mirror of
https://github.com/immich-app/immich.git
synced 2024-11-28 09:33:27 +02:00
497b3d995e
Co-authored-by: Benjamin Freeman <b.t.freeman16@gmail.com> Co-authored-by: Bezruchenko Simon <worcposj44@gmail.com> Co-authored-by: Carl Dressler <cstmth@gmail.com> Co-authored-by: Diego Saint Esteben <diego@saintesteben.me> Co-authored-by: Dmitry Banny <dj.icecore@gmail.com> Co-authored-by: Dragonslayer <chybzik@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Florian Ostertag <florian.kuepper@gmail.com> Co-authored-by: Hurricane-32 <rodrigorimo@hotmail.com> Co-authored-by: Indrek Haav <IndrekHaav@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Iwwww <mike.yolgin@gmail.com> Co-authored-by: JBP <weblate@1peer1boom.nl> Co-authored-by: Jonas Grubbauer <nicjontrickshots@gmail.com> Co-authored-by: Junghyuk Kwon <kwon@junghy.uk> Co-authored-by: Kamil Warczek <kamilwarczek@gmail.com> Co-authored-by: Kovács Ádám <kovaszftw@gmail.com> Co-authored-by: Linerly <linerly@proton.me> Co-authored-by: Mehmet Numan Çam <mncam051@gmail.com> Co-authored-by: Miki Mrvos <medolino2009@gmail.com> Co-authored-by: Polly Julien <julien.polly@laposte.net> Co-authored-by: Rastislav Simcisko <21sd95@gmail.com> Co-authored-by: Samet Güzeldemirci <s.g52@gmx.de> Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com> Co-authored-by: Stan P <g97d6liib@mozmail.com> Co-authored-by: T.Nikolaou <tnikolaou@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: TheGothian <github@dreamstate.nu> Co-authored-by: fmis13 <fmis13@disroot.org> Co-authored-by: pyccl <changcongliang@163.com> Co-authored-by: qtm <qtm@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: vytautas <immichtranslation.a03gn@simplelogin.com> Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz> Co-authored-by: xxzp3 <oliver@bastholm.dk> Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com> Co-authored-by: 李奕寯 <eugenelego88@gmail.com>
1401 lines
106 KiB
JSON
1401 lines
106 KiB
JSON
{
|
|
"about": "אודות",
|
|
"account": "חשבון",
|
|
"account_settings": "הגדרות חשבון",
|
|
"acknowledge": "הבנתי",
|
|
"action": "פעולה",
|
|
"actions": "פעולות",
|
|
"active": "פעיל",
|
|
"activity": "פעילות",
|
|
"activity_changed": "הפעילות {enabled, select, true {מופעלת} other {מושבתת}}",
|
|
"add": "הוסף",
|
|
"add_a_description": "הוסף תיאור",
|
|
"add_a_location": "הוסף מיקום",
|
|
"add_a_name": "הוסף שם",
|
|
"add_a_title": "הוסף כותרת",
|
|
"add_exclusion_pattern": "הוסף דפוס החרגה",
|
|
"add_import_path": "הוסף נתיב יבוא",
|
|
"add_location": "הוסף מיקום",
|
|
"add_more_users": "הוסף עוד משתמשים",
|
|
"add_partner": "הוסף שותף",
|
|
"add_path": "הוסף נתיב",
|
|
"add_photos": "הוסף תמונות",
|
|
"add_to": "הוסף ל..",
|
|
"add_to_album": "הוסף לאלבום",
|
|
"add_to_shared_album": "הוסף לאלבום משותף",
|
|
"added_to_archive": "נוסף לארכיון",
|
|
"added_to_favorites": "נוסף למועדפים",
|
|
"added_to_favorites_count": "{count, number} נוספו למועדפים",
|
|
"admin": {
|
|
"add_exclusion_pattern_description": "הוסף דפוסי החרגה. נתמכת התאמת דפוסים באמצעות *, ** ו-?. כדי להתעלם מכל הקבצים בתיקיה כלשהי בשם \"Raw\", השתמש ב \"**/Raw/**\". כדי להתעלם מכל הקבצים המסתיימים ב \"tif.\", השתמש ב \"tif.*/**\". כדי להתעלם מנתיב מוחלט, השתמש ב \"**/נתיב/להתעלמות\".",
|
|
"asset_offline_description": "נכס ספרייה חיצונית זה לא נמצא יותר בדיסק והועבר לאשפה. אם הקובץ הועבר מתוך הספרייה, בדוק את ציר הזמן שלך עבור הנכס המקביל החדש. כדי לשחזר נכס זה, נא לוודא ש-Immich יכול לגשת אל נתיב הקובץ למטה וסרוק מחדש את הספרייה.",
