immich/mobile/assets/i18n/sk-SK.json

{
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Pridané do {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Už v {album}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Niektoré zariadenia sú extrémne pomalé pre načítavanie miniatúr z fotiek na zariadení. Povoľte toto nastavenie aby sa namiesto toho načítavali obrázky zo servera.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Preferovať vzdialené obrázky",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Pokročilé nastavenia používateľa",
  "advanced_settings_tile_title": "Pokročilé",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Povoliť ďalšie funkcie pre opravu chýb",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Oprava chýb",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "VYLÚČENÉ",
  "album_info_card_backup_album_included": "ZAHRNUTÉ",
  "album_thumbnail_card_item": "1 položka",
  "album_thumbnail_card_items": "{} položiek",
  "album_thumbnail_card_shared": "Zdieľané",
  "album_thumbnail_owned": "Vlastnené",
  "album_thumbnail_shared_by": "Zdieľané od {}",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Odstrániť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Nepodarilo sa odstrániť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Nepodarilo sa ukončiť album",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Pri odstraňovaní súborov z albumu sa vyskytli problémy.",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Nepodarilo sa zmeniť názov albumu",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Opustiť album",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Odstrániť z albumu",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Pridať používateľov",
  "all_people_page_title": "Ľudia",
  "all_videos_page_title": "Videá",
  "archive_page_no_archived_assets": "Žiadne archivované médiá",
  "archive_page_title": "Archív ({})",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamické rozloženie",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaticky",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Zoskupiť položky podľa",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesiac",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesiac + deň",
  "asset_list_settings_subtitle": "Nastavenia rozloženia mriežky fotografií",
  "asset_list_settings_title": "Fotografická mriežka",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albumy v zariadení ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Ťuknutím na položku ju zahrniete, dvojitým ťuknutím ju vylúčite",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Súbory môžu byť roztrúsené vo viacerých albumoch. To umožňuje zahrnúť alebo vylúčiť albumy počas procesu zálohovania.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Vybrané albumy",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informácie o výbere",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Celkový počet jedinečných súborov",
  "backup_all": "Všetko",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Zálohovanie médií zlyhalo. Skúšam to znova...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Nepodarilo sa pripojiť k serveru. Skúšam to znova...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Nahrávanie {}",
  "backup_background_service_default_notification": "Kontrola nových médií {}",
  "backup_background_service_error_title": "Chyba zálohovania",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Vytváram kópiu vašich médií...",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Nepodarilo sa nahrať {}",
  "backup_controller_page_albums": "Zálohované albumy",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Ak chcete používať zálohovanie na pozadí, povoľte obnovovanie aplikácií na pozadí v ponuke Nastavenia > Všeobecné > Obnovovanie aplikácií na pozadí.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Obnovovanie aplikácií na pozadí je vypnuté.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Prejsť do nastavení",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Ukáž mi ako",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Ak chcete dosiahnuť najlepšie výsledky pri zálohovaní na pozadí, vypnite všetky optimalizácie batérie, ktoré obmedzujú aktivitu na pozadí pre Immich vo vašom zariadení. Keďže to závisí od zariadenia, skontrolujte požadované informácie pre výrobcu vášho zariadenia.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimalizácia batérie",
  "backup_controller_page_background_charging": "Len počas nabíjania",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Nepodarilo sa nakonfigurovať službu na pozadí",
  "backup_controller_page_background_delay": "Oneskorenie zálohovania nových médií: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Povoľte službu na pozadí na automatické zálohovanie všetkých nových aktív bez nutnosti otvorenia aplikácie",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatické zálohovanie na pozadí je vypnuté",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatické zálohovanie na pozadí je zapnuté",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Vypnúť zálohovanie na pozadí",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Povoliť zálohovanie na pozadí",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Len na WiFi",
  "backup_controller_page_backup": "Zálohovanie",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Vybrané: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Zálohované fotografie a videa",
