immich/mobile/assets/i18n/de-DE.json

{
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Zu {album} hinzugefügt",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Bereits in {album}",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Erweiterte Benutzereinstellungen",
  "advanced_settings_tile_title": "Sonstige",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "Aktiviere erweiterte Funktionen zur Fehlersuche",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Fehlersuche",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "AUSGESCHLOSSEN",
  "album_info_card_backup_album_included": "EINGESCHLOSSEN",
  "album_thumbnail_card_item": "1 Element",
  "album_thumbnail_card_items": "{} Elemente",
  "album_thumbnail_card_shared": " · Geteilt",
  "album_thumbnail_owned": "Owned",
  "album_thumbnail_shared_by": "Geteilt von {}",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Album löschen",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Album konnte nicht gelöscht werden",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Album konnte nicht verlassen werden",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Beim Löschen von Elementen aus dem Album ist ein Problem aufgetreten",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Der Titel konnte nicht geändert werden",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Album verlassen",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Entferne vom Album",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Nutzer hinzufügen",
  "all_people_page_title": "People",
  "all_videos_page_title": "Videos",
  "archive_page_no_archived_assets": "Keine archivierten Elemente gefunden",
  "archive_page_title": "Archive ({})",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamisches Layout",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatisch",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Gruppiere Elemente nach",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Monat",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Monat + Tag",
  "asset_list_settings_subtitle": "Einstellungen für das Fotogitter-Layout",
  "asset_list_settings_title": "Fotogitter",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Alben auf dem Gerät ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tippen um einzuschließen, doppelt tippen um zu entfernen",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Elemente können sich über mehrere Alben verteilen. Daher können diese vor der Sicherung eingeschlossen oder ausgeschlossen werden",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Alben auswählen",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Auswahl",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Elemente",
  "backup_all": "Alle",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "Fehler beim Sichern von Elementen. Probiere erneut...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "Konnte keine Verbindung zum Server herstellen. Neuer Versuch...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Lädt {} hoch",
  "backup_background_service_default_notification": "Suche nach neuen Elementen…",
  "backup_background_service_error_title": "Fehler bei der Sicherung",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Elemente werden gesichert...",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Konnte {} nicht hochladen",
  "backup_controller_page_albums": "Gesicherte Alben",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Aktiviere Hintergrundaktualisierungen in Einstellungen -> Allgemein -> Hintergrundaktualisierungen um Sicherungen im Hintergrund zu ermöglichen. ",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Hintergrundaktualisierungen sind deaktiviert.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Gehe zu Einstellungen",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Zeige mir wie",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Batterieoptimierungen",
  "backup_controller_page_background_charging": "Nur während des Ladens",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Konnte Hintergrundservice nicht konfigurieren",
  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Turn on the background service to automatically backup any new assets without needing to open the app",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatische Sicherung im Hintergrund ist deaktiviert",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatische Sicherung im Hintergrund ist aktiviert",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Hintergrundservice ausschalten",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Hintergrundservice einschalten",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Nur im WLAN",
  "backup_controller_page_backup": "Sicherung",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Ausgewählt: ",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Gesicherte Fotos und Videos",
  "backup_controller_page_cancel": "Abbrechen",
