"add_exclusion_pattern_description":"Προσθέστε πρότυπα αποκλεισμού. Υποστηρίζεται η επιλογή πολλών με *, **, και ?. Για να αγνοηθούν όλα τα αρχεία σε έναν φάκελο με το όνομα \"Raw\", χρησιμοποιήστε \"**/Raw/**\". Για να αγνοηθούν όλα τα αρχεία με κατάληξη \".tif\", χρησιμοποιήστε \"**/*.tif\". Για να αγνοηθεί μία απόλυτη διαδρομή, χρησιμοποιήστε \"/path/to/ignore/**\".",
"asset_offline_description":"Αυτό το στοιχείο εξωτερικής βιβλιοθήκης δε βρίσκεται πλέον στο δίσκο και έχει μεταφερθεί στα σκουπίδια. Εάν το αρχείο έχει μετακινηθεί εντός της βιβλιοθήκης, ελέγξτε το χρονοδιάγραμμα σας για το νέο αντίστοιχο στοιχείο. Για να επαναφέρετε αυτό το στοιχείο, βεβαιωθείτε ότι το παρακάτω μονοπάτι αρχείου είναι προσβάσιμο από το Immich και ότι μπορεί να σαρώσει τη βιβλιοθήκη.",
"confirm_delete_library_assets":"Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη βιβλιοθήκη; Αυτό θα διαγράψει τα {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} από το Immich και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Τα αρχεία θα παραμείνουν στον δίσκο.",
"duplicate_detection_job_description":"Εκτελέστε τη εκμάθηση μηχανής σε στοιχεία για να εντοπίσετε παρόμοιες εικόνες. Βασίζεται στην Έξυπνη Αναζήτηση",
"exclusion_pattern_description":"Τα πρότυπα αποκλεισμού σας επιτρέπουν να αγνοείται αρχεία κκαι φακέλους όσο σαρώνεται η βιβλιοθήκη. Αυτό είναι χρήσιμο εάν εχετε φακέλους που περιέχουν αρχεία που δεν θέλετε να εισαγάγετε, όπως αρχεία RAW.",
"face_detection_description":"Εντοπίστε τα πρόσωπα σε στοιχεία χρησιμοποιώντας μηχανική εκμάθηση. Για βίντεο, λαμβάνεται υπόψη μόνο η μικρογραφία. Η επιλογή \"Ανανέωση\" επεξεργάζεται εκ νέου όλα τα στοιχεία και η επιλογή \"Επαναφορά\", επιπλέον επαναφέρει ολα τα δεδομένα προσώπου. Η επιλογή \"Όσα Λείπουν\" προσθέτει στην ουρά στοιχεία που δεν έχουν υποστεί ακόμη επεξεργασία. Τα πρόσωπα που έχουν εντοπιστεί θα μπουν στην ουρά για την Αναγνώριση Προσώπου μετά την ολοκλήρωση της Ανίχνευσης Προσώπου, ομαδοποιώντας τα σε υπάρχοντα ή νέα άτομα.",
"facial_recognition_job_description":"Ομαδοποιήστε εντοπισμένα πρόσωπα σε άτομα. Αυτό το βήμα εκτελείται αφού ολοκληρωθεί η Ανίχνευση προσώπου. Η επιλογή \"Επαναφορά\" ομαδοποιεί εκ νέου όλα τα πρόσωπα. Η επιλογή \"Όσα Λείπουν\" ομαδοποιεί πρόσωπα που δεν έχουν αντιστοιχηθεί σε κάποιο άτομο.",
"failed_job_command":"Η Εντολή {command} απέτυχε για την εργασία: {job}",
"force_delete_user_warning":"ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό θα αφαιρέσει άμεσα το χρήστη και όλα τα στοιχεία. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί και τα αρχεία δεν μπορούν να ανακτηθούν.",
