immich/mobile/assets/i18n/fi-FI.json

{
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Lisätty albumiin {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Kohde on jo albumissa {album}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Jotkut laitteet ovat erittäin hitaita lataamaan esikatselukuvia laitteen kohteista. Aktivoi tämä asetus käyttääksesi etäkuvia.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Suosi etäkuvia",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Edistyneen käyttäjän asetukset",
  "advanced_settings_tile_title": "Edistyneet",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Kytke vianetsinnän lisäominaisuudet päälle",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Vianetsintä",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "JÄTETTY POIS",
  "album_info_card_backup_album_included": "SISÄLLYTETTY",
  "album_thumbnail_card_item": "1 kohde",
  "album_thumbnail_card_items": "{} kohdetta",
  "album_thumbnail_card_shared": "Jaettu",
  "album_thumbnail_owned": "Omistettu",
  "album_thumbnail_shared_by": "Jakanut {}",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Poista albumi",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Albumin poistaminen epäonnistui",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Albumista poistuminen epäonnistui",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Ongelmia kohteiden poistamisessa albumista",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Albumin nimen muuttaminen epäonnistui",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Poistu albumista",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Poista albumista",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Lisää käyttäjiä",
  "all_people_page_title": "Ihmiset",
  "all_videos_page_title": "Videot",
  "archive_page_no_archived_assets": "Arkistoituja kohteita ei löytynyt",
  "archive_page_title": "Arkisto ({})",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynaaminen asetelma",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automaattisesti",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Ryhmittele",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Kuukauden mukaan",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Kuukauden ja päivän mukaan",
  "asset_list_settings_subtitle": "Kuvaruudukon asettelu",
  "asset_list_settings_title": "Kuvaruudukko",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Laitteen albumit ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Napauta sisällyttääksesi, kaksoisnapauta jättääksesi pois",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Kohteet voivat olla hajaantuneina useisiin albumeihin. Albumeita voidaan sisällyttää varmuuskopiointiin tai jättää siitä pois.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Valitse albumit",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Valintatiedot",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Uniikkeja kohteita yhteensä",
  "backup_all": "Kaikki",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Kohteiden varmuuskopiointi epäonnistui. Yritetään uudelleen...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Palvelimeen ei saatu yhteyttä. Yritetään uudelleen...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Lähetetään {}",
  "backup_background_service_default_notification": "Tarkistetaan uusia kohteita...",
  "backup_background_service_error_title": "Virhe varmuuskopioinnissa",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Varmuuskopioidaan kohteita...",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Lähetys palvelimelle epäonnistui {}",
  "backup_controller_page_albums": "Varmuuskopioi albumit",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Salli sovelluksen päivittäminen taustalla suorittaaksesi varmuuskopiointia taustalla: Asetukset > Yleiset > Appien päivitys taustalla",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Sovelluksen päivittäminen taustalla on pois päältä",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Siirry asetuksiin",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Näytä minulle miten",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Kytke pois päältä kaikki Immichin taustatyöskentelyyn liittyvät akun optimoinnit, jotta varmistat taustavarmuuskopioinnin parhaan mahdollisen toiminnan.\n\nKoska tämä on laitekohtaista, tarkista tarvittavat toimet laitevalmistajan ohjeista.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akun optimointi",