  "backup_controller_page_created": "Erstellt: {}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Aktiviere die Sicherung um Elemente automatisch auf den Server zu laden.",
  "backup_controller_page_excluded": "Ausgeschlossen: ",
  "backup_controller_page_failed": "Fehlgeschlagen ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Dateiname: {} [{}]",
  "backup_controller_page_id": "ID: {}",
  "backup_controller_page_info": "Informationen zur Sicherung",
  "backup_controller_page_none_selected": "Keine ausgewählt",
  "backup_controller_page_remainder": "Übrig",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Noch zu sichernde Fotos und Videos",
  "backup_controller_page_select": "Auswählen",
  "backup_controller_page_server_storage": "Server Speicher",
  "backup_controller_page_start_backup": "Sicherung starten",
  "backup_controller_page_status_off": "Sicherung ist inaktiv",
  "backup_controller_page_status_on": "Sicherung ist aktiv",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} von {} genutzt",
  "backup_controller_page_to_backup": "Zu sichernde Alben",
  "backup_controller_page_total": "Gesamt",
  "backup_controller_page_total_sub": "Alle Fotos und Videos",
  "backup_controller_page_turn_off": "Sicherung ausschalten",
  "backup_controller_page_turn_on": "Sicherung einschalten",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Informationen",
  "backup_err_only_album": "Das einzige Album kann nicht entfernt werden",
  "backup_info_card_assets": "Elemente",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Zwischenspeicher löschen",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Löscht den Zwischenspeicher der App. Dies wird die Leistungsfähigkeit der App deutlich einschränken, bis der Zwischenspeicher wieder aufgebaut wurde.",
  "cache_settings_image_cache_size": "{} Bilder im Zwischenspeicher",
  "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Full images",
  "cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Vorschaubilder",
  "cache_settings_statistics_title": "Zwischenspeicher Nutzung",
  "cache_settings_subtitle": "Kontrolliere wie Immich den Zwischenspeicher nutzen soll",
  "cache_settings_thumbnail_size": "{} Vorschaubilder im Zwischenspeicher",
  "cache_settings_title": "Zwischenspeicher Einstellungen",
  "change_password_form_confirm_password": "Passwort bestätigen",
  "change_password_form_description": "Hallo {firstName} {lastName}\n\nDas ist entweder das erste Mal dass du dich einloggst oder eine Anfrage zur Änderung deines Passwortes wurde gestellt. Bitte gebe das neue Passwort ein.",
  "change_password_form_new_password": "Neues Passwort",
  "change_password_form_password_mismatch": "Passwörter stimmen nicht überein",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Passwort erneut eingeben",
  "common_add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
  "common_change_password": "Passwort ändern",
  "common_create_new_album": "Erstelle ein neues Album",
  "common_server_error": "Bitte überprüfe Deine Netzwerkverbindung und stelle sicher, dass die App und Server Versionen kompatibel sind.",
  "common_shared": "Geteilt",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Zu Album hinzufügen",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} Elemente",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} Elemente · geteilt",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Archiv",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Neues Album erstellen",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Löschen",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Favorit",
  "control_bottom_app_bar_share": "Teilen",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Dearchivieren",
  "create_album_page_untitled": "Unbenannt",
  "create_shared_album_page_create": "Erstellen",
  "create_shared_album_page_share": "Teilen",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ELEMENTE HINZUFÜGEN",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotos auswählen",
  "curated_location_page_title": "Orte",
  "curated_object_page_title": "Dinge",
  "daily_title_text_date": "E, dd MMM",
  "daily_title_text_date_year": "E, dd MMM, yyyy",
  "date_format": "E d. LLL y • hh:mm",
  "delete_dialog_alert": "Diese Elemente werden unwiderruflich von Immich und dem Gerät entfernt",
  "delete_dialog_cancel": "Abbrechen",
  "delete_dialog_ok": "Löschen",
  "delete_dialog_title": "Für immer löschen",
  "description_input_hint_text": "Beschreibung hinzufügen...",
  "description_input_submit_error": "Beschreibung konnte nicht geändert werden, bitte im Log für mehr Details nachsehen.",
  "exif_bottom_sheet_description": "Beschreibung hinzufügen...",
  "exif_bottom_sheet_details": "DETAILS",
  "exif_bottom_sheet_location": "STANDORT",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "In Arbeit",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Experimentelle Fotogitter aktivieren",
  "experimental_settings_subtitle": "Benutzung auf eigene Gefahr!",
  "experimental_settings_title": "Experimentell",