"forcing_refresh_library_files":"Επιβολή ανανέωσης όλων των αρχείων της βιβλιοθήκης",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"Χρησιμοποιήστε ενσωματωμένες προεπισκοπίσεις για εικόνες RAW ως εισαγωγή στην επεξεργασία εικόνας όταν είναι διαθέσιμο. Αυτό μπορεί να δημιουργήσει πιο ακριβή χρωματα για κάποιες εικόνες, αλλά η ποιότητα των προεπισκοπίσεων εξαρτάται από την κάμερα και ενδέχεται να υπάρχουν περισσότερα μπιμπίκια λόγω συμπίεσης.",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"Χρησιμοποιήστε Display P3 για τις μικρογραφίες. Αυτό διατηρεί την ζωντάνια των χρωμάτων σε εικόνες μεγάλου χρωματικού εύρους, αλλά ενδέχεται να εμφανίζονται αλλιώς σε παλαιότερες συσκευές με παλαιότερες εκδόσεις περιηγητών. Οι εικόνες sRGB μένουν ως έχουν για να αποφευχθούν χρωματικές αλλαγές.",
"image_preview_description":"Μεσαίου μεγέθους εικόνες, χωρίς μεταδεδομένα, οι οποίες χρησιμοποιύνται όταν γίνεται θέαση ενός αντικειμένου και για μηχανική μάθηση",
"image_preview_quality_description":"Ποιότητα προεπισκόπησης, απο 1-100. Μεγαλύτερες τιμές είναι καλύτερες, αλλά παράγουν μεγαλύτερα αρχεία που μπορεί να μειώσουν την ταχύτητα της εφαρμογής. Χαμηλές τιμές μπορεί να επηρεάσουν τη ποιότητα του machine learning.",
"image_preview_resolution_description":"Χρησιμοποιείται κατά την προβολή μιας φωτογραφίας και για μηχανική εκμάθηση. Οι υψηλότερες αναλύσεις μπορούν να διατηρήσουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την κωδικοποίηση, έχουν μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων και μπορούν να μειώσουν την απόκριση της εφαρμογής.",
"image_quality_description":"Ποιότητα εικόνας από 1-100. Μεγαλύτερη τιμή σημαίνει καλύτερη ποιότητα, αλλά παράγει μεγαλύτερα αρχεία. Αυτή η επιλογή επηρεάζει τις εικόνες προεπισκόπησης και μικρογραφιών.",
"image_resolution_description":"Υψηλότερες αναλύσεις μπορούν να διατηρήσουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την κωδικοποίηση, έχουν μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων και μπορούν να μειώσουν την απόκριση της εφαρμογής.",
"image_thumbnail_quality_description":"Ποιότητα μικρογραφίας, απο 1-100. Μεγαλύτερες τιμές είναι καλύτερες, αλλά παράγουν μεγαλύτερα αρχεία που μπορεί να μειώσουν την ταχύτητα της εφαρμογής.",
"image_thumbnail_resolution_description":"Χρησιμοποιείται κατά την προβολή ομάδων φωτογραφιών (κύριο χρονολόγιο, προβολή άλμπουμ κλπ.). Υψηλότερες αναλύσεις μπορούν να διατηρήσουν περισσότερες λεπτομέρειες, αλλά χρειάζονται περισσότερο χρόνο για την κωδικοποίηση, έχουν μεγαλύτερα μεγέθη αρχείων και μπορούν να μειώσουν την απόκριση της εφαρμογής.",
"library_cron_expression_description":"Ορισμός των διαστημάτων μεταξύ των σαρώσεων με χρήση cron μορφής. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλώ επισκεφθείτε το π.χ. <link>Crontab Guru</link>",
"library_import_path_description":"Καθορίστε έναν φάκελο για εισαγωγή. Αυτός ο φάκελος, συμπεριλαμβανομένων των υποφακέλων του, θα σαρωθεί για εικόνες και βίντεο.",
"machine_learning_clip_model_description":"The name of a CLIP model listed <link>here</link>. Note that you must re-run the 'Smart Search' job for all images upon changing a model.",
