immich/mobile/assets/i18n/sr-Latn.json

{
  "action_common_cancel": "Cancel",
  "action_common_update": "Update",
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Dodato u {album}",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Već u {album}",
  "advanced_settings_log_level_title": "Log level: {}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_subtitle": "Skips SSL certificate verification for the server endpoint. Required for self-signed certificates.",
  "advanced_settings_self_signed_ssl_title": "Allow self-signed SSL certificates",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Advanced user's settings",
  "advanced_settings_tile_title": "Advanced",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Enable additional features for troubleshooting",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Troubleshooting",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "ISKLJUČENO",
  "album_info_card_backup_album_included": "UKLJUČENO",
  "album_thumbnail_card_item": "1 stavka",
  "album_thumbnail_card_items": "{} stavki",
  "album_thumbnail_card_shared": "Deljeno",
  "album_thumbnail_owned": "Owned",
  "album_thumbnail_shared_by": "Shared by {}",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Obriši album",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Neuspešno brisanje albuma",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Neuspešno izlaženje iz albuma",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Problemi sa brisanjem zapisa iz albuma",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Neuspešno menjanje naziva albuma",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Izađi iz albuma",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Obriši iz albuma",
  "album_viewer_appbar_share_to": "Share To",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Dodaj korisnike",
  "all_people_page_title": "People",
  "all_videos_page_title": "Videos",
  "app_bar_signout_dialog_content": "Are you sure you want to sign out?",
  "app_bar_signout_dialog_ok": "Yes",
  "app_bar_signout_dialog_title": "Sign out",
  "archive_page_no_archived_assets": "No archived assets found",
  "archive_page_title": "Archive ({})",
  "asset_action_delete_err_read_only": "Cannot delete read only asset(s), skipping",
  "asset_action_share_err_offline": "Cannot fetch offline asset(s), skipping",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dinamični raspored",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatic",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Grupiši zapise po",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Mesec",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Mesec + Dan",
  "asset_list_settings_subtitle": "Opcije za mrežni prikaz fotografija",
  "asset_list_settings_title": "Mrežni prikaz fotografija",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Albuma na uređaju ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Dodirni da uključiš, dodirni dvaput da isključiš",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Zapisi se mogu naći u više različitih albuma. Odatle albumi se mogu uključiti ili isključiti tokom procesa pravljenja pozadinskih kopija.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Odaberi albume",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Informacije o selekciji",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Ukupno jedinstvenih ***",
  "backup_all": "Sve",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Neuspešno pravljenje rezervne kopije. Pokušavam ponovo...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Neuspešno povezivanje sa serverom. Pokušavam ponovo...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Otpremanje {}",
  "backup_background_service_default_notification": "Proveravanje novih zapisa",
  "backup_background_service_error_title": "Greška u pravljenju rezervnih kopija",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Pravljenje rezervnih kopija zapisa",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Neuspešno otpremljeno: {}",
  "backup_controller_page_albums": "Napravi rezervnu kopiju albuma",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktiviraj pozadinsko osvežavanje u Opcije Generalne Pozadinsko Osvežavanje kako bi napravili rezervne kopije u pozadini",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Pozadinsko osvežavanje isključeno",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Idi u podešavanja",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Pokaži mi kako",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "Za najpouzdanije pravljenje rezervnih kopija, ugasite bilo koju opciju u optimizacijama koje bi sprečavale Immich sa pravilnim radom.\n\nOvaj postupak varira od uređaja do uređaja, proverite potrebne korake za Vaš uređaj.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Optimizacija Baterije",