  "favorites_page_no_favorites": "Keine favorisierten Elemente gefunden",
  "favorites_page_title": "Favoriten",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt. {failed} Elemente sind bereits vorhanden.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht zu Alben hinzufügen, überspringe",
  "home_page_add_to_album_success": "{added} Elemente zu {album} hinzugefügt.",
  "home_page_archive_err_local": "Kann lokale Elemente nicht archvieren, überspringe",
  "home_page_building_timeline": "Zeitachse wird erstellt.",
  "home_page_favorite_err_local": "Kann lokale Elemente noch nicht favorisieren, überspringe",
  "home_page_first_time_notice": "Wenn dies das erste Mal ist dass Du Immich nutzt, stelle bitte sicher, dass mindestens ein Album zur Sicherung ausgewählt ist, sodass die Zeitachse mit Fotos und Videos gefüllt werden kann.",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Fehler beim Herunterladen",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Erfolgreich heruntergeladen",
  "library_page_albums": "Alben",
  "library_page_archive": "Archiv",
  "library_page_device_albums": "Alben auf dem Gerät.",
  "library_page_favorites": "Favoriten",
  "library_page_new_album": "Neues Album",
  "library_page_sharing": "Teilen",
  "library_page_sort_created": "Zuletzt erstellt",
  "library_page_sort_title": "Albumtitel",
  "login_form_api_exception": "API Fehler. Bitte die Serveradresse überprüfen und erneut versuchen.",
  "login_form_button_text": "Anmelden",
  "login_form_email_hint": "deine@email.de",
  "login_form_endpoint_hint": "http://deine-server-ip:port/api",
  "login_form_endpoint_url": "Server URL",
  "login_form_err_http": "Bitte gebe http:// oder https:// an",
  "login_form_err_invalid_email": "Ungültige E-Mail",
  "login_form_err_invalid_url": "Ungültige URL",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Führendes Leerzichen",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Folgendes Leerzeichen",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Fehler beim Login per OAuth, Server-URL überprüfen",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth-Funktion nicht verfügbar auf diesem Server.",
  "login_form_failed_login": "Error logging you in, check server url, email and password",
  "login_form_label_email": "E-Mail",
  "login_form_label_password": "Passwort",
  "login_form_next_button": "Weiter",
  "login_form_password_hint": "password",
  "login_form_save_login": "Angemeldet bleiben",
  "login_form_server_empty": "Serveradresse eingeben.",
  "login_form_server_error": "Konnte nicht mit Server verbinden.",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "motion_photos_page_title": "Live Photos",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Abbrechen",
  "notification_permission_dialog_content": "Um Benachrichtigungen zu aktivieren, navigiere zu Einstellungen und klicke \"Erlauben\"",
  "notification_permission_dialog_settings": "Einstellungen",
  "notification_permission_list_tile_content": "Erlaube Berechtigung für Benachrichtigungen",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Aktiviere Benachrichtigungen",
  "notification_permission_list_tile_title": "Benachrichtigungs-Berechtigung",
  "partner_page_add_partner": "Add partner",
  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
  "partner_page_select_partner": "Select partner",
  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
  "partner_page_title": "Partner",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Trotzdem fortfahren",
  "permission_onboarding_get_started": "Get started",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Gehe zu Einstellungen",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Berechtigung erteilen",
  "permission_onboarding_log_out": "Abmelden",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Berechtigungen verweigert. Um Immich zu benutzen, Zugriff auf Fotos und Videos in Einstellungen erlauben.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Berechtigung erteilt! Du bist startklar.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Berechtigungen unzureichend. Um Immich das Sichern von ganzen Sammlungen zu ermöglichen, muss der Zugriff auf alle Fotos und Videos in den Einstellungen erlaubt werden.",
  "permission_onboarding_request": "Immich benötigt Berechtigung um auf deine Fotos und Videos zuzugreifen.",
  "profile_drawer_app_logs": "Logs",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "App und Server sind aktuell",
  "profile_drawer_settings": "Einstellungen",
  "profile_drawer_sign_out": "Abmelden",
  "recently_added_page_title": "Zuletzt hinzugefügt",
  "search_bar_hint": "Durchsuche deine Fotos",
  "search_page_categories": "Kategorien",
  "search_page_favorites": "Favoriten",
  "search_page_motion_photos": "Live Photos",
  "search_page_no_objects": "Keine Objektinformationen verfügbar",
  "search_page_no_places": "Keine Informationen über Orte verfügbar",
  "search_page_people": "People",