  "backup_controller_page_background_charging": "Vain laitteen ollessa kytkettynä laturiin",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Taustapalvelun asettaminen epäonnistui",
  "backup_controller_page_background_delay": "Viivästytä uusien kohteiden varmuuskopiointia: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Kytke taustapalvelu päälle varmuuskopioidaksesi uudet kohteet automaattisesti, ilman sovelluksen avaamista",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automaattinen varmuuskopiointi taustalla on pois päältä",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automaattinen varmuuskopiointi taustalla on päällä",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Kytke taustapalvelu pois päältä",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Kytke taustapalvelu päälle",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Vain WiFi-verkossa",
  "backup_controller_page_backup": "Varmuuskopioitu",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Valittu:",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Varmuuskopioidut kuvat ja videot",
  "backup_controller_page_cancel": "Peruuta",
  "backup_controller_page_created": "Luotu: {}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Kytke varmuuskopiointi päälle lähettääksesi uudet kohteet palvelimelle automaattisesti.",
  "backup_controller_page_excluded": "Jätetty pois:",
  "backup_controller_page_failed": "Epäonnistui ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Tiedoston nimi: {} [{}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
  "backup_controller_page_info": "Varmuuskopioinnin tiedot",
  "backup_controller_page_none_selected": "Ei mitään",
  "backup_controller_page_remainder": "Jäljellä",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Varmuuskopiointia odottavat kuvat ja videot",
  "backup_controller_page_select": "Valitse",
  "backup_controller_page_server_storage": "Palvelimen tallennustila",
  "backup_controller_page_start_backup": "Aloita varmuuskopiointi",
  "backup_controller_page_status_off": "Varmuuskopiointi on pois päältä",
  "backup_controller_page_status_on": "Varmuuskopiointi on päällä",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} / {} käytetty",
  "backup_controller_page_to_backup": "Varmuuskopioitavat albumit",
  "backup_controller_page_total": "Yhteensä",
  "backup_controller_page_total_sub": "Kaikki uniikit kuvat ja videot valituista albumeista",
  "backup_controller_page_turn_off": "Varmuuskopiointi pois päältä",
  "backup_controller_page_turn_on": "Varmuuskopiointi päälle",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Tiedostojen lähetystiedot",
  "backup_err_only_album": "Vähintään yhden albumin tulee olla valittuna",
  "backup_info_card_assets": "kohdetta",
  "backup_manual_cancelled": "Peruutettu",
  "backup_manual_failed": "Epäonnistui",
  "backup_manual_in_progress": "Lähetys palvelimelle on jo käynnissä. Kokeile uudelleen hetken kuluttua.",
  "backup_manual_success": "Onnistui",
  "backup_manual_title": "Lähetyksen tila",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Kirjastosivun esikatselukuvat ({} kohdetta)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Tyhjennä välimuisti",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Tyhjennä sovelluksen välimuisti. Tämä vaikuttaa merkittävästi sovelluksen suorituskykyyn, kunnes välimuisti on rakennettu uudelleen.",
  "cache_settings_image_cache_size": "Kuvien välimuistin koko ({} kohdetta)",
  "cache_settings_statistics_album": "Kirjaston esikatselukuvat",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} kohdetta ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Täysikokoiset kuvat",
  "cache_settings_statistics_shared": "Jaettujen albumien esikatselukuvat",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Esikatselukuvat",
  "cache_settings_statistics_title": "Välimuistin käyttö",
  "cache_settings_subtitle": "Hallitse Immich-mobiilisovelluksen välimuistin käyttöä",
  "cache_settings_thumbnail_size": "Esikatselukuvien välimuistin koko ({} kohdetta)",
  "cache_settings_title": "Välimuistin asetukset",
  "change_password_form_confirm_password": "Vahvista salasana",
  "change_password_form_description": "Hei {firstName} {lastName},\n\nTämä on joko ensimmäinen kirjautumisesi järjestelmään tai salasanan vaihtaminen vaihtaminen on pakotettu. Ole hyvä ja syötä uusi salasana alle.",