  "backup_controller_page_background_charging": "Samo tokom punjenja",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Neuspešno konfigurisanje pozadinskog servisa",
  "backup_controller_page_background_delay": "Vreme između pravljejna rezervnih kopija zapisa: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Uključi pozadinski servis da automatski praviš rezervne kopije, bez da otvaraš aplikaciju",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u pozadini je isključeno",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u pozadini je uključeno",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Isključi pozadinski servis",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Uključi pozadinski servis",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Samo na WiFi",
  "backup_controller_page_backup": "Napravi rezervnu kopiju",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Odabrano:",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Završeno pravljenje rezervne kopije fotografija i videa",
  "backup_controller_page_cancel": "Odustani",
  "backup_controller_page_created": "Napravljeno:{}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Uključi pravljenje rezervnih kopija u prvom planu da automatski napravite rezervne kopije kada otvorite aplikaciju.",
  "backup_controller_page_excluded": "Isključeno:",
  "backup_controller_page_failed": "Neuspešno ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Ime fajla:{} [{}]",
  "backup_controller_page_id": "ID:{}",
  "backup_controller_page_info": "Informacije",
  "backup_controller_page_none_selected": "Ništa odabrano",
  "backup_controller_page_remainder": "Podsetnik",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Ostalo fotografija i videa da se otpremi od selekcije",
  "backup_controller_page_select": "Odaberi",
  "backup_controller_page_server_storage": "Prostor na serveru",
  "backup_controller_page_start_backup": "Pokreni pravljenje rezervne kopije",
  "backup_controller_page_status_off": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u prvom planu je isključeno",
  "backup_controller_page_status_on": "Automatsko pravljenje rezervnih kopija u prvom planu je uključeno",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} od {} iskorišćeno",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumi koji će se otpremiti",
  "backup_controller_page_total": "Ukupno",
  "backup_controller_page_total_sub": "Sve jedinstvene fotografije i videi iz odabranih albuma",
  "backup_controller_page_turn_off": "Isključi pravljenje rezervnih kopija u prvom planu",
  "backup_controller_page_turn_on": "Uključi pravljenje rezervnih kopija u prvom planu",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Otpremanje svojstava datoteke",
  "backup_err_only_album": "Nemoguće brisanje jedinog albuma",
  "backup_info_card_assets": "zapisi",
  "backup_manual_cancelled": "Cancelled",
  "backup_manual_failed": "Failed",
  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
  "backup_manual_success": "Success",
  "backup_manual_title": "Upload status",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Sličice na stranici biblioteke",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Obriši keš memoriju",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Ova opcija briše keš memoriju aplikacije. Ovo će bitno uticati na performanse aplikacije dok se keš memorija ne učita ponovo.",
  "cache_settings_duplicated_assets_clear_button": "CLEAR",
  "cache_settings_duplicated_assets_subtitle": "Photos and videos that are black listed by the app",
  "cache_settings_duplicated_assets_title": "Duplicated Assets ({})",
  "cache_settings_image_cache_size": "Veličina keš memorije slika ({} stavki)",
  "cache_settings_statistics_album": "Minijature biblioteka",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} stavki ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Pune slike",
  "cache_settings_statistics_shared": "Minijature deljenih albuma",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Minijature",
  "cache_settings_statistics_title": "Iskorišćena keš memorija",
  "cache_settings_subtitle": "Kontrole za keš memoriju mobilne aplikacije Immich",
