlva.",
  "type": "Típus",
  "unarchive": "Archívumból kivétel",
  "unarchived": "Archívumból kivett",
  "unarchived_count": "{count, plural, other {# elem kivéve az archívumból}}",
  "unfavorite": "Nem Kedvenc",
  "unhide_person": "Nem rejtett személy",
  "unknown": "Ismeretlen",
  "unknown_album": "Ismeretlen Album",
  "unknown_year": "Ismeretlen év",
  "unlimited": "Korlátlan",
  "unlink_oauth": "OAuth leválasztása",
  "unlinked_oauth_account": "Leválasztott OAuth felhasználó",
  "unnamed_album": "Névtelen Album",
  "unnamed_share": "Névtelen Megosztás",
  "unsaved_change": "Mentés nélküli változtatás",
  "unselect_all": "Összes kiválasztás törlése",
  "unselect_all_duplicates": "Duplikátumok kijelölésének megszüntetése",
  "unstack": "Csoport Megszűntetése",
  "unstacked_assets_count": "{count, plural, other {# elemből}} álló csoport szétszedve",
  "untracked_files": "Nem megfigyelt fájlok",
  "untracked_files_decription": "Ezek a fájlok nincsenek az alkalmazás által megfigyelve. Létrehozódhattak sikertelen mozgatástól, félbeszakított feltöltéstől, vagy hátrahagyva hiba miatt",
  "up_next": "Következik",
  "updated_password": "Jelszó megváltoztatva",
  "upload": "Feltöltés",
  "upload_concurrency": "",
  "upload_errors": "Feltöltés befejezve {count, plural, other {# hibával}}, frissítse az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "upload_progress": "Hátra van {remaining, number} - Feldolgozva {processed, number}/{total, number}",
  "upload_skipped_duplicates": "{count, plural, other {# megegyező elem}} kihagyva",
  "upload_status_duplicates": "Duplikátumok",
  "upload_status_errors": "Hibák",
  "upload_status_uploaded": "Feltöltve",
  "upload_success": "Feltöltés sikeres, frissítse az oldalt az újonnan feltöltött elemek megtekintéséhez.",
  "url": "URL",
  "usage": "Felhasználás",
  "use_custom_date_range": "Szabadon megadott időintervallum használata",
  "user": "Felhasználó",
  "user_id": "Felhasználó azonosítója",
  "user_liked": "{type, select, photo {ez a fénykép} video {ez a videó} other {ez}} tetszik neki: {user}",
  "user_purchase_settings": "Megvásárlás",
  "user_purchase_settings_description": "Vásárlás kezelése",
  "user_role_set": "{user} beállítása {role} szerepbe",
  "user_usage_detail": "Felhasználó használati adatai",
  "username": "Felhasználónév",
  "users": "Felhasználók",
  "utilities": "Eszközök",
  "validate": "Ellenőrzés",
  "variables": "Változók",
  "version": "Verzió",
  "video": "Videó",
  "video_hover_setting": "Bélyegkép felett lebegésnél videó indítás",
  "video_hover_setting_description": "Ha az egér a bélyegkép felett időzik, a bélyegkép videó lejátszása induljon el. A lejátszás az indítás ikon feletti időzéssel akkor is elindul, ha ez az opció ki van kapcsolva.",
  "videos": "Videók",
  "videos_count": "{count, plural, one {# Videó} other {# Videó}}",
  "view": "Nézet",
  "view_album": "Album megtekintése",
  "view_all": "Összes mutatása",
  "view_all_users": "Minden felhasználó megtekintése",
  "view_links": "Linkek megtekintése",
  "view_next_asset": "Következő elem megtekintése",
  "view_previous_asset": "Előző elem megtekintése",
  "view_stack": "Csoport megtekintése",
  "viewer": "",
  "visibility_changed": "Láthatóság megváltozott {count, plural, other {# személy}} számára",
  "waiting": "Várakozás",
  "warning": "Figyelmeztetés",
  "week": "Hét",
  "welcome": "Üdv",
  "welcome_to_immich": "Üdvözöljük az Immich-ben",
  "year": "Év",
  "years_ago": "{years, plural, one {# évvel} other {# évvel}} ezelőtt",
  "yes": "Igen",
  "you_dont_have_any_shared_links": "Nincsenek megosztási linkek",
  "zoom_image": "Kép nagyítása"
}