  "change_password_form_new_password": "Uusi salasana",
  "change_password_form_password_mismatch": "Salasanat eivät täsmää",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Uusi salasana uudelleen",
  "common_add_to_album": "Lisää albumiin",
  "common_change_password": "Vaihda salasana",
  "common_create_new_album": "Luo uusi albumi",
  "common_server_error": "Tarkista internet-yhteytesi. Varmista että palvelin on saavutettavissa ja sovellus-/palvelinversiot ovat yhteensopivia.",
  "common_shared": "Jaettu",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Lisää albumiin",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} kohdetta",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} kohdetta · Jaettu",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Arkistoi",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Luo uusi albumi",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Poista",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Suosikki",
  "control_bottom_app_bar_share": "Jaa",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Palauta arkistosta",
  "create_album_page_untitled": "Nimetön",
  "create_shared_album_page_create": "Luo",
  "create_shared_album_page_share": "Jaa",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "LISÄÄ KOHTEITA",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Valitse kuvat",
  "curated_location_page_title": "Paikat",
  "curated_object_page_title": "Asiat",
  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "delete_dialog_alert": "Nämä kohteet poistetaan pysyvästi Immich:stä ja laitteeltasi",
  "delete_dialog_cancel": "Peruuta",
  "delete_dialog_ok": "Poista",
  "delete_dialog_title": "Poista pysyvästi",
  "description_input_hint_text": "Lisää kuvaus...",
  "description_input_submit_error": "Virhe kuvauksen päivittämisessä, tarkista lisätiedot lokista",
  "exif_bottom_sheet_description": "Lisää kuvaus…",
  "exif_bottom_sheet_details": "TIEDOT",
  "exif_bottom_sheet_location": "SIJAINTI",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Työn alla",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Ota käyttöön kokeellinen kuvaruudukko",
  "experimental_settings_subtitle": "Käyttö omalla vastuulla!",
  "experimental_settings_title": "Kokeellinen",
  "favorites_page_no_favorites": "Suosikkikohteita ei löytynyt",
  "favorites_page_title": "Suosikit",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Lisätty {added} kohdetta albumiin {album}. {failed} kohdetta on jo albumissa.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Paikallisten kohteiden lisääminen albumeihin ei ole mahdollista, ohitetaan",
  "home_page_add_to_album_success": "Lisätty {added} kohdetta albumiin {album}.",
  "home_page_archive_err_local": "Paikallisten kohteiden arkistointi ei ole mahdollista, ohitetaan",
  "home_page_building_timeline": "Rakennetaan aikajanaa",
  "home_page_favorite_err_local": "Paikallisten kohteiden lisääminen suosikkeihin ei ole mahdollista, ohitetaan",
  "home_page_first_time_notice": "Jos käytät sovellusta ensimmäistä kertaa, muista valita varmuuskopioitavat albumi(t), jotta aikajanalla voi olla kuvia ja videoita.",
  "home_page_upload_err_limit": "Voit lähettää palvelimelle enintään 30 kohdetta kerrallaan, ohitetaan",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Lataus epäonnistui",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Lataus onnistui",
  "library_page_albums": "Albumit",
  "library_page_archive": "Arkisto",
  "library_page_device_albums": "Laitteen albumit",
  "library_page_favorites": "Suosikit",
  "library_page_new_album": "Uusi albumi",
  "library_page_sharing": "Jakaminen",
  "library_page_sort_created": "Viimeisin luotu",
  "library_page_sort_title": "Albumin otsikko",
  "login_disabled": "Kirjautuminen on poistettu käytöstä",
  "login_form_api_exception": "API-virhe. Tarkista palvelimen URL-osoite ja yritä uudelleen.",
  "login_form_button_text": "Kirjaudu",
  "login_form_email_hint": "sahkopostisi@esimerkki.fi",
  "login_form_endpoint_hint": "http://palvelimesi-osoite:portti/api",
  "login_form_endpoint_url": "Palvelimen URL",
  "login_form_err_http": "Lisää http:// tai https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Virheellinen sähköpostiosoite",