  "cache_settings_thumbnail_size": "Keš memorija koju zauzimaju minijature ({} stavki)",
  "cache_settings_tile_subtitle": "Control the local storage behaviour",
  "cache_settings_tile_title": "Local Storage",
  "cache_settings_title": "Opcije za keširanje",
  "change_password_form_confirm_password": "Ponovo unesite šifru",
  "change_password_form_description": "Ćao, {name}\n\nOvo je verovatno Vaše prvo pristupanje sistemu, ili je podnešen zahtev za promenu šifre. Molimo Vas, unesite novu šifru ispod",
  "change_password_form_new_password": "Nova šifra",
  "change_password_form_password_mismatch": "Šifre se ne podudaraju",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Ponovo unesite novu šifru",
  "common_add_to_album": "Dodaj u album",
  "common_change_password": "Promeni Šifru",
  "common_create_new_album": "Kreiraj novi album",
  "common_server_error": "Please check your network connection, make sure the server is reachable and app/server versions are compatible.",
  "common_shared": "Deljeno",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Dodaj u album",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} stvari",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} stvari podeljeno",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Archive",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Kreiraj novi album",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Obriši",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_immich": "Delete from Immich",
  "control_bottom_app_bar_delete_from_local": "Delete from device",
  "control_bottom_app_bar_edit_location": "Edit Location",
  "control_bottom_app_bar_edit_time": "Edit Date & Time",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Omliljeno",
  "control_bottom_app_bar_share": "Podeli",
  "control_bottom_app_bar_share_to": "Share To",
  "control_bottom_app_bar_stack": "Stack",
  "control_bottom_app_bar_trash_from_immich": "Move to Trash",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Unarchive",
  "control_bottom_app_bar_unfavorite": "Unfavorite",
  "control_bottom_app_bar_upload": "Upload",
  "create_album_page_untitled": "Bez naslova",
  "create_shared_album_page_create": "Napravi",
  "create_shared_album_page_share": "Podeli",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "DODAJ ",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Odaberi fotografije",
  "curated_location_page_title": "Places",
  "curated_object_page_title": "Things",
  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "delete_dialog_alert": "Ove stvari će permanentno biti obrisane sa Immich-a i Vašeg uređaja",
  "delete_dialog_alert_local": "These items will be permanently removed from your device but still be available on the Immich server",
  "delete_dialog_alert_local_non_backed_up": "Some of the items aren't backed up to Immich and will be permanently removed from your device",
  "delete_dialog_alert_remote": "These items will be permanently deleted from the Immich server",
  "delete_dialog_cancel": "Odustani",
  "delete_dialog_ok": "Obriši",
  "delete_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
  "delete_dialog_title": "Obriši permanentno",
  "delete_local_dialog_ok_backed_up_only": "Delete Backed Up Only",
  "delete_local_dialog_ok_force": "Delete Anyway",
  "delete_shared_link_dialog_content": "Are you sure you want to delete this shared link?",
  "delete_shared_link_dialog_title": "Delete Shared Link",
  "description_input_hint_text": "Add description...",
  "description_input_submit_error": "Error updating description, check the log for more details",
  "edit_date_time_dialog_date_time": "Date and Time",
  "edit_date_time_dialog_timezone": "Timezone",
  "edit_location_dialog_title": "Location",
  "exif_bottom_sheet_description": "Dodaj opis...",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETALJI",
  "exif_bottom_sheet_location": "LOKACIJA",
  "exif_bottom_sheet_location_add": "Add a location",
  "exif_bottom_sheet_people": "PEOPLE",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "U izradi",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Aktiviraj eksperimentalni mrežni prikaz fotografija",
  "experimental_settings_subtitle": "Koristiti na sopstvenu odgovornost!",
  "experimental_settings_title": "Eksperimentalno",
  "favorites_page_no_favorites": "No favorite assets found",
