feat(mobile) Add zh-TW.json for Traditional Chinese Language Support (#9046)

* Create zh-TW.json for Traditional Chinese Language Support

zh-TW for Traditional Chinese (Used in Taiwan and Hong Kong)

* Update zh-TW.json for missed translation.

Update missed translation at line 25.

* add zh-TW to localizely

---------

Co-authored-by: Alex <alex.tran1502@gmail.com>

localizely.yml

@@ -74,6 +74,8 @@ download:
       locale_code: lv-LV
     - file: mobile/assets/i18n/zh-Hans.json
       locale_code: zh-Hans
+    - file: mobile/assets/i18n/zh-TW.json
+      locale_code: zh-TW
     - file: mobile/assets/i18n/th-TH.json
       locale_code: th-TH
     - file: mobile/assets/i18n/lt-LT.json

mobile/assets/i18n/zh-TW.json

@@ -0,0 +1,518 @@
+{
+  "action_common_back": "返回",
+  "action_common_cancel": "取消",
+  "action_common_clear": "清除",
+  "action_common_confirm": "確認",
+  "action_common_update": "更新",
+  "add_to_album_bottom_sheet_added": "添加到 {album}",
+  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "已在 {album} 中",
+  "advanced_settings_log_level_title": "日志等級：{}",
+  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "在某些設備上，從本機的檔案讀取縮圖的速度非常慢。\n啟用此選項來使用伺服器上的檔案。",
+  "advanced_settings_prefer_remote_title": "以伺服器上的檔案優先",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "略過伺服器 SSL 證書驗證（適用於使用自簽名證書的伺服器）。",
+  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "允許自簽名 SSL 證書",
+  "advanced_settings_tile_subtitle": "高級用戶選項",
+  "advanced_settings_tile_title": "更多選項",
+  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "啟用進階功能來幫助除錯",
+  "advanced_settings_troubleshooting_title": "除錯",
+  "album_info_card_backup_album_excluded": "已移除",
+  "album_info_card_backup_album_included": "已選擇",
+  "album_thumbnail_card_item": "1 項",
+  "album_thumbnail_card_items": "{} 項",
+  "album_thumbnail_card_shared": " · 已共享",
+  "album_thumbnail_owned": "擁有",
+  "album_thumbnail_shared_by": "由 {} 共享",
+  "album_viewer_appbar_delete_confirm": "確定要將此相冊從您的帳號中移除?",
+  "album_viewer_appbar_share_delete": "刪除相冊",
+  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "刪除相冊失敗",
+  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "退出共享失敗",
+  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "從相冊中移除時出現錯誤",
+  "album_viewer_appbar_share_err_title": "修改相冊標題失敗",
+  "album_viewer_appbar_share_leave": "退出共享",
+  "album_viewer_appbar_share_remove": "從相冊中移除",
+  "album_viewer_appbar_share_to": "共享給",
+  "album_viewer_page_share_add_users": "創建用戶",
+  "all_people_page_title": "人物",
+  "all_videos_page_title": "視頻",
+  "app_bar_signout_dialog_content": "您確定要注消嗎？",
+  "app_bar_signout_dialog_ok": "是",
+  "app_bar_signout_dialog_title": "登出",
+  "archive_page_no_archived_assets": "未找到封存項目",
+  "archive_page_title": "封存（{}）",
+  "asset_action_delete_err_read_only": "無法刪除只讀項目，跳過",
+  "asset_action_share_err_offline": "無法獲取離線項目，跳過",
+  "asset_list_group_by_sub_title": "分組方式",
+  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "動態布局",
+  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "自動",
+  "asset_list_layout_settings_group_by": "項目分組方式",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "月",
+  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "月和日",
+  "asset_list_layout_sub_title": "布局",
+  "asset_list_settings_subtitle": "照片拼貼布局設置",
+  "asset_list_settings_title": "照片拼貼",
+  "asset_viewer_settings_title": "資源瀏覽器",
