feat(web): Language settings list UX nits (#10261)

* feat(web): Sort language settings list

before: https://bo0.tz/u/xMLnEW.png
after: https://bo0.tz/u/lGLn9h.png

* feat(web): Select combobox text when focused

web/src/lib/components/shared-components/combobox.svelte

@@ -59,6 +59,7 @@
 
   const activate = () => {
     isActive = true;
+    input?.select();
     openDropdown();
   };