chore(web): update translations (#17627)

Co-authored-by: Aleksander Vae Haaland <aleksander@vaehaaland.no>
Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com>
Co-authored-by: Bonov <bonov@mail.ru>
Co-authored-by: Bruno López Barcia <brunolopar46@gmail.com>
Co-authored-by: Chris Axell <chris.axell@gmail.com>
Co-authored-by: Dymitr <zasvab@gmail.com>
Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com>
Co-authored-by: GiannosOB <giannos2105@gmail.com>
Co-authored-by: Happy <happygamernintendoswitch@gmail.com>
Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com>
Co-authored-by: Indrek Haav <indrek.haav@hotmail.com>
Co-authored-by: Jane <asetmalik@gmail.com>
Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk>
Co-authored-by: Leo Bottaro <github@leobottaro.com>
Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me>
Co-authored-by: MannyLama <Manfred@lama.be>
Co-authored-by: Matjaž T <matjaz@moj-svet.si>
Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: RWDai <869759838@qq.com>
Co-authored-by: Roi Gabay <roigby@gmail.com>
Co-authored-by: Runskrift <anders@rimfrost.nu>
Co-authored-by: Sebastian <sebastiankiwidk@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: Sidewave Tech <tech@sidewave.it>
Co-authored-by: Sylvain Pichon <service@spichon.fr>
Co-authored-by: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>
Co-authored-by: Xo <xocodokie@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Zvonimir <zzrakic@protonmail.com>
Co-authored-by: adri1m64 <adrien.melle@laposte.net>
Co-authored-by: catelixor <catelixor+weblate@proton.me>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: kiwinho <kiwicaja@gmail.com>
Co-authored-by: millallo <millallo@tiscali.it>
Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com>
Co-authored-by: stanciupaul <stanciupaul90@yahoo.com>
Co-authored-by: thehijacker <thehijacker@gmail.com>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: xuars <yago.rana.gayoso@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 灯笼 <gh_denglong@163.com>

i18n/ka.json

@@ -30,11 +30,11 @@
     "authentication_settings_disable_all": "ნამდვილად გინდა ავტორიზაციის ყველა მეთოდის გამორთვა? ავტორიზაციას ვეღარანაირად შეძლებ.",
     "authentication_settings_reenable": "რეაქტივაციისთვის, გამოიყენე <link>სერვერის ბრძანება</link>.",
     "background_task_job": "ფონური დავალებები",
-    "backup_database": "შექმენი სარეზერვო ასლი",
-    "backup_database_enable_description": "ჩართე სარეზერვო ასლების ფუნქცია",
-    "backup_keep_last_amount": "შესანახი სარეზერვო ასლების რაოდენობა",
-    "backup_settings": "სარეზერვო ასლების პარამეტრები",
-    "backup_settings_description": "მონაცემთა ბაზის სარეზერვო ასლების პარამეტრების მართვა",
+    "backup_database": "ბაზის დამპის შექმნა",
+    "backup_database_enable_description": "ბაზის დამპების ჩართვა",
+    "backup_keep_last_amount": "წინა დამპების შესანარჩუნებელი რაოდენობა",
+    "backup_settings": "მონაცემთა ბაზის დამპის მორგება",
+    "backup_settings_description": "მონაცემთა ბაზის პარამეტრების ამრთვა. შენიშვნა: ამ დავალებების მონიტორინგი არ ხდება და თქვენ არ მოგივათ შეტყობინება, თუ ის ჩავარდება.",
     "check_all": "შეამოწმე ყველა",
     "cleanup": "გასუფთავება",
     "confirm_delete_library": "ნამდვილად გინდა {library} ბიბლიოთეკის წაშლა?",