+  "backup_album_selection_page_albums_device": "設備上的相冊（{}）",
+  "backup_album_selection_page_albums_tap": "單擊選中，雙擊取消",
+  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "檔案會分散在多個相冊中。因此，在備份過程中可以包含或排除相冊。",
+  "backup_album_selection_page_select_albums": "選擇相冊",
+  "backup_album_selection_page_selection_info": "選擇資訊",
+  "backup_album_selection_page_total_assets": "總計",
+  "backup_all": "全部",
+  "backup_background_service_backup_failed_message": "備份失敗，正在重試…",
+  "backup_background_service_connection_failed_message": "連接伺服器失敗，正在重試…",
+  "backup_background_service_current_upload_notification": "正在上傳 {}",
+  "backup_background_service_default_notification": "正在檢查新項目…",
+  "backup_background_service_error_title": "備份失敗",
+  "backup_background_service_in_progress_notification": "正在備份…",
+  "backup_background_service_upload_failure_notification": "上傳失敗 {}",
+  "backup_controller_page_albums": "備份相冊",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "如要使用自動備份功能，請在“設定”>“一般”>“背景App重新整理”選單中啟用Immich",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "背景重新整理已禁用",
+  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "前往設定",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "怎麽做",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "為了獲得最佳的自動備份體驗，請不要限制Immich背景活動，同時建議關閉電池優化選項。\n\n由於取決於不同機型，請查看您的機型說明來進行設定。",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "我知道了",
+  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "電池優化",
+  "backup_controller_page_background_charging": "僅充電時",
+  "backup_controller_page_background_configure_error": "設定背景服務失敗",
+  "backup_controller_page_background_delay": "延遲 {} 後備份",
+  "backup_controller_page_background_description": "開啟背景服務後可以在不開起App的狀態下自動備份。",
+  "backup_controller_page_background_is_off": "背景自動備份已關閉",
+  "backup_controller_page_background_is_on": "背景自動備份已開啟",
+  "backup_controller_page_background_turn_off": "關閉背景服務",
+  "backup_controller_page_background_turn_on": "開啟背景服務",
+  "backup_controller_page_background_wifi": "僅連WiFi時",
+  "backup_controller_page_backup": "備份",
+  "backup_controller_page_backup_selected": "已選中：",
+  "backup_controller_page_backup_sub": "已備份的照片和視頻",
+  "backup_controller_page_cancel": "取消",
+  "backup_controller_page_created": "創建時間: {}",
+  "backup_controller_page_desc_backup": "啟用前景備份: 打開App時會自動備份新項目。",
+  "backup_controller_page_excluded": "已排除：",
+  "backup_controller_page_failed": "失敗（{}）",
+  "backup_controller_page_filename": "檔案名稱: {} [{}]",
+  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
+  "backup_controller_page_info": "備份資訊",
+  "backup_controller_page_none_selected": "未選擇",
+  "backup_controller_page_remainder": "剩餘",
+  "backup_controller_page_remainder_sub": "尚未備份的檔案",
+  "backup_controller_page_select": "選擇",
+  "backup_controller_page_server_storage": "伺服器容量",
+  "backup_controller_page_start_backup": "開始備份",
+  "backup_controller_page_status_off": "前景自動備份已關閉",
+  "backup_controller_page_status_on": "前景自動備份已開啟",
+  "backup_controller_page_storage_format": "{}/{} 已使用",
+  "backup_controller_page_to_backup": "要備份的相冊",
+  "backup_controller_page_total": "總計",
+  "backup_controller_page_total_sub": "選中相冊中所有不重覆的影片和照片",
+  "backup_controller_page_turn_off": "關閉前景備份",
+  "backup_controller_page_turn_on": "開啟前景備份",
+  "backup_controller_page_uploading_file_info": "正在上傳中的檔案信息",
+  "backup_err_only_album": "不能移除唯一的相冊",
+  "backup_info_card_assets": "項",