  "backup_controller_page_cancel": "Zastaviť",
  "backup_controller_page_created": "Vytvorené: {}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Zapnite zálohovanie na popredí, aby sa nové položky automaticky nahrávali na server pri otvorení aplikácie.",
  "backup_controller_page_excluded": "Vylúčené: ",
  "backup_controller_page_failed": "Nepodarilo sa ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Názov súboru: {} [{}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
  "backup_controller_page_info": "Informácie o zálohovaní",
  "backup_controller_page_none_selected": "Žiadne vybrané",
  "backup_controller_page_remainder": "Zostáva",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Zostávajúce fotografie a videá, ktoré sa majú zálohovať z výbraných albumov",
  "backup_controller_page_select": "Vybrať",
  "backup_controller_page_server_storage": "Serverové úložisko",
  "backup_controller_page_start_backup": "Spustiť zálohovanie",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatické zálohovanie na popredí je vypnuté",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatické zálohovanie na popredí je zapnuté",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} z {} použitých",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumy, ktoré sa majú zálohovať",
  "backup_controller_page_total": "Celkom",
  "backup_controller_page_total_sub": "Všetky jedinečné fotografie a videá z vybraných albumov",
  "backup_controller_page_turn_off": "Vypnúť zálohovanie na popredí",
  "backup_controller_page_turn_on": "Povoliť zálohovanie na popredí",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Nahrávaný súbor",
  "backup_err_only_album": "Nie je možné odstrániť jediný vybraný album",
  "backup_info_card_assets": "položiek",
  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
  "backup_manual_failed": "Failed",
  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
  "backup_manual_success": "Success",
  "backup_manual_title": "Upload status",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Náhľady stránok knižnice (položiek {})",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Vymaže vyrovnávaciu pamäť aplikácie. To výrazne ovplyvní výkon aplikácie, kým sa vyrovnávacia pamäť neobnoví.",
  "cache_settings_image_cache_size": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte (položiek {})",
  "cache_settings_statistics_album": "Knižnica náhľadov",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} položky ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Kompletné fotografie",
  "cache_settings_statistics_shared": "Zdieľané náhľady albumov",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Náhľady",
  "cache_settings_statistics_title": "Použitie vyrovnávacej pamäte",
  "cache_settings_subtitle": "Ovládanie správania mobilnej aplikácie Immich v medzipamäti",
  "cache_settings_thumbnail_size": "Veľkosť vyrovnávacej pamäte náhľadov (položiek {})",
  "cache_settings_title": "Nastavenia vyrovnávacej pamäte",
  "change_password_form_confirm_password": "Potvrďte heslo",
  "change_password_form_description": "Dobrý deň, {firstName} {lastName},\n\nBuď sa do systému prihlasujete prvýkrát, alebo bola podaná žiadosť o zmenu hesla. Prosím, zadajte nové heslo nižšie.",
  "change_password_form_new_password": "Nové heslo",
  "change_password_form_password_mismatch": "Heslá sa nezhodujú",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Znova zadajte nové heslo",
  "common_add_to_album": "Pridať do albumu",
  "common_change_password": "Zmeniť heslo",
  "common_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
  "common_server_error": "Skontrolujte svoje sieťové pripojenie, uistite sa, že server je dostupný a verzie aplikácie/server sú kompatibilné.",
  "common_shared": "Zdieľané",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Pridať do albumu",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} položiek",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} položiek - zdieľané",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Archív",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Vytvoriť nový album",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Vymazať",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Obľúbené",
  "control_bottom_app_bar_share": "Zdieľať",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Odarchivovať",
  "create_album_page_untitled": "Bez názvu",
  "create_shared_album_page_create": "Vytvoriť",
  "create_shared_album_page_share": "Zdieľať",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "Pridať položky",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Vybrať fotografie",
  "curated_location_page_title": "Miesta",
  "curated_object_page_title": "Veci",
  "daily_title_text_date": "EEEE, d. MMMM",
  "daily_title_text_date_year": "EEEE, d. MMMM y",
  "date_format": "EEEE, d. MMMM y • H:mm",
  "delete_dialog_alert": "Tieto položky budú natrvalo odstránené z Immich a z vášho zariadenia.",
  "delete_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "delete_dialog_ok": "Vymazať",
  "delete_dialog_title": "Vymazať natrvalo",
  "description_input_hint_text": "Pridať popis...",
  "description_input_submit_error": "Chyba pri aktualizovaní popisu, zobrazte log pre viac detailov",
  "exif_bottom_sheet_description": "Pridať popis...",