  "login_form_err_invalid_url": "Virheellinen URL",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Alussa välilyönti",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Lopussa välilyönti",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Virhe kirjauduttaessa OAuth:lla, tarkista palvelimen URL",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth-ominaisuus ei ole käytössä tällä palvelimella",
  "login_form_failed_login": "Virhe kirjautumisessa. Tarkista palvelimen URL, sähköpostiosoite ja salasana.",
  "login_form_label_email": "Sähköposti",
  "login_form_label_password": "Salasana",
  "login_form_next_button": "Seuraava",
  "login_form_password_hint": "salasana",
  "login_form_save_login": "Pysy kirjautuneena",
  "login_form_server_empty": "Syötä palvelimen URL-osoite.",
  "login_form_server_error": "Palvelimeen ei saatu yhteyttä.",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "motion_photos_page_title": "Liikekuvat",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Peruuta",
  "notification_permission_dialog_content": "Ottaaksesi ilmoitukset käyttöön, siirry asetuksiin ja valitse 'salli'.",
  "notification_permission_dialog_settings": "Asetukset",
  "notification_permission_list_tile_content": "Myönnä käyttöoikeus ottaaksesi ilmoitukset käyttöön.",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Ota ilmoitukset käyttöön",
  "notification_permission_list_tile_title": "Ilmoitusten käyttöoikeus",
  "partner_page_add_partner": "Lisää kumppani",
  "partner_page_empty_message": "Kuviasi ei ole vielä jaettu kenenkään kumppanin kanssa.",
  "partner_page_no_more_users": "Ei enempää käyttäjiä lisättäväksi",
  "partner_page_partner_add_failed": "Kumppanin lisääminen epäonnistui",
  "partner_page_select_partner": "Valitse kumppani",
  "partner_page_shared_to_title": "Jaettu henkilöille",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} ei voi enää käyttää kuviasi.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Lopetetaanko kuvien jakaminen?",
  "partner_page_title": "Kumppani",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Jatka silti",
  "permission_onboarding_get_started": "Aloittaminen",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Siirry asetuksiin",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Käyttöoikeuden myöntäminen",
  "permission_onboarding_log_out": "Kirjaudu ulos",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Kielletty käyttöoikeus. Käyttääksesi Immichiä, myönnä oikeus kuviin ja videoihin asetuksista.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Käyttöoikeus myönnetty! Kaikki valmista.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Rajoitettu käyttöoikeus. Salliaksesi Immichin varmuuskopioida ja hallita koko kuvakirjastoasi, myönnä oikeus kuviin ja videoihin asetuksista.",
  "permission_onboarding_request": "Immich vaatii käyttöoikeuden kuvien ja videoiden käyttämiseen.",
  "profile_drawer_app_logs": "Lokit",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Asiakassovellus ja palvelin ovat ajan tasalla",
  "profile_drawer_settings": "Asetukset",
  "profile_drawer_sign_out": "Kirjaudu ulos",
  "recently_added_page_title": "Viimeksi lisätyt",
  "search_bar_hint": "Etsi kuvia",
  "search_page_categories": "Kategoriat",
  "search_page_favorites": "Suosikit",
  "search_page_motion_photos": "Liikekuvat",
  "search_page_no_objects": "Objektitietoja ei ole saatavilla",
  "search_page_no_places": "Paikkatietoja ei ole saatavilla",
  "search_page_people": "Ihmiset",
  "search_page_places": "Paikat",
  "search_page_recently_added": "Viimeksi lisätyt",
  "search_page_screenshots": "Näyttökuvat",
  "search_page_selfies": "Selfiet",
  "search_page_things": "Asiat",
  "search_page_videos": "Videot",
  "search_page_view_all_button": "Näytä kaikki",
  "search_page_your_activity": "Toimintasi",
  "search_result_page_new_search_hint": "Uusi haku",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Älykäs haku on oletuksena käytössä. Käytä metatietojen etsimiseen syntaksia",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:hakusana",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Ehdotukset",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Albumin luonti epäonnistui",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Ehdotukset",
  "server_info_box_app_version": "Sovelluksen versio",
  "server_info_box_server_version": "Palvelimen versio",