"machine_learning_enabled_description":"Εάν απενεργοποιηθεί, όλες οι λειτουργίες μηχανικής εκμάθησης θα απενεργοποιηθούν, ανεξάρτητα από τις παρακάτω ρυθμίσεις.",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"Τα μοντέλα παρατίθενται με φθίνουσα σειρά μεγέθους. Τα μεγαλύτερα μοντέλα είναι πιο αργά και χρησιμοποιούν περισσότερη μνήμη, αλλά παράγουν καλύτερα αποτελέσματα. Σημειώστε ότι πρέπει να εκτελέσετε ξανά την εργασία Ανίχνευση προσώπου για όλες τις εικόνες κατά την αλλαγή ενός μοντέλου.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"Αν απενεργοποιηθεί, οι εικόνες δεν θα κωδικοποιούνται για αναγνώριση προσώπου και δεν θα συμπληρώνουν την ενότητα Άτομα στη σελίδα Εξερεύνηση.",
"machine_learning_max_detection_distance":"Μέγιστη απόσταση ανίχνευσης",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"Η μέγιστη απόσταση μεταξύ δύο εικόνων για να θεωρηθούν διπλότυπες, που κυμαίνεται από 0,001-0,1. Οι υψηλότερες τιμές θα εντοπίσουν περισσότερες διπλότυπες, αλλά μπορεί να οδηγήσουν σε ψευδώς θετικά αποτελέσματα.",
"machine_learning_max_recognition_distance":"Μέγιστη απόσταση αναγνώρισης",
"machine_learning_max_recognition_distance_description":"Η μέγιστη απόσταση μεταξύ δύο προσώπων για να θεωρείται το ίδιο άτομο, που κυμαίνεται από 0-2. Η μείωση αυτή μπορεί να αποτρέψει την επισήμανση δύο ατόμων ως το ίδιο άτομο, ενώ η αύξηση της μπορεί να αποτρέψει την επισήμανση του ίδιου ατόμου ως δύο διαφορετικών ατόμων. Λάβετε υπόψη ότι είναι πιο εύκολο να συγχωνεύσετε δύο άτομα παρά να χωρίσετε ένα άτομο στα δύο, οπότε προτιμήστε ένα χαμηλότερο όριο, όταν αυτό είναι δυνατό.",
"machine_learning_min_detection_score_description":"Ελάχιστο σκορ εμπιστοσύνης για ανίχνευση προσώπου από 0-1. Οι χαμηλότερες τιμές θα εντοπίσουν περισσότερα πρόσωπα, αλλά μπορεί να οδηγήσουν σε ψευδώς θετικά αποτελέσματα.",
"machine_learning_min_recognized_faces_description":"Ο ελάχιστος αριθμός αναγνωρισμένων προσώπων για ένα άτομο που θα δημιουργηθεί. Η αύξηση αυτή καθιστά την Αναγνώριση Προσώπου πιο ακριβή με το κόστος να αυξηθεί η πιθανότητα να μην εκχωρηθεί ένα πρόσωπο σε ένα άτομο.",
"migration_job_description":"Μεταφορά των εικονιδίων για αρχεία και πρόσωπα στην πιο πρόσφατη δομή αρχείων",
"no_paths_added":"Δεν προστέθηκαν διαδρομές",
"no_pattern_added":"Δεν προστέθηκε μοτίβο",
"note_apply_storage_label_previous_assets":"Σημείωση: Για να εφαρμοστεί η Ετικέτα Αποθήκευσης σε στοιχεία που είχαν αναρτηθεί παλαιότερα, εκτέλεσε το",
"note_cannot_be_changed_later":"ΣΗΜΕΊΩΣΗ: Αυτό δεν μπορεί να τροποποιηθεί αργότερα!",
"assets_restore_confirmation":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλα τα στοιχεία που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί! Λάβετε υπόψη ότι δεν θα είναι δυνατή η επαναφορά στοιχείων εκτός σύνδεσης.",