+  "backup_manual_cancelled": "已取消",
+  "backup_manual_failed": "失敗",
+  "backup_manual_in_progress": "上傳正在進行中，請稍後再試",
+  "backup_manual_success": "成功",
+  "backup_manual_title": "上傳狀態",
+  "backup_options_page_title": "備份選項",
+  "cache_settings_album_thumbnails": "圖庫縮略圖（{} 項）",
+  "cache_settings_clear_cache_button": "清除緩存",
+  "cache_settings_clear_cache_button_title": "清除緩存。在重新計算緩存之前，App效能會受到影響。",
+  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "清除",
+  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "已加入黑名單的照片和影片",
+  "cache_settings_duplicated_assets_title": "重覆項目（{}）",
+  "cache_settings_image_cache_size": "圖像緩存大小（{} 項）",
+  "cache_settings_statistics_album": "圖庫縮略圖",
+  "cache_settings_statistics_assets": "{} 項（{}）",
+  "cache_settings_statistics_full": "完整圖像",
+  "cache_settings_statistics_shared": "共享相冊縮略圖",
+  "cache_settings_statistics_thumbnail": "縮略圖",
+  "cache_settings_statistics_title": "緩存使用情況",
+  "cache_settings_subtitle": "控制 Immich App 的緩存使用",
+  "cache_settings_thumbnail_size": "縮略圖緩存大小（{} 項）",
+  "cache_settings_tile_subtitle": "設置本機儲存行為",
+  "cache_settings_tile_title": "本地儲存",
+  "cache_settings_title": "緩存設置",
+  "change_password_form_confirm_password": "確認密碼",
+  "change_password_form_description": "{name} 您好，\n\n這是您首次登錄系統，或被管理員要求更改密碼。\n請在下方輸入新密碼。",
+  "change_password_form_new_password": "新密碼",
+  "change_password_form_password_mismatch": "密碼不匹配",
+  "change_password_form_reenter_new_password": "再次輸入新密碼",
+  "common_add_to_album": "添加到相冊",
+  "common_change_password": "更改密碼",
+  "common_create_new_album": "新建相冊",
+  "common_server_error": "請檢查您的網絡連接，確保伺服器可以連結，且該App與伺服器版本兼容。",
+  "common_shared": "共享",
+  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "添加到相冊",
+  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} 項",
+  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} 項 · 已共享",
+  "control_bottom_app_bar_archive": "封存",
+  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "新建相冊",
+  "control_bottom_app_bar_delete": "刪除",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "從Immich伺服器中刪除",
+  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "從本機中刪除",
+  "control_bottom_app_bar_edit_location": "編輯位置",
+  "control_bottom_app_bar_edit_time": "編輯日期和時間",
+  "control_bottom_app_bar_favorite": "收藏",
+  "control_bottom_app_bar_share": "共享",
+  "control_bottom_app_bar_share_to": "發送給",
+  "control_bottom_app_bar_stack": "堆疊",
+  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "移至垃圾桶",
+  "control_bottom_app_bar_unarchive": "取消封存",
+  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "取消收藏",
+  "control_bottom_app_bar_upload": "上傳",
+  "create_album_page_untitled": "未命名",
+  "create_shared_album_page_create": "創建",
+  "create_shared_album_page_share": "共享",
+  "create_shared_album_page_share_add_assets": "添加項目",
+  "create_shared_album_page_share_select_photos": "選擇項目",
+  "curated_location_page_title": "地點",
+  "curated_object_page_title": "事物",
+  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
+  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
+  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
+  "delete_dialog_alert": "這些項目將從 Immich 和您的手機中永久刪除",
+  "delete_dialog_alert_local": "這些項目將從您的手機中永久刪除，但仍然可以從Immich伺服器存取",
+  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "部分項目還未備份至Immich伺服器，將從您的手機中永久刪除",
+  "delete_dialog_alert_remote": "這些項目將從Immich伺服器中永久刪除",