  "search_page_places": "Orte",
  "search_page_recently_added": "Zuletzt hinzugefügt",
  "search_page_screenshots": "Bildschirmfotos",
  "search_page_selfies": "Selfies",
  "search_page_things": "Dinge",
  "search_page_videos": "Videos",
  "search_page_view_all_button": "Alle anzeigen",
  "search_page_your_activity": "Deine Aktivität",
  "search_result_page_new_search_hint": "Neue Suche",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Intelligente Suche ist standardmäßig aktiviert; um nach Metadaten zu suchen, folgenden Syntax benutzen: ",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:dein-suchbegriff",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Vorschläge",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Album konnte nicht erstellt werden",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
  "server_info_box_app_version": "App Version",
  "server_info_box_server_version": "Server Version",
  "setting_image_viewer_help": "Der Detailbildbetrachter lädt zuerst die kleine Miniaturansicht, dann die Vorschau in mittlerer Größe (falls aktiviert) und schließlich das Original (falls aktiviert).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Aktivieren, um das Originalbild in voller Auflösung (groß!) zu laden. Deaktivieren, um den Datenverbrauch zu reduzieren (sowohl im Netzwerk als auch im Gerätespeicher).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Original laden",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Aktivieren, um ein Bild mit mittlerer Auflösung zu laden. Deaktivieren, um entweder das Original direkt zu laden oder nur die Miniaturansicht zu verwenden.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Vorschaubild laden",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} Stunden",
  "setting_notifications_notify_immediately": "sofort",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} Minuten",
  "setting_notifications_notify_never": "niemals",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} Sekunden",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detaillierte Upload Informationen für jedes Element.",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Zeige Hintergrund-Sicherungs Detailfortschritt",
  "setting_notifications_subtitle": "Passe Deine Benachrichtigungen an",
  "setting_notifications_title": "Benachrichtigungen",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Gesamter Upload-Fortschritt (abgeschlossen/Anzahl Elemente)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Zeige Hintergrundsicherungsfortschritt",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Einstellungen",
  "settings_require_restart": "Bitte starte Immich neu, um diese Einstellung anzuwenden.",
  "share_add": "Hinzufügen",
  "share_add_photos": "Fotos hinzufügen",
  "share_add_title": "Titel hinzufügen",
  "share_create_album": "Album erstellen",
  "share_dialog_preparing": "Vorbereiten...",
  "share_invite": "Zum Album einladen",
  "sharing_page_album": "Geteilte Alben",
  "sharing_page_description": "Erstelle ein geteiltes Album um Fotos und Videos mit Personen in deinem Netzwerk zu teilen.",
  "sharing_page_empty_list": "LEERE LISTE",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Neues geteiltes Album",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Teile mit Partner",
  "tab_controller_nav_library": "Bibliothek",
  "tab_controller_nav_photos": "Fotos",
  "tab_controller_nav_search": "Suche",
  "tab_controller_nav_sharing": "Teilen",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Zeige Sicherungsstatus auf Miniaturbild",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Anzahl der Elemente pro Reihe ({})",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Dunkler Modus",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Einstellen der Qualität des Detailbildbetrachters",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Qualität des Bildbetrachters",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatisch (Systemeinstellung folgen)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Wählen Sie die Themeneinstellung der App",
  "theme_setting_theme_title": "Theme",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Das dreistufige Ladeverfahren kann die Performance beim Laden verbessern, erhöht allerdings den Datenverbrauch deutlich",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Dreistufiges Laden aktivieren",
  "version_announcement_overlay_ack": "Ich habe verstanden",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "Änderungsprotokoll",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Hallo mein Freund! Es gibt eine neue Version von",
  "version_announcement_overlay_text_2": "Bitte nehm dir die Zeit und lese das ",
  "version_announcement_overlay_text_3": " und achte darauf, dass deine docker-compose und .env Dateien aktuell sind, vor allem wenn du ein System für automatische Updates benutzt (z.B. Watchtower).",
  "version_announcement_overlay_title": "Neue Server-Version verfügbar \uD83C\uDF89"
}