  "favorites_page_title": "Omiljeno",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Dodat {added} zapis u album {album}. {failed} zapisi su već u albumu ",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Trenutno nemoguće dodati lokalne zapise u albume, preskacu se",
  "home_page_add_to_album_success": "Dodate {added} stavke u album {album}.",
  "home_page_album_err_partner": "Can not add partner assets to an album yet, skipping",
  "home_page_archive_err_local": "Can not archive local assets yet, skipping",
  "home_page_archive_err_partner": "Can not archive partner assets, skipping",
  "home_page_building_timeline": "Kreiranje hronološke linije",
  "home_page_delete_err_partner": "Can not delete partner assets, skipping",
  "home_page_delete_remote_err_local": "Local assets in delete remote selection, skipping",
  "home_page_favorite_err_local": "Trenutno nije moguce dodati lokalne zapise u favorite, preskacu se",
  "home_page_favorite_err_partner": "Can not favorite partner assets yet, skipping",
  "home_page_first_time_notice": "Ako je ovo prvi put da koristite aplikaciju, molimo Vas da odaberete albume koje želite da sačuvate",
  "home_page_share_err_local": "Can not share local assets via link, skipping",
  "home_page_upload_err_limit": "Can only upload a maximum of 30 assets at a time, skipping",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Preuzimanje Neuspešno",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Preuzimanje Uspešno",
  "image_viewer_page_state_provider_share_error": "Share Error",
  "library_page_albums": "Albumi",
  "library_page_archive": "Archive",
  "library_page_device_albums": "Albums on Device",
  "library_page_favorites": "Omiljeno",
  "library_page_new_album": "Novi album",
  "library_page_sharing": "Deljenje",
  "library_page_sort_asset_count": "Number of assets",
  "library_page_sort_created": "Najnovije kreirano",
  "library_page_sort_last_modified": "Last modified",
  "library_page_sort_most_oldest_photo": "Oldest photo",
  "library_page_sort_most_recent_photo": "Most recent photo",
  "library_page_sort_title": "Naziv albuma",
  "location_picker_choose_on_map": "Choose on map",
  "location_picker_latitude": "Latitude",
  "location_picker_latitude_error": "Enter a valid latitude",
  "location_picker_latitude_hint": "Enter your latitude here",
  "location_picker_longitude": "Longitude",
  "location_picker_longitude_error": "Enter a valid longitude",
  "location_picker_longitude_hint": "Enter your longitude here",
  "login_disabled": "Login has been disabled",
  "login_form_api_exception": "API exception. Please check the server URL and try again.",
  "login_form_back_button_text": "Back",
  "login_form_button_text": "Prijavi se",
  "login_form_email_hint": "vašemail@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://ip-vašeg-servera:port/api",
  "login_form_endpoint_url": "URL Servera",
  "login_form_err_http": "Dopiši http:// ili https://",
  "login_form_err_invalid_email": "Nevažeći Email",
  "login_form_err_invalid_url": "Ne važeći link (URL)",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Razmak ispred",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Razmak iza",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Evidencija grešaka koristeći OAuth, proveriti serverski link (URL)",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth opcija nije dostupna na ovom serveru",
  "login_form_failed_login": "Neuspešna prijava, proveri URL servera, email i šifru",
  "login_form_handshake_exception": "There was an Handshake Exception with the server. Enable self-signed certificate support in the settings if you are using a self-signed certificate.",
  "login_form_label_email": "Email",
  "login_form_label_password": "Šifra",
  "login_form_next_button": "Next",
  "login_form_password_hint": "šifra",
  "login_form_save_login": "Ostani prijavljen",
  "login_form_server_empty": "Enter a server URL.",
  "login_form_server_error": "Could not connect to server.",
  "login_password_changed_error": "There was an error updating your password",
  "login_password_changed_success": "Password updated successfully",
  "map_assets_in_bound": "{} photo",
  "map_assets_in_bounds": "{} photos",
  "map_cannot_get_user_location": "Cannot get user's location",
  "map_location_dialog_cancel": "Cancel",
  "map_location_dialog_yes": "Yes",
  "map_location_picker_page_use_location": "Use this location",
  "map_location_service_disabled_content": "Location service needs to be enabled to display assets from your current location. Do you want to enable it now?",
  "map_location_service_disabled_title": "Location Service disabled",