+  "delete_dialog_cancel": "取消",
+  "delete_dialog_ok": "刪除",
+  "delete_dialog_ok_force": "確認刪除",
+  "delete_dialog_title": "永久刪除",
+  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "僅刪除已備份項目",
+  "delete_local_dialog_ok_force": "確認刪除",
+  "delete_shared_link_dialog_content": "確定要刪除此共享連結？",
+  "delete_shared_link_dialog_title": "刪除共享連結",
+  "description_input_hint_text": "添加描述...",
+  "description_input_submit_error": "更新描述時出錯，請檢查Log以獲取更多詳細信息",
+  "edit_date_time_dialog_date_time": "日期和時間",
+  "edit_date_time_dialog_timezone": "時區",
+  "edit_location_dialog_title": "位置",
+  "exif_bottom_sheet_description": "添加描述...",
+  "exif_bottom_sheet_details": "詳情",
+  "exif_bottom_sheet_location": "位置",
+  "exif_bottom_sheet_location_add": "添加位置資訊",
+  "exif_bottom_sheet_people": "人物",
+  "exif_bottom_sheet_person_add_person": "添加姓名",
+  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "正在處理",
+  "experimental_settings_new_asset_list_title": "啟用實驗性照片拼貼",
+  "experimental_settings_subtitle": "使用風險自負！",
+  "experimental_settings_title": "實驗性功能",
+  "favorites_page_no_favorites": "未找到收藏項目",
+  "favorites_page_title": "收藏",
+  "home_page_add_to_album_conflicts": "已向相冊 {album} 中添加 {added} 項。\n其中 {failed} 項在相冊中已存在。",
+  "home_page_add_to_album_err_local": "暫不能將本地項目添加到相冊中，跳過",
+  "home_page_add_to_album_success": "已向相冊 {album}  中添加 {added} 項。",
+  "home_page_album_err_partner": "暫無法將同伴的項目添加到相冊，跳過",
+  "home_page_archive_err_local": "暫無法封存本機項目，跳過",
+  "home_page_archive_err_partner": "無法封存同伴的項目，跳過",
+  "home_page_building_timeline": "正在處理時間線",
+  "home_page_delete_err_partner": "無法刪除同伴的項目，跳過",
+  "home_page_delete_remote_err_local": "刪除伺服器項目模式，跳過本地項目",
+  "home_page_favorite_err_local": "暫不能收藏本地項目，跳過",
+  "home_page_favorite_err_partner": "暫無法收藏同伴的項目，跳過",
+  "home_page_first_time_notice": "如果這是您第一次使用Immich，請選擇一個要備份的本機相冊，才能在時間線中預覽該相冊中的照片和視頻。",
+  "home_page_share_err_local": "暫無法通過連結共享本機項目，跳過",
+  "home_page_upload_err_limit": "一次最多只能上傳 30 個項目，跳過",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "下載出現錯誤",
+  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "下載成功",
+  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "共享出錯",
+  "library_page_albums": "相冊",
+  "library_page_archive": "封存",
+  "library_page_device_albums": "本機上的相冊",
+  "library_page_favorites": "收藏",
+  "library_page_new_album": "新建相冊",
+  "library_page_sharing": "共享",
+  "library_page_sort_asset_count": "項目數量",
+  "library_page_sort_created": "創建日期",
+  "library_page_sort_last_modified": "上次修改",
+  "library_page_sort_most_oldest_photo": "最早的照片",
+  "library_page_sort_most_recent_photo": "最近的項目",
+  "library_page_sort_title": "相冊標題",
+  "location_picker_choose_on_map": "在地圖上選擇",
+  "location_picker_latitude": "緯度",
+  "location_picker_latitude_error": "輸入有效的緯度值",
+  "location_picker_latitude_hint": "請在此處輸入您的緯度值",
+  "location_picker_longitude": "經度",
+  "location_picker_longitude_error": "輸入有效的經度值",
+  "location_picker_longitude_hint": "請在此處輸入您的經度值",
+  "login_disabled": "登錄已被禁用",
+  "login_form_api_exception": "API 異常，請檢查伺服器地址並重試。",
+  "login_form_back_button_text": "後退",
+  "login_form_button_text": "登錄",
+  "login_form_email_hint": "youremail@email.com",
+  "login_form_endpoint_hint": "http(s)://您的伺服器地址:端口/api",
+  "login_form_endpoint_url": "伺服器地址",
+  "login_form_err_http": "請注明 http:// 或 https://",
+  "login_form_err_invalid_email": "無效的電子郵件",
