diff --git a/i18n/en.json b/i18n/en.json
index 41c5f56df4..a2381d0699 100644
--- a/i18n/en.json
+++ b/i18n/en.json
@@ -1209,6 +1209,12 @@
   "support_third_party_description": "Your Immich installation was packaged by a third-party. Issues you experience may be caused by that package, so please raise issues with them in the first instance using the links below.",
   "swap_merge_direction": "Swap merge direction",
   "sync": "Sync",
+  "synchronize_albums" : "Synchronize Albums",
+  "synchronize_albums_description" : "All deduplicates get put in all albums of all duplicates.",
+  "synchronize_archives" : "Synchronize Archives",
+  "synchronize_archives_description" : "If one of the duplicates is a favorite, mark all deduplicated as favorites.",
+  "synchronize_favorites" : "Synchronize Favorites",
+  "synchronize_favorites_description" : "If one of the duplicates is already archived, also archive the deduplicated result.",
   "tag": "Tag",
   "tag_assets": "Tag assets",
   "tag_created": "Created tag: {tag}",
diff --git a/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-asset.svelte b/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-asset.svelte
index 19190745d1..ba583e459b 100644
--- a/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-asset.svelte
+++ b/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-asset.svelte
@@ -4,7 +4,7 @@
   import { getAssetResolution, getFileSize } from '$lib/utils/asset-utils';
   import { getAltText } from '$lib/utils/thumbnail-util';
   import { getAllAlbums, type AssetResponseDto } from '@immich/sdk';
-  import { mdiHeart, mdiMagnifyPlus, mdiImageMultipleOutline } from '@mdi/js';
+  import { mdiHeart, mdiMagnifyPlus, mdiImageMultipleOutline, mdiArchiveArrowDownOutline } from '@mdi/js';
   import { t } from 'svelte-i18n';
 
   interface Props {
@@ -43,11 +43,14 @@
       />
 
       <!-- FAVORITE ICON -->
+      <div class="absolute bottom-2 left-2">
       {#if asset.isFavorite}
-        <div class="absolute bottom-2 left-2">
-          <Icon path={mdiHeart} size="24" class="text-white" />
+          <Icon path={mdiHeart} size="24" class="text-white inline-block" />
+        {/if}
+        {#if asset.isArchived}
+          <Icon path={mdiArchiveArrowDownOutline} size="24" class="text-white inline-block" />
+        {/if}
         </div>
-      {/if}
 
       <!-- OVERLAY CHIP -->
       <div
diff --git a/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-options.svelte b/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-options.svelte
index 6f336a82bd..187325ebd2 100644
--- a/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-options.svelte
+++ b/web/src/lib/components/utilities-page/duplicates/duplicate-options.svelte
@@ -16,20 +16,20 @@
   <div class="items-center justify-center">
     <div class="grid p-2 gap-y-2">
       <SettingSwitch
-        title={'Synchronize Albums'}
-        subtitle={'All deduplicates get put in all albums of all duplicates.'}
+        title={$t('synchronize_albums')}
+        subtitle={$t('synchronize_albums_description')}
         checked={synchronizeAlbums}
         onToggle={onToggleSyncAlbum}
       />
       <SettingSwitch
-        title={'Synchronize Favorites'}
-        subtitle={'If one of the duplicates is a favorite, mark all deduplicated as favorites.'}
+        title={$t('synchronize_favorites')}
+        subtitle={$t('synchronize_favorites_description')}
         checked={synchronizeFavorites}
         onToggle={onToggleSyncFavorites}
       />
       <SettingSwitch
-        title={'Synchronize Archives'}
-        subtitle={'If one of the duplicates is already archived, also archive the deduplicated result.'}
+        title={$t('synchronize_archives')}
+        subtitle={$t('synchronize_archives_description')}
         checked={synchronizeArchives}
         onToggle={onToggleSyncArchives}
       />