  "exif_bottom_sheet_details": "PODROBNOSTI",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOKALITA",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Prebiehajúca práca",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Povolenie experimentálnej mriežky fotografií",
  "experimental_settings_subtitle": "Používajte na vlastné riziko!",
  "experimental_settings_title": "Experimentálne",
  "favorites_page_no_favorites": "Žiadne obľúbené médiá",
  "favorites_page_title": "Obľúbené",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Pridané {added} položiek do albumu {album}. {failed} položiek už je v albume.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Zatiaľ nie je možné pridať lokálne média do albumov, preskakuje sa",
  "home_page_add_to_album_success": "Pridané {added} položky do albumu {album}.",
  "home_page_archive_err_local": "Zatiaľ nemožno archivovať lokálne médiá, preskakuje sa",
  "home_page_building_timeline": "Vytváranie časovej osi",
  "home_page_favorite_err_local": "Zatiaľ nie je možné zaradiť lokálne média medzi obľúbené, preskakuje sa",
  "home_page_first_time_notice": "Ak aplikáciu používate prvý krát, nezabudnite si vybrať zálohované albumy, aby sa na časovej osi mohli nachádzať fotografie a videá z vybraných albumoch.",
  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Chyba sťahovania",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Sťahovanie bolo úspešné",
  "library_page_albums": "Albumy",
  "library_page_archive": "Archív",
  "library_page_device_albums": "Albumy v zariadení",
  "library_page_favorites": "Obľúbené",
  "library_page_new_album": "Nový album",
  "library_page_sharing": "Zdieľanie",
  "library_page_sort_created": "Najnovšie vytvorené",
  "library_page_sort_title": "Podľa názvu albumu",
  "login_disabled": "Login has been disabled",
  "login_form_api_exception": "Chyba API. Skontrolujte adresu URL servera a skúste to znova.",
  "login_form_button_text": "Prihlásiť sa",
  "login_form_email_hint": "tvojmail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-tvojho-servera:port/api",
  "login_form_endpoint_url": "URL adresa servera",
  "login_form_err_http": "Prosím, uveďte http:// alebo https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Neplatný e-mail",
  "login_form_err_invalid_url": "Neplatná URL adresa",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Úvodná medzera",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Koncové medzera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Chyba prihlásenia pomocou OAuth, skontrolujte adresu URL servera",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "Funkcia OAuth nie je na tomto serveri dostupná",
  "login_form_failed_login": "Chyba prihlásenia, skontrolujte url adresu servera, e-mail a heslo.",
  "login_form_label_email": "E-mail",
  "login_form_label_password": "Heslo",
  "login_form_next_button": "Ďalej",
  "login_form_password_hint": "heslo",
  "login_form_save_login": "Zostať prihlásený",
  "login_form_server_empty": "Zadajte URL servera",
  "login_form_server_error": "Nemožno pripojiť na server.",
  "monthly_title_text_date_format": "LLLL y",
  "motion_photos_page_title": "Pohyblivé fotky",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Zrušiť",
  "notification_permission_dialog_content": "Ak chcete povoliť upozornenia, prejdite do Nastavenia a vyberte možnosť Povoliť.",
  "notification_permission_dialog_settings": "Nastavenia",
  "notification_permission_list_tile_content": "Udeľte oprávnenie k aktivácii oznámení.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Povoliť upozornenia",
  "notification_permission_list_tile_title": "Povolenie oznámení",
  "partner_page_add_partner": "Pridať partnera",
  "partner_page_empty_message": "Vaše fotky zatiaľ nie sú zdieľané so žiadnym partnerom.",
  "partner_page_no_more_users": "Žiadni ďalší užívatelia na zdieľanie",
  "partner_page_partner_add_failed": "Pridávanie partnera zlyhalo",
  "partner_page_select_partner": "Zvoliť partnera",
  "partner_page_shared_to_title": "Zdieľané pre",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} už nebude mať prístup ku vašim fotkám.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Zastaviť zdieľanie vašich fotiek?",
  "partner_page_title": "Partner",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Pokračovať aj tak",
  "permission_onboarding_get_started": "Začať",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Prejsť do nastavení",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Udeliť povolenie",
  "permission_onboarding_log_out": "Odhlásiť sa",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Prístup zamietnutý. Ak chcete používať Immich, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Povolenie udelené! Všetko je nastavené.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Povolenie obmedzené. Ak chcete, aby Immich zálohoval a spravoval celú vašu zbierku galérie, udeľte v Nastaveniach povolenia na fotografie a videá.",
  "permission_onboarding_request": "Immich vyžaduje povolenie na prezeranie vašich fotografií a videí.",
  "profile_drawer_app_logs": "Logy",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klient a server sú aktuálne",
  "profile_drawer_settings": "Nastavenia",
  "profile_drawer_sign_out": "Odhlásiť sa",
  "recently_added_page_title": "Nedávno pridané",
  "search_bar_hint": "Prehľadajte svoje obrázky",
  "search_page_categories": "Kategórie",