+  "login_form_err_invalid_url": "無效的地址",
+  "login_form_err_leading_whitespace": "帶有前導空格",
+  "login_form_err_trailing_whitespace": "帶有尾隨空格",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "使用 OAuth 登錄時錯誤，請檢查伺服器地址",
+  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth 功能在此伺服器上不可用",
+  "login_form_failed_login": "登錄失敗，請檢查伺服器地址、郵箱和密碼",
+  "login_form_handshake_exception": "與伺服器通信時出現SSL錯誤。如果您使用的是自簽名證書，請在設置中開始自簽名證書。",
+  "login_form_label_email": "郵箱",
+  "login_form_label_password": "密碼",
+  "login_form_next_button": "下一步",
+  "login_form_password_hint": "密碼",
+  "login_form_save_login": "保持登錄",
+  "login_form_server_empty": "輸入伺服器地址",
+  "login_form_server_error": "無法連接到伺服器。",
+  "login_password_changed_error": "更新密碼時出錯\n",
+  "login_password_changed_success": "密碼更新成功",
+  "map_assets_in_bound": "{}張照片",
+  "map_assets_in_bounds": "{}張照片",
+  "map_cannot_get_user_location": "無法獲取用戶位置",
+  "map_location_dialog_cancel": "取消",
+  "map_location_dialog_yes": "是",
+  "map_location_picker_page_use_location": "使用此位置",
+  "map_location_service_disabled_content": "需要啟用定位服務才能顯示當前位置相關的項目。要現在啟用嗎？",
+  "map_location_service_disabled_title": "定位服務已禁用",
+  "map_no_assets_in_bounds": "此區域中沒有相關項目",
+  "map_no_location_permission_content": "需要位置權限才能顯示與當前位置相關的項目。要現在就授予位置權限嗎？",
+  "map_no_location_permission_title": "位置權限被拒絕",
+  "map_settings_dark_mode": "暗黑模式",
+  "map_settings_date_range_option_all": "所有",
+  "map_settings_date_range_option_day": "過去24小時",
+  "map_settings_date_range_option_days": "{}天前",
+  "map_settings_date_range_option_year": "1年前",
+  "map_settings_date_range_option_years": "{}年前",
+  "map_settings_dialog_cancel": "取消",
+  "map_settings_dialog_save": "保存",
+  "map_settings_dialog_title": "地圖設置",
+  "map_settings_include_show_archived": "包括已封存",
+  "map_settings_include_show_partners": "包括同伴",
+  "map_settings_only_relative_range": "日期範圍",
+  "map_settings_only_show_favorites": "僅顯示收藏的項目",
+  "map_settings_theme_settings": "地圖主題",
+  "map_zoom_to_see_photos": "縮小以查看項目",
+  "memories_all_caught_up": "瀏覽完畢",
+  "memories_check_back_tomorrow": "明天再回來看更多的回憶",
+  "memories_start_over": "重新開始",
+  "memories_swipe_to_close": "向上滑來關閉",
+  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
+  "motion_photos_page_title": "動圖",
+  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "無法編輯只讀項目的日期，跳過",
+  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "無法編輯只讀項目的位置信息，跳過",
+  "no_assets_to_show" : "無項目可以顯示",
+  "notification_permission_dialog_cancel": "取消",
+  "notification_permission_dialog_content": "要啟用通知，請轉到“設定”，並選擇“允許”。",
+  "notification_permission_dialog_settings": "設定",
+  "notification_permission_list_tile_content": "授予通知權限。",
+  "notification_permission_list_tile_enable_button": "啟用通知",
+  "notification_permission_list_tile_title": "通知權限",
+  "partner_list_user_photos": "{user} 的照片",
+  "partner_list_view_all": "瀏覽全部",
+  "partner_page_add_partner": "添加同伴",
+  "partner_page_empty_message": "您的照片尚未與任何同伴共享。",
+  "partner_page_no_more_users": "無更多用戶",
+  "partner_page_partner_add_failed": "添加同伴失敗",
+  "partner_page_select_partner": "選擇同伴",
+  "partner_page_shared_to_title": "共享給",
+  "partner_page_stop_sharing_content": "{} 將無法再訪問您的照片。",
+  "partner_page_stop_sharing_title": "您確定要停止共享您的照片嗎？",
+  "partner_page_title": "同伴",
+  "permission_onboarding_back": "返回",
+  "permission_onboarding_continue_anyway": "仍然繼續",