  "map_no_assets_in_bounds": "No photos in this area",
  "map_no_location_permission_content": "Location permission is needed to display assets from your current location. Do you want to allow it now?",
  "map_no_location_permission_title": "Location Permission denied",
  "map_settings_dark_mode": "Dark mode",
  "map_settings_date_range_option_all": "All",
  "map_settings_date_range_option_day": "Past 24 hours",
  "map_settings_date_range_option_days": "Past {} days",
  "map_settings_date_range_option_year": "Past year",
  "map_settings_date_range_option_years": "Past {} years",
  "map_settings_dialog_cancel": "Cancel",
  "map_settings_dialog_save": "Save",
  "map_settings_dialog_title": "Map Settings",
  "map_settings_include_show_archived": "Include Archived",
  "map_settings_only_relative_range": "Date range",
  "map_settings_only_show_favorites": "Show Favorite Only",
  "map_settings_theme_settings": "Map Theme",
  "map_zoom_to_see_photos": "Zoom out to see photos",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "motion_photos_page_title": "Motion Photos",
  "multiselect_grid_edit_date_time_err_read_only": "Cannot edit date of read only asset(s), skipping",
  "multiselect_grid_edit_gps_err_read_only": "Cannot edit location of read only asset(s), skipping",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Odustani",
  "notification_permission_dialog_content": "Da bi ukljucili notifikacije, idite u Opcije i odaberite Dozvoli",
  "notification_permission_dialog_settings": "Podešavanja",
  "notification_permission_list_tile_content": "Dozvoli Notifikacije\n",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Uključi Notifikacije",
  "notification_permission_list_tile_title": "Dozvole za notifikacije",
  "partner_page_add_partner": "Add partner",
  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
  "partner_page_select_partner": "Select partner",
  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
  "partner_page_title": "Partner",
  "permission_onboarding_back": "Back",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Continue anyway",
  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Go to settings",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Grant permission",
  "permission_onboarding_log_out": "Log out",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Permission denied. To use Immich, grant photo and video permissions in Settings.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Permission granted! You are all set.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Permission limited. To let Immich backup and manage your entire gallery collection, grant photo and video permissions in Settings.",
  "permission_onboarding_request": "Immich requires permission to view your photos and videos.",
  "profile_drawer_app_logs": "Evidencija",
  "profile_drawer_client_out_of_date_major": "Mobile App is out of date. Please update to the latest major version.",
  "profile_drawer_client_out_of_date_minor": "Mobile App is out of date. Please update to the latest minor version.",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Klijent i server su najnovije verzije",
  "profile_drawer_documentation": "Documentation",
  "profile_drawer_github": "GitHub",
  "profile_drawer_server_out_of_date_major": "Server is out of date. Please update to the latest major version.",
  "profile_drawer_server_out_of_date_minor": "Server is out of date. Please update to the latest minor version.",
  "profile_drawer_settings": "Opcije",
  "profile_drawer_sign_out": "Odjavi se",
  "profile_drawer_trash": "Trash",
  "recently_added_page_title": "Recently Added",
  "scaffold_body_error_occurred": "Error occurred",
  "search_bar_hint": "Pretražite Vaše fotografije",
  "search_page_categories": "Categories",
  "search_page_favorites": "Favorites",
  "search_page_motion_photos": "Motion Photos",
  "search_page_no_objects": "Bez informacija",
  "search_page_no_places": "Nema informacija o mestu",
  "search_page_people": "People",
  "search_page_person_add_name_dialog_cancel": "Cancel",
  "search_page_person_add_name_dialog_hint": "Name",
  "search_page_person_add_name_dialog_save": "Save",
  "search_page_person_add_name_dialog_title": "Add a name",
  "search_page_person_add_name_subtitle": "Find them fast by name with search",
  "search_page_person_add_name_title": "Add a name",
  "search_page_person_edit_name": "Edit name",
  "search_page_places": "Mesta",
  "search_page_recently_added": "Recently added",