"birthdate_set_description":"Η ημερομηνία γέννησης χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της ηλικίας αυτού του ατόμου, τη χρονική στιγμή μιας φωτογραφίας.",
"no_explore_results_message":"Ανεβάστε περισσότερες φωτογραφίες για να εξερευνήσετε τη συλλογή σας.",
"no_favorites_message":"Προσθέστε αγαπημένα για να βρείτε γρήγορα τις καλύτερες φωτογραφίες και τα βίντεό σας",
"no_libraries_message":"Δημιουργήστε μια εξωτερική βιβλιοθήκη για να προβάλετε τις φωτογραφίες και τα βίντεό σας",
"no_name":"Χωρίς Όνομα",
"no_results":"Κανένα αποτέλεσμα",
"no_results_description":"Δοκιμάστε ένα συνώνυμο ή πιο γενική λέξη-κλειδί",
"no_shared_albums_message":"Δημιουργήστε ένα άλμπουμ για να μοιράζεστε φωτογραφίες και βίντεο με άτομα στο δίκτυό σας",
"not_in_any_album":"Σε κανένα άλμπουμ",
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets":"Σημείωση: Για να εφαρμόσετε την Ετικέτα Αποθήκευσης σε στοιχεία που έχουν μεταφορτωθεί προηγουμένως, εκτελέστε το",
"note_unlimited_quota":"Σημείωση: Εισαγάγετε 0 για απεριόριστο όριο",
"notes":"Σημειώσεις",
"notification_toggle_setting_description":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων μέσω email",
"offline_paths_description":"Αυτά τα αποτελέσματα μπορεί να οφείλονται στη μη αυτόματη διαγραφή αρχείων που δεν αποτελούν μέρος μιας εξωτερικής βιβλιοθήκης.",
"ok":"Έγινε",
"oldest_first":"Τα παλαιότερα πρώτα",
"onboarding_theme_description":"Επιλέξτε ένα θέμα χρώματος για το προφίλ σας. Μπορείτε να το αλλάξετε αργότερα στις ρυθμίσεις σας.",
"onboarding_welcome_description":"Ας ρυθμίσουμε το προφίλ σας με ορισμένες κοινές ρυθμίσεις.",
"onboarding_welcome_user":"Καλωσόρισες, {user}",
"online":"Σε σύνδεση",
"only_favorites":"Μόνο αγαπημένα",
"only_refreshes_modified_files":"Ανανεώνει μόνο τροποποιημένα αρχεία",
"open_in_map_view":"Άνοιγμα σε προβολή χάρτη",
"open_in_openstreetmap":"Άνοιγμα στο OpenStreetMap",
"open_the_search_filters":"Ανοίξτε τα φίλτρα αναζήτησης",
"options":"Επιλογές",
"or":"ή",
"organize_your_library":"Οργανώστε τη βιβλιοθήκη σας",
"original":"πρωτότυπο",
"other":"Άλλες",
"other_devices":"Άλλες συσκευές",
"other_variables":"Άλλες μεταβλητές",
"owned":"Δικά μου",
"owner":"Κάτοχος",
"partner":"Συνεργάτης",
"partner_can_access":"Ο χρήστης {partner} έχει πρόσβαση",
"partner_can_access_assets":"Όλες οι φωτογραφίες και τα βίντεό σας εκτός από αυτά που βρίσκονται στο Αρχείο και τα Διαγραμμένα",
"partner_can_access_location":"Η τοποθεσία όπου τραβήχτηκαν οι φωτογραφίες σας",
"partner_sharing":"Κοινή Χρήση Συνεργατών",
"partners":"Συνεργάτες",
"password":"Κωδικός Πρόσβασης",
"password_does_not_match":"Ο κωδικός πρόσβασης δεν ταιριάζει",
"permanent_deletion_warning_setting_description":"Εμφάνιση προειδοποίησης κατά την οριστική διαγραφή στοιχείων",
"permanently_delete":"Οριστική διαγραφή",
"permanently_delete_assets_count":"Οριστική διαγραφή {count, plural, one {στοιχείου} other {στοιχείων}}",