+  "permission_onboarding_get_started": "開始使用",
+  "permission_onboarding_go_to_settings": "開啟設置",
+  "permission_onboarding_grant_permission": "授予權限",
+  "permission_onboarding_log_out": "登出",
+  "permission_onboarding_permission_denied": "權限被拒：要使用 Immich，請在“設置”中授予照片和視頻權限。",
+  "permission_onboarding_permission_granted": "已授權！一切就緒。",
+  "permission_onboarding_permission_limited": "權限受限：要讓 Immich 備份和管理您的整個圖庫收藏，請在“設置”中授予照片和視頻權限。",
+  "permission_onboarding_request": "Immich 需要權限才能查看您的照片和視頻。",
+  "preferences_settings_title": "偏好設置",
+  "profile_drawer_app_logs": "偵錯日誌",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "客戶端有大版本升級，請盡快升級至最新版。",
+  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "客戶端有小版本升級，請盡快升級至最新版。",
+  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "客戶端和伺服端都是最新的",
+  "profile_drawer_documentation": "使用說明",
+  "profile_drawer_github": "GitHub",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "伺服端有大版本升級，請盡快升級至最新版。",
+  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "伺服端有小版本升級，請盡快升級至最新版。",
+  "profile_drawer_settings": "設置",
+  "profile_drawer_sign_out": "登出",
+  "profile_drawer_trash": "垃圾桶",
+  "recently_added_page_title": "最近添加",
+  "scaffold_body_error_occurred": "發生錯誤",
+  "search_bar_hint": "搜索照片",
+  "search_filter_apply": "使用篩選",
+  "search_filter_camera_make": "廠牌",
+  "search_filter_camera_model": "型號",
+  "search_filter_display_option_archive": "封存",
+  "search_filter_display_option_favorite": "收藏",
+  "search_filter_display_option_not_in_album": "不在相冊中",
+  "search_filter_location_city": "城市",
+  "search_filter_location_country": "國家",
+  "search_filter_location_state": "省分",
+  "search_filter_media_type_all": "全部",
+  "search_filter_media_type_image": "相片",
+  "search_filter_media_type_video": "影片",
+  "search_page_categories": "類別",
+  "search_page_favorites": "收藏",
+  "search_page_motion_photos": "動圖",
+  "search_page_no_objects": "無事物資訊",
+  "search_page_no_places": "無地點資訊",
+  "search_page_people": "人物",
+  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "取消",
+  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "姓名",
+  "search_page_person_add_name_dialog_save": "保存",
+  "search_page_person_add_name_dialog_title": "添加姓名",
+  "search_page_person_add_name_subtitle": "通過姓名快速查詢",
+  "search_page_person_add_name_title": "添加姓名",
+  "search_page_person_edit_name": "編輯姓名",
+  "search_page_places": "地點",
+  "search_page_recently_added": "最近添加",
+  "search_page_screenshots": "屏幕截圖",
+  "search_page_selfies": "自拍",
+  "search_page_things": "事物",
+  "search_page_videos": "視頻",
+  "search_page_view_all_button": "查看全部",
+  "search_page_your_activity": "您的活動",
+  "search_page_your_map": "您的地圖",
+  "search_result_page_new_search_hint": "搜索新的",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "智能搜索已啟用，如要搜索metadata，請使用相關語法",
+  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:您的搜索關鍵詞",
+  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "建議",
+  "select_user_for_sharing_page_err_album": "創建相冊失敗",
+  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "建議",
+  "server_info_box_app_version": "App 版本",
+  "server_info_box_latest_release": "最新版本",
+  "server_info_box_server_url": "伺服器地址",
+  "server_info_box_server_version": "伺服端版本",
+  "setting_image_viewer_help": "查看器首先加載小縮略圖，然後加載中等大小的預覽圖（若啟用），最後加載原始圖像（若啟用）。",
+  "setting_image_viewer_original_subtitle": "啟用將會加載原圖，停用可以減少數據使用量（網絡和設備緩存）。",