|
|
"authentication_settings": "הגדרות התחברות",
|
|
"authentication_settings_description": "נהל סיסמה, OAuth, והגדרות התחברות אחרות",
|
|
"authentication_settings_disable_all": "האם ברצונך להשבית את כל שיטות ההתחברות? כניסה למערכת תהיה מושבתת לחלוטין.",
|
|
"authentication_settings_reenable": "כדי לאפשר מחדש, השתמש ב<link>פקודת שרת</link>.",
|
|
"background_task_job": "משימות רקע",
|
|
"check_all": "סמן הכל",
|
|
"cleared_jobs": "נוקו משימות עבור: {job}",
|
|
"config_set_by_file": "התצורה מוגדרת כעת על ידי קובץ תצורה",
|
|
"confirm_delete_library": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה {library}?",
|
|
"confirm_delete_library_assets": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הספרייה הזו? זה ימחק את {count, plural, one {נכס # המוכל} other {כל # הנכסים המוכלים}} בה מ-Immich ואינו ניתן לביטול. קבצים יישארו בדיסק.",
|
|
"confirm_email_below": "כדי לאשר, יש להקליד \"{email}\" למטה",
|
|
"confirm_reprocess_all_faces": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעבד מחדש את כל הפנים? זה גם ינקה אנשים בעלי שם.",
|
|
"confirm_user_password_reset": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לאפס את הסיסמה של המשתמש {user}?",
|
|
"create_job": "צור עבודה",
|
|
"crontab_guru": "Crontab Guru",
|
|
"disable_login": "השבת כניסה",
|
|
"disabled": "מושבת",
|
|
"duplicate_detection_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לזהות תמונות דומות. נשען על חיפוש חכם",
|
|
"exclusion_pattern_description": "דפוסי החרגה מאפשרים לך להתעלם מקבצים ומתיקיות בעת סריקת הספרייה שלך. זה שימושי אם יש לך תיקיות המכילות קבצים שאינך רוצה לייבא, כגון קובצי RAW.",
|
|
"external_library_created_at": "ספרייה חיצונית (נוצרה ב-{date})",
|
|
"external_library_management": "ניהול ספרייה חיצונית",
|
|
"face_detection": "איתור פנים",
|
|
"face_detection_description": "אתר את הפנים בנכסים באמצעות למידת מכונה. עבור סרטונים, רק התמונה הממוזערת נלקחת בחשבון. \"רענון\" מעבד (מחדש) את כל הנכסים. \"איפוס\" מנקה בנוסף את כל נתוני הפנים הנוכחיים. \"חסרים\" מוסיף לתור נכסים שלא עובדו עדיין. לאחר שאיתור הפנים הושלם, פנים שאותרו יעמדו בתור לזיהוי פנים המשייך אותן לאנשים קיימים או חדשים.",
|
|
"facial_recognition_job_description": "קבץ פנים שאותרו לתוך אנשים. שלב זה מורץ לאחר השלמת איתור פנים. \"איפוס\" מקבץ (מחדש) את כל הפרצופים. \"חסרים\" מוסיף לתור פנים שלא הוקצה להם אדם.",
|
|
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
|
|
"force_delete_user_warning": "אזהרה: פעולה זו תסיר מיד את המשתמש ואת כל הנכסים. לא ניתן לבטל פעולה זו והקבצים לא ניתנים לשחזור.",
|
|
"forcing_refresh_library_files": "כפיית רענון של כל קבצי הספרייה",
|
|
"image_format": "פורמט",
|
|
"image_format_description": "WebP מפיק קבצים קטנים יותר מ JPEG, אך הוא איטי יותר לקידוד.",
|
|
"image_prefer_embedded_preview": "העדף תצוגה מקדימה מוטמעת",
|
|
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "השתמש בתצוגות מקדימות מוטמעות בתמונות RAW כקלט לעיבוד תמונה כאשר זמינות. זה יכול להפיק צבעים מדויקים יותר עבור תמונות מסוימות, אבל האיכות של התצוגה המקדימה היא תלוית מצלמה ולתמונה עשויים להיות יותר פגמי דחיסה.",
|
|
"image_prefer_wide_gamut": "העדף סולם צבעים רחב",
|
|
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "השתמש ב-Display P3 לתמונות ממוזערות. זה משמר טוב יותר את החיוניות של תמונות עם מרחבי צבע רחבים, אבל תמונות עשויות להופיע אחרת במכשירים ישנים עם גרסת דפדפן ישנה. תמונות sRGB נשמרות כ-sRGB כדי למנוע שינויי צבע.",