"permanently_delete_assets_prompt":"Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε οριστικά {count, plural, one {αυτό το στοιχείο;} other {αυτά τα <b>#</b> στοιχεία;}} Αυτό θα {count, plural, one {το} other {τα}} αφαιρέσει επίσης από τα άλμπουμ στα οποία {count, plural, one {ανήκει} other {ανήκουν}} .",
"purchase_panel_info_1":"Η ανάπτυξη του Immich απαιτεί πολύ χρόνο και προσπάθεια, και έχουμε μηχανικούς πλήρους απασχόλησης που εργάζονται σε αυτό για να το κάνουμε όσο το δυνατόν καλύτερο. Η αποστολή μας είναι το λογισμικό ανοιχτού κώδικα και οι ηθικές επιχειρηματικές πρακτικές να γίνουν βιώσιμη πηγή εισοδήματος για προγραμματιστές και να δημιουργήσουμε ένα οικοσύστημα που σέβεται το απόρρητο, με πραγματικές εναλλακτικές λύσεις στις υπηρεσίες cloud που παρουσιάζουν συμπεριφορές εκμετάλλευσης.",
"purchase_panel_info_2":"Καθώς δεσμευόμαστε να μην προσθέσουμε φραγμούς με σκοπό το κέρδος, αυτή η αγορά δεν θα σας προσφέρει πρόσθετες δυνατότητες στο Immich. Βασιζόμαστε σε χρήστες όπως εσείς για την υποστήριξη της συνεχούς ανάπτυξης του Immich.",
"trash_no_results_message":"Οι φωτογραφίες και τα βίντεο που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων θα εμφανίζονται εδώ.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after":"Τα στοιχεία που βρίσκονται στον κάδο απορριμμάτων θα διαγραφούν οριστικά μετά από {days, plural, one {# ημέρα} other {# ημέρες}}.",
"unarchive":"Αναίρεση αρχειοθέτησης",
"unarchived_count":"{count, plural, other {Αρχειοθετήσεις αναιρέθηκαν #}}",
"unselect_all_duplicates":"Αποεπιλογή όλων των διπλότυπων",
"untracked_files":"Μη παρακολουθούμενα αρχεία",
"untracked_files_decription":"Αυτά τα αρχεία δεν παρακολουθούνται από την εφαρμογή. Μπορεί να είναι αποτελέσματα αποτυχημένων μετακινήσεων, αποτυχημένες μεταφορτώσεις ή εναπομείναντα λόγω σφάλματος",
"upload_errors":"Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε με {count, plural, one {# σφάλμα} other {# σφάλματα}}, ανανεώστε τη σελίδα για να δείτε νέα στοιχεία μεταφόρτωσης.",
"version_announcement_message":"Γεια σου φίλε, υπάρχει μια νέα έκδοση της εφαρμογής, αφιέρωσε λίγο χρόνο για να επισκεφθείς την τοποθεσία <link>release notes</link> και να βεβαιωθείς ότι τα <code>docker-compose.yml</code>, και <code>.env</code> είναι ενημερωμένα για την αποτροπή τυχόν εσφαλμένων διαμορφώσεων, ειδικά εάν χρησιμοποιείτε το WatchTower ή οποιονδήποτε μηχανισμό που χειρίζεται την αυτόματη ενημέρωση της εφαρμογής σας.",
"video_hover_setting":"Προεπισκόπηση βίντεο με το δείκτη του ποντικιού",
"video_hover_setting_description":"Προεπισκόπηση βίντεο όταν το ποντίκι βρίσκεται πάνω από το στοιχείο. Ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένη, η αναπαραγωγή μπορεί να ξεκινήσει τοποθετώντας το δείκτη του ποντικιού πάνω από το εικονίδιο αναπαραγωγής.",
"videos":"Βίντεο",
"videos_count":"{count, plural, one {# Βίντεο} other {# Βίντεο}}",