  "search_page_favorites": "Obľúbené",
  "search_page_motion_photos": "Pohyblivé fotky",
  "search_page_no_objects": "Žiadne informácie o objektoch",
  "search_page_no_places": "Žiadne informácie o mieste",
  "search_page_people": "Ľudia",
  "search_page_places": "Miesta",
  "search_page_recently_added": "Nedávno pridané",
  "search_page_screenshots": "Snímky obrazovky",
  "search_page_selfies": "Selfies",
  "search_page_things": "Veci",
  "search_page_videos": "Videá",
  "search_page_view_all_button": "Zobraziť všetky",
  "search_page_your_activity": "Vaša aktivita",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nové vyhľadávanie",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Inteligentné vyhľadávanie je predvolene povolené, na vyhľadávanie metadát použite syntax",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:váš-hľadaný-výraz",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Návrhy",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Nepodarilo sa vytvoriť album",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Návrhy",
  "server_info_box_app_version": "Verzia aplikácie",
  "server_info_box_server_version": "Verzia servera",
  "setting_image_viewer_help": "Prehliadač detailov najprv načíta malú miniatúru, potom načíta náhľad strednej veľkosti (ak je povolený) a nakoniec načíta originál (ak je povolený).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Povolením umožníte načítať pôvodný obrázok v plnom rozlíšení (veľký!). Zakázaním znížite používania dát (v sieti, aj v dočasnej pamäte zariadenia).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Načítať pôvodný obrázok",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Povolením umožníte načítať obrázok so stredným rozlíšením. Zakážte, ak chcete priamo načítať originál alebo použiť iba miniatúru.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Načítať náhľad obrázka",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Oznámenie o zlyhaní zálohovania na pozadí: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} hodín",
  "setting_notifications_notify_immediately": "okamžite",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minút",
  "setting_notifications_notify_never": "nikdy",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekúnd",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Podrobné informácie o priebehu nahrávania pre položku",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Zobraziť priebeh detailov zálohovania na pozadí",
  "setting_notifications_subtitle": "Prispôsobenie predvolieb oznámení",
  "setting_notifications_title": "Oznámenia",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Celkový priebeh nahrávania (nahraných/celkovo)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Zobraziť celkový priebeh zálohovania na pozadí",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Nastavenia",
  "settings_require_restart": "Na použitie tohto nastavenia reštartujte Immich",
  "share_add": "Pridať",
  "share_add_photos": "Pridať fotografie",
  "share_add_title": "Pridať názov",
  "share_create_album": "Tvorba albumu",
  "share_dialog_preparing": "Pripravujem...",
  "share_invite": "Pozvať do albumu",
  "sharing_page_album": "Zdieľané albumy",
  "sharing_page_description": "Vytvárajte zdieľané albumy a zdieľajte fotografie a videá s ľuďmi vo vašej sieti.",
  "sharing_page_empty_list": "Prázdny list",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Vytvoriť zdieľaný album",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Zdieľať s partnerom",
  "tab_controller_nav_library": "Knižnica",
  "tab_controller_nav_photos": "Fotografie",
  "tab_controller_nav_search": "Vyhľadávanie",
  "tab_controller_nav_sharing": "Zdieľanie",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zobraziť indikátor úložiska na dlaždiciach položiek",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Počet položiek na riadok ({})",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Tmavá téma",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prispôsobenie kvality prehliadača detailov",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalita prehliadača obrázkov",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automaticky (podľa systemového nastavenia)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Vyberte nastavenia témy aplikácie",
  "theme_setting_theme_title": "Téma",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trojstupňové načítanie môže zvýšiť výkonnosť načítania, ale vedie k výrazne vyššiemu zaťaženiu siete.",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Povolenie trojstupňového načítavania",
  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
  "upload_dialog_ok": "Upload",
  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
  "version_announcement_overlay_ack": "Potvrdiť",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "poznámky k vydaniu",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Ahoj, je tu nová verzia",
  "version_announcement_overlay_text_2": "nájdite si čas na návštevu ",
  "version_announcement_overlay_text_3": " a uistite sa, že vaša konfigurácia docker-compose a .env je aktuálna, aby ste predišli nesprávnej konfigurácii, najmä ak používate WatchTower alebo akýkoľvek mechanizmus, ktorý podporuje automatické aktualizácie serverových aplikácií.",
  "version_announcement_overlay_title": "K dispozícii je nová verzia servera \uD83C\uDF89"
}