  "setting_image_viewer_help": "Sovellus lataa ensin pienen esikatselukuvan, toisena keskitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä) ja kolmantena alkuperäisen täysitarkkuuksisen kuvan (jos käytössä)",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Ota käyttöön ladataksesi alkuperäinen täysitarkkuuksinen kuva (suuri!). Poista käytöstä vähentääksesi datan käyttöä (sekä verkossa että laitteen välimuistissa).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Lataa alkuperäinen kuva",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Ota käyttöön ladataksesi keskitarkkuuksinen kuva. Poista käytöstä ladataksesi alkuperäinen kuva tai käyttääksesi vain esikatselukuvaa.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Lataa esikatselukuva",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Ilmoita taustavarmuuskopioinnin epäonnistumisista: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} tunnin välein",
  "setting_notifications_notify_immediately": "heti",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuutin välein",
  "setting_notifications_notify_never": "ei koskaan",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekuntia",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Yksityiskohtainen tieto palvelimelle lähettämisen edistymisestä kohteittain",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Näytä taustavarmuuskopioinnin eidstminen",
  "setting_notifications_subtitle": "Ilmoitusasetusten määrittely",
  "setting_notifications_title": "Ilmoitukset",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Lähetyksen yleinen edistyminen (kohteita lähetetty/yhteensä)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Näytä taustavarmuuskopioinnin kokonaisedistyminen",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Asetukset",
  "settings_require_restart": "Käynnistä Immich uudelleen ottaaksesti tämän asetuksen käyttöön",
  "share_add": "Lisää",
  "share_add_photos": "Lisää kuvia",
  "share_add_title": "Lisää nimi",
  "share_create_album": "Luo albumi",
  "share_dialog_preparing": "Valmistellaan...",
  "share_invite": "Kutsu albumiin",
  "sharing_page_album": "Jaetut albumit",
  "sharing_page_description": "Luo jaettuja albumeja jakaaksesi kuvia ja videoita läheisillesi.",
  "sharing_page_empty_list": "TYHJÄ LISTA",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Luo jaettu albumi",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Jaa kumppanille",
  "tab_controller_nav_library": "Kirjasto",
  "tab_controller_nav_photos": "Kuvat",
  "tab_controller_nav_search": "Haku",
  "tab_controller_nav_sharing": "Jakaminen",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Näytä tallennustilainidikaattori kohteiden kuvakkeissa",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Kohteiden määrä rivillä ({})",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Tumma teema",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Säädä kuvien katselun laatua",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kuvien katseluohjelman laatu",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automaattinen (seuraa järjestelmän asetusta)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Valitse sovelluksen teema-asetukset",
  "theme_setting_theme_title": "Teema",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Kolmivaiheinen lataaminen saattaa parantaa latauksen suorituskykyä, mutta lisää kaistankäyttöä huomattavasti.",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Ota kolmivaiheinen lataus käyttöön",
  "upload_dialog_cancel": "Peruuta",
  "upload_dialog_info": "Haluatko varmuuskopioida valitut kohteet palvelimelle?",
  "upload_dialog_ok": "Lähetä",
  "upload_dialog_title": "Lähetä kohde",
  "version_announcement_overlay_ack": "Tiedostan",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "julkaisutiedoissa",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Hei, kaveri! Uusi palvelinversio on saatavilla sovelluksesta",
  "version_announcement_overlay_text_2": "Ota hetki aikaa vieraillaksesi",
  "version_announcement_overlay_text_3": "ja varmista, että käyttämäsi docker-compose ja .env-asetukset ovat ajantasalla välttyäksesi asetusongelmilta. Varsinkin jos käytät WatchToweria tai jotain muuta mekanismia päivittääksesi palvelinsovellusta automaattisesti.",
  "version_announcement_overlay_title": "Uusi palvelinversio saatavilla \uD83C\uDF89"
}