|
|
"image_preview_description": "תמונה בגודל בינוני עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת בעת צפייה בנכס בודד ועבור למידת מכונה",
|
|
"image_preview_format": "פורמט תצוגה מקדימה",
|
|
"image_preview_quality_description": "איכות תצוגה מקדימה בין 1-100. גבוה יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר ויכול להפחית את תגובתיות היישום. הגדרת ערך נמוך עשויה להשפיע על איכות תוצאות של למידת מכונה.",
|
|
"image_preview_resolution": "רזולוציית תצוגה מקדימה",
|
|
"image_preview_resolution_description": "משמש בעת צפייה בתמונה בודדת ועבור למידת מכונה. רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פירוט רב יותר אך לוקחות יותר זמן לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
|
"image_preview_title": "הגדרות תצוגה מקדימה",
|
|
"image_quality": "איכות",
|
|
"image_quality_description": "איכות תמונה מ-1 עד 100. ערך גבוה יותר עדיף לאיכות אך מייצר קבצים גדולים יותר, אפשרות זו משפיעה על התצוגה המקדימה ותמונות ממוזערות.",
|
|
"image_resolution": "רזולוציה",
|
|
"image_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
|
"image_settings": "הגדרות תמונה",
|
|
"image_settings_description": "נהל את האיכות והרזולוציה של תמונות שנוצרו",
|
|
"image_thumbnail_description": "תמונה ממוזערת קטנה עם מטא-נתונים שהוסרו, משמשת בעת צפייה בקבוצות של תמונות כמו ציר הזמן הראשי",
|
|
"image_thumbnail_format": "פורמט תמונה ממוזערת",
|
|
"image_thumbnail_quality_description": "איכות תמונה ממוזערת בין 1-100. גבוה יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר ויכול להפחית את תגובתיות היישום.",
|
|
"image_thumbnail_resolution": "רזולוציית תמונה ממוזערת",
|
|
"image_thumbnail_resolution_description": "משמש בעת צפייה בקבוצות של תמונות (ציר זמן ראשי, תצוגת אלבום וכו'). רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פירוט רב יותר אך לוקחות יותר זמן לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
|
"image_thumbnail_title": "הגדרות תמונה ממוזערת",
|
|
"job_concurrency": "בו-זמניות של {job}",
|
|
"job_created": "עבודה נוצרה",
|
|
"job_not_concurrency_safe": "משימה זו אינה בטוחה במקביל.",
|
|
"job_settings": "הגדרות משימה",
|
|
"job_settings_description": "ניהול בו-זמניות של משימה",
|
|
"job_status": "מצב משימה",
|
|
"jobs_delayed": "{jobCount, plural, other {# עוכבו}}",
|
|
"jobs_failed": "{jobCount, plural, other {# נכשלו}}",
|
|
"library_created": "נוצרה ספרייה: {library}",
|
|
"library_cron_expression": "ביטוי cron",
|
|
"library_cron_expression_description": "הגדר את מרווח הסריקה באמצעות פורמט ה-cron. למידע נוסף אנא פנה למשל אל <link>Crontab Guru</link>",
|
|
"library_cron_expression_presets": "הגדרות ביטוי cron קבועות מראש",
|
|
"library_deleted": "ספרייה נמחקה",
|
|
"library_import_path_description": "ציין תיקיה לייבוא. תיקייה זו, כולל תיקיות משנה, תיסרק עבור תמונות וסרטונים.",
|
|
"library_scanning": "סריקה תקופתית",
|
|
"library_scanning_description": "הגדר סריקת ספרייה תקופתית",
|
|
"library_scanning_enable_description": "אפשר סריקת ספרייה תקופתית",
|
|
"library_settings": "ספרייה חיצונית",
|
|
"library_settings_description": "נהל הגדרות ספרייה חיצונית",
|
|
"library_tasks_description": "ביצוע משימות ספרייה",
|
|
"library_watching_enable_description": "עקוב אחר שינויי קבצים בספריות חיצוניות",
|
|
"library_watching_settings": "צפיית ספרייה (ניסיוני)",
|
|
