chore(web): another missing translations (#10274)

* chore(web): another missing translations

* unused removed

* more keys

* lint fix

* test fixed

* dynamic translation fix

* fixes

* people search translation

* params fixed

* keep filter setting fix

* lint fix

* $t fixes

* Update web/src/lib/i18n/en.json

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* another missing

* activity translation

* link sharing translations

* expiration dropdown fix - didn't work localized

* notification title

* device logout

* search results

* reset to default

* unsaved change

* select from computer

* selected

* select-2

* select-3

* unmerge

* pluralize, force icu message

* Update web/src/lib/components/asset-viewer/asset-viewer.svelte

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

* review fixes

* remove user

* plural fixes

* ffmpeg settings

* fixes

* error title

* plural fixes

* onboarding

* change password

* more more

* console log fix

* another

* api key desc

* map marker

* format fix

* key fix

* asset-utils

* utils

* misc

---------

Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>

web/src/lib/components/shared-components/show-shortcuts.svelte

@@ -19,7 +19,7 @@
   const shortcuts: Shortcuts = {
     general: [
       { key: ['←', '→'], action: $t('previous_or_next_photo') },
-      { key: ['Esc'], action: 'Back, close, or deselect' },
+      { key: ['Esc'], action: $t('back_close_deselect') },
       { key: ['Ctrl', 'k'], action: $t('search_your_photos') },
       { key: ['Ctrl', '⇧', 'k'], action: $t('open_the_search_filters') },
     ],
@@ -30,7 +30,7 @@
       { key: ['⇧', 'a'], action: $t('archive_or_unarchive_photo') },
       { key: ['⇧', 'd'], action: $t('download') },
       { key: ['Space'], action: $t('play_or_pause_video') },
-      { key: ['Del'], action: 'Trash/Delete Asset', info: 'press ⇧ to permanently delete asset' },
+      { key: ['Del'], action: $t('trash_delete_asset'), info: $t('shift_to_permanent_delete') },
     ],
   };
   const dispatch = createEventDispatcher<{