+  "setting_image_viewer_original_title": "加載原圖",
+  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "啟用以加載中等質量的圖像，停用將會加載原圖或縮略圖。",
+  "setting_image_viewer_preview_title": "加載預覽圖",
+  "setting_languages_apply": "套用",
+  "setting_languages_title": "語言",
+  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "後台備份失敗通知：{}",
+  "setting_notifications_notify_hours": "{} 小時",
+  "setting_notifications_notify_immediately": "立即",
+  "setting_notifications_notify_minutes": "{} 分鐘",
+  "setting_notifications_notify_never": "從不",
+  "setting_notifications_notify_seconds": "{} 秒",
+  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "每項的詳細上傳進度信息",
+  "setting_notifications_single_progress_title": "顯示後台備份詳細進度",
+  "setting_notifications_subtitle": "調整通知偏好選項",
+  "setting_notifications_title": "通知",
+  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "總體上傳進度(已完成/總計)",
+  "setting_notifications_total_progress_title": "顯示後台備份總進度",
+  "setting_pages_app_bar_settings": "設置",
+  "settings_require_restart": "請重啟 Immich 以使設置生效",
+  "share_add": "添加",
+  "share_add_photos": "添加相片",
+  "share_add_title": "添加標題",
+  "share_create_album": "創建相冊",
+  "shared_album_activities_input_disable": "評論已禁用",
+  "shared_album_activities_input_hint": "說些什麽",
+  "shared_album_activity_remove_content": "您確定要刪除此評論嗎？",
+  "shared_album_activity_remove_title": "刪除評論",
+  "shared_album_activity_setting_subtitle": "允許他人回覆",
+  "shared_album_activity_setting_title": "評論與按讚",
+  "shared_album_section_people_action_error": "退出/刪除相冊失敗",
+  "shared_album_section_people_action_leave": "從相冊中刪除用戶",
+  "shared_album_section_people_action_remove_user": "從相冊中刪除用戶",
+  "shared_album_section_people_owner_label": "所有者",
+  "shared_album_section_people_title": "人物",
+  "share_dialog_preparing": "正在準備...",
+  "shared_link_app_bar_title": "共享連結",
+  "shared_link_clipboard_copied_massage": "已複製到剪貼簿",
+  "shared_link_clipboard_text": "連結：{}\n密碼：{}",
+  "shared_link_create_app_bar_title": "創建共享連結",
+  "shared_link_create_error": "創建共享連結出錯",
+  "shared_link_create_info": "任何獲得連結的人都可看到照片",
+  "shared_link_create_submit_button": "創建連結",
+  "shared_link_edit_allow_download": "允許遊客下載",
+  "shared_link_edit_allow_upload": "允許遊客上傳",
+  "shared_link_edit_app_bar_title": "編輯連結",
+  "shared_link_edit_change_expiry": "更改有效期",
+  "shared_link_edit_description": "描述",
+  "shared_link_edit_description_hint": "編輯共享描述",
+  "shared_link_edit_expire_after": "有效期",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 天",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} 天",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 小時",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} 小時",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 分鐘",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} 分鐘",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_months": "{} 月",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_year": "{} 年",
+  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "永久",
+  "shared_link_edit_password": "密碼",
+  "shared_link_edit_password_hint": "輸入共享密碼",
+  "shared_link_edit_show_meta": "顯示元數據",
+  "shared_link_edit_submit_button": "更新連結",
+  "shared_link_empty": "您還沒有創建共享連結",
+  "shared_link_error_server_url_fetch": "無法獲取伺服器地址",
+  "shared_link_expired": "已過期",
+  "shared_link_expires_day": "{}天後過期",
+  "shared_link_expires_days": "{}天後過期",