"library_watching_settings_description": "עקוב אוטומטית אחר שינויי קבצים",
|
|
"logging_enable_description": "אפשר רישום ביומן",
|
|
"logging_level_description": "כאשר פועל, באיזה רמת יומן לתעד.",
|
|
"logging_settings": "רישום ביומן",
|
|
"machine_learning_clip_model": "מודל CLIP",
|
|
"machine_learning_clip_model_description": "שמו של מודל CLIP רשום <link>כאן</link>. שים לב שעליך להפעיל מחדש את המשימה 'חיפוש חכם' עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection": "איתור כפילויות",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_enabled": "אפשר איתור כפילויות",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "אם מושבת, נכסים זהים בדיוק עדיין יעברו ביטול כפילויות.",
|
|
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "השתמש בהטמעות של CLIP כדי למצוא כפילויות אפשריות",
|
|
"machine_learning_enabled": "אפשר למידת מכונה",
|
|
"machine_learning_enabled_description": "אם מושבת, כל תכונות למידת מכונה יהיו מושבתות ללא קשר להגדרות שלהלן.",
|
|
"machine_learning_facial_recognition": "זיהוי פנים",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_description": "אתר, זהה וקבץ פנים בתמונות",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_model": "מודל זיהוי פנים",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "הדגמים מופיעים בסדר גודל יורד. דגמים גדולים יותר הם איטיים יותר ומשתמשים ביותר זיכרון, אך מניבים תוצאות טובות יותר. שים לב שעליך להפעיל מחדש את משימת זיהוי הפנים עבור כל התמונות בעת שינוי מודל.",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_setting": "אפשר זיהוי פנים",
|
|
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לזיהוי פנים ולא יאכלסו את קטע האנשים בעמוד ה\"חקור\".",
|
|
"machine_learning_max_detection_distance": "מרחק איתור מרבי",
|
|
"machine_learning_max_detection_distance_description": "מרחק מרבי בין שתי תמונות כדי להחשיב אותן ככפולות, נע בין 0.001 ל-0.1. ערכים גבוהים יותר יאתרו כפילויות נוספות, אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
|
"machine_learning_max_recognition_distance": "מרחק זיהוי מרבי",
|
|
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "מרחק מרבי בין שני פנים שייחשב לאותו אדם, נע בין 0 עד 2. הורדת ערך זה יכולה למנוע תיוג של שני אנשים כאותו אדם, בעוד שהעלאתו יכולה למנוע תיוג של אותו אדם כשני אנשים שונים. שים לב שקל יותר למזג שני אנשים מאשר לפצל אדם אחד לשניים, אז עדיף לטעות בצד של סף נמוך יותר כשאפשר.",
|
|
"machine_learning_min_detection_score": "ציון איתור מינימלי",
|
|
"machine_learning_min_detection_score_description": "ציון ביטחון מינימלי לאיתור פנים מ-0 עד 1. ערכים נמוכים יותר יאתרו יותר פנים אך עלולים לגרום לתוצאות חיוביות שגויות.",
|
|
"machine_learning_min_recognized_faces": "מינימום פנים מזוהים",
|
|
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "המספר המינימלי של פנים מזוהים ליצירת אדם. הגדלת ערך זה הופכת את זיהוי הפנים למדויק יותר בעלות של הגברת הסיכוי שלא יוקצו פנים לאדם.",
|
|
"machine_learning_settings": "הגדרות למידת מכונה",
|
|
"machine_learning_settings_description": "נהל את התכונות וההגדרות של למידת המכונה",
|
|
"machine_learning_smart_search": "חיפוש חכם",
|
|
"machine_learning_smart_search_description": "חפש תמונות באופן סמנטי באמצעות הטמעות של CLIP",
|
|
"machine_learning_smart_search_enabled": "אפשר חיפוש חכם",
|
|
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "אם מושבת, תמונות לא יקודדו לחיפוש חכם.",
|
|
"machine_learning_url_description": "כתובת האתר של שרת למידת המכונה",
|
|
"manage_concurrency": "נהל בו-זמניות