  "search_page_screenshots": "Screenshots",
  "search_page_selfies": "Selfies",
  "search_page_things": "Stvari",
  "search_page_videos": "Videos",
  "search_page_view_all_button": "View all",
  "search_page_your_activity": "Your activity",
  "search_page_your_map": "Your Map",
  "search_result_page_new_search_hint": "Nova pretraga",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Smart search is enabled by default, to search for metadata use the syntax ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:your-search-term",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Sugsetije",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Neuspešno kreiranje albuma",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Sugestije",
  "server_info_box_app_version": "Verzija Aplikacije",
  "server_info_box_latest_release": "Latest Version",
  "server_info_box_server_url": "Server URL",
  "server_info_box_server_version": "Verzija Servera",
  "setting_image_viewer_help": "Detaljno pregledanje prvo učitava minijaturu, pa srednju, pa original. (Ako te opcije uključene)",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktiviraj učitavanje slika u punoj rezoluciji (Velika!). Deaktivacijom ove stavke možeš da smanjiš potrošnju interneta i zauzetog prostora na uređaju.",
  "setting_image_viewer_original_title": "Učitaj originalnu sliku",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktiviraj učitavanje slika u srednjoj rezoluciji. Deaktiviraj da se direktno učitava original, ili da se samo koristi minijatura.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Pregledaj sliku",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Neuspešne rezervne kopije: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} sati",
  "setting_notifications_notify_immediately": "odmah",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} minuta",
  "setting_notifications_notify_never": "nikada",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} sekundi",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaljne informacije o otpremanju, po zapisu",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Prikaži detalje pozadinskog pravljenja rezervnih kopija",
  "setting_notifications_subtitle": "Izmeni notifikacije",
  "setting_notifications_title": "Notifikacije",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Ukupno otpremljenih stavki (završeno/ukupno stavki)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Prikaži ukupan napredak pozadinskog bekapovanja.\n\n",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Opcije",
  "settings_require_restart": "Restartujte Immich da primenite ovu promenu",
  "share_add": "Dodaj",
  "share_add_photos": "Dodaj fotografije",
  "share_add_title": "Dodaj naslov",
  "share_create_album": "Napravi album",
  "shared_album_activities_input_disable": "Comment is disabled",
  "shared_album_activities_input_hint": "Say something",
  "shared_album_activity_remove_content": "Do you want to delete this activity?",
  "shared_album_activity_remove_title": "Delete Activity",
  "shared_album_activity_setting_subtitle": "Let others respond",
  "shared_album_activity_setting_title": "Comments & likes",
  "shared_album_section_people_action_error": "Error leaving/removing from album",
  "shared_album_section_people_action_leave": "Remove user from album",
  "shared_album_section_people_action_remove_user": "Remove user from album",
  "shared_album_section_people_owner_label": "Owner",
  "shared_album_section_people_title": "PEOPLE",
  "share_dialog_preparing": "Pripremanje...",
  "shared_link_app_bar_title": "Shared Links",
  "shared_link_clipboard_copied_massage": "Copied to clipboard",
  "shared_link_clipboard_text": "Link: {}\nPassword: {}",
  "shared_link_create_app_bar_title": "Create link to share",
  "shared_link_create_error": "Error while creating shared link",
  "shared_link_create_info": "Let anyone with the link see the selected photo(s)",
  "shared_link_create_submit_button": "Create link",
  "shared_link_edit_allow_download": "Allow public user to download",
  "shared_link_edit_allow_upload": "Allow public user to upload",
  "shared_link_edit_app_bar_title": "Edit link",
  "shared_link_edit_change_expiry": "Change expiration time",
  "shared_link_edit_description": "Description",
  "shared_link_edit_description_hint": "Enter the share description",
  "shared_link_edit_expire_after": "Expire after",
  "shared_link_edit_expire_after_option_day": "1 day",