+  "shared_link_expires_hour": "{}小時後過期",
+  "shared_link_expires_hours": "{}小時後過期",
+  "shared_link_expires_minute": "{}分鐘後過期",
+  "shared_link_expires_minutes": "將在{}分鐘後過期",
+  "shared_link_expires_never": "過期時間 ∞",
+  "shared_link_expires_second": "{}秒後過期",
+  "shared_link_expires_seconds": "將在{}秒後過期",
+  "shared_link_individual_shared": "個人分享",
+  "shared_link_info_chip_download": "下載",
+  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
+  "shared_link_info_chip_upload": "更新",
+  "shared_link_manage_links": "管理共享連結",
+  "shared_link_public_album": "公開相冊",
+  "share_done": "完成",
+  "share_invite": "邀請到共享相冊",
+  "sharing_page_album": "共享相冊",
+  "sharing_page_description": "創建共享相冊與網絡中的人共享照片和視頻。",
+  "sharing_page_empty_list": "空",
+  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "創建共享相冊",
+  "sharing_silver_appbar_shared_links": "共享連結",
+  "sharing_silver_appbar_share_partner": "共享給同伴",
+  "tab_controller_nav_library": "圖庫",
+  "tab_controller_nav_photos": "照片",
+  "tab_controller_nav_search": "搜索",
+  "tab_controller_nav_sharing": "共享",
+  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "在項目標題上顯示存儲占用",
+  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "每行展示 {} 項",
+  "theme_setting_dark_mode_switch": "暗黑模式",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "調整查看大圖時的圖像質量",
+  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "圖像質量",
+  "theme_setting_system_theme_switch": "自動（跟隨系統設置）",
+  "theme_setting_theme_subtitle": "選擇應用主題",
+  "theme_setting_theme_title": "主題",
+  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "三段式加載可以提升App效能，但可能會導致更高的網絡使用量",
+  "theme_setting_three_stage_loading_title": "啟用三段式加載",
+  "translated_text_options": "選項",
+  "trash_page_delete": "刪除",
+  "trash_page_delete_all": "刪除全部",
+  "trash_page_empty_trash_btn": "清空垃圾桶",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "是否清空垃圾桶？這些項目將被從Immich中永久刪除",
+  "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "好的",
+  "trash_page_info": "垃圾桶中項目將在{}天後永久刪除",
+  "trash_page_no_assets": "暫無已刪除項目",
+  "trash_page_restore": "恢覆",
+  "trash_page_restore_all": "恢覆全部",
+  "trash_page_select_assets_btn": "選擇項目",
+  "trash_page_select_btn": "選擇",
+  "trash_page_title": "垃圾桶 ({})",
+  "upload_dialog_cancel": "取消",
+  "upload_dialog_info": "是否要將所選項目備份到伺服器？",
+  "upload_dialog_ok": "上傳",
+  "upload_dialog_title": "上傳項目",
+  "version_announcement_overlay_ack": "我知道了",
+  "version_announcement_overlay_release_notes": "發行說明",
+  "version_announcement_overlay_text_1": "Hi，有新版本的",
+  "version_announcement_overlay_text_2": "請花點時間訪問",
+  "version_announcement_overlay_text_3": "並檢查您的 docker-compose 和 .env 是否為最新且正確的配置，特別是您在使用 WatchTower 或者其他自動更新的程序時，您需要更加細致的檢查。",
+  "version_announcement_overlay_title": "伺服端有新版本 \uD83C\uDF89",
+  "viewer_remove_from_stack": "從堆疊中移除",
+  "viewer_stack_use_as_main_asset": "作為主項目使用",
+  "viewer_unstack": "取消堆疊",
+  "haptic_feedback_title": "觸覺反饋",
+  "haptic_feedback_switch": "啟用觸覺反饋"
+}

mobile/lib/constants/locales.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ const Map<String, Locale> locales = {
   'Catalan (ca_CA)': Locale('ca', 'CA'),
   'Chinese (zh_CN)': Locale('zh', 'CN'),
   'Chinese Simplified (zh_Hans)': Locale('zh', 'Hans'),
+  'Chinese TW (zh_TW)': Locale('zh', 'TW'),
   'Czech (cs_CZ)': Locale('cs', 'CZ'),
   'Danish (da_DK)': Locale('da', 'DK'),
   'Dutch (nl_NL)': Locale('nl', 'NL'),