  "shared_link_edit_expire_after_option_days": "{} days",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hour": "1 hour",
  "shared_link_edit_expire_after_option_hours": "{} hours",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minute": "1 minute",
  "shared_link_edit_expire_after_option_minutes": "{} minutes",
  "shared_link_edit_expire_after_option_never": "Never",
  "shared_link_edit_password": "Password",
  "shared_link_edit_password_hint": "Enter the share password",
  "shared_link_edit_show_meta": "Show metadata",
  "shared_link_edit_submit_button": "Update link",
  "shared_link_empty": "You don't have any shared links",
  "shared_link_error_server_url_fetch": "Cannot fetch the server url",
  "shared_link_expired": "Expired",
  "shared_link_expires_day": "Expires in {} day",
  "shared_link_expires_days": "Expires in {} days",
  "shared_link_expires_hour": "Expires in {} hour",
  "shared_link_expires_hours": "Expires in {} hours",
  "shared_link_expires_minute": "Expires in {} minute",
  "shared_link_expires_minutes": "Expires in {} minutes",
  "shared_link_expires_never": "Expires ∞",
  "shared_link_expires_second": "Expires in {} second",
  "shared_link_expires_seconds": "Expires in {} seconds",
  "shared_link_info_chip_download": "Download",
  "shared_link_info_chip_metadata": "EXIF",
  "shared_link_info_chip_upload": "Upload",
  "shared_link_manage_links": "Manage Shared links",
  "share_done": "Done",
  "share_invite": "Pozivnica za album",
  "sharing_page_album": "Deljeni albumi",
  "sharing_page_description": "Napravi deljene albume da deliš fotografije i video zapise sa ljudima na tvojoj mreži",
  "sharing_page_empty_list": "PRAZNA LISTA",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Napravi deljeni album",
  "sharing_silver_appbar_shared_links": "Shared links",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Podeli sa partnerom",
  "tab_controller_nav_library": "Biblioteka",
  "tab_controller_nav_photos": "Slike",
  "tab_controller_nav_search": "Pretraga",
  "tab_controller_nav_sharing": "Deljenje",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Prikaži indikator prostora na zapisima",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Broj zapisa po redu ({})",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Tamni Mod",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Prilagodite kvalitet prikaza za detaljno pregledavanje slike",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Kvalitet pregledača slika",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatski (Prati opcije sistema)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Odaberi temu sistema",
  "theme_setting_theme_title": "Teme",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Trostepeno učitavanje možda ubrza učitavanje, po cenu potrošnje podataka",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Aktiviraj trostepeno učitavanje",
  "translated_text_options": "Options",
  "trash_page_delete": "Delete",
  "trash_page_delete_all": "Delete All",
  "trash_page_empty_trash_btn": "Empty trash",
  "trash_page_empty_trash_dialog_content": "Do you want to empty your trashed assets? These items will be permanently removed from Immich",
  "trash_page_empty_trash_dialog_ok": "Ok",
  "trash_page_info": "Trashed items will be permanently deleted after {} days",
  "trash_page_no_assets": "No trashed assets",
  "trash_page_restore": "Restore",
  "trash_page_restore_all": "Restore All",
  "trash_page_select_assets_btn": "Select assets",
  "trash_page_select_btn": "Select",
  "trash_page_title": "Trash ({})",
  "upload_dialog_cancel": "Cancel",
  "upload_dialog_info": "Do you want to backup the selected Asset(s) to the server?",
  "upload_dialog_ok": "Upload",
  "upload_dialog_title": "Upload Asset",
  "version_announcement_overlay_ack": "Priznati",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "novine nove verzije",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Ćao, nova verzija",
  "version_announcement_overlay_text_2": "molimo Vas izdvojite vremena da pogledate",
  "version_announcement_overlay_text_3": "i proverite da su Vaš docker-compose i .env najnovije verzije da bi izbegli greške u radu. Pogotovu ako koristite WatchTower ili bilo koji drugi mehanizam koji automatski instalira nove verzije vaše serverske aplikacije.",
  "version_announcement_overlay_title": "Nova verzija servera je dostupna \uD83C\uDF89",
  "viewer_remove_from_stack": "Remove from Stack",
  "viewer_stack_use_as_main_asset": "Use as Main Asset",
  "viewer_unstack": "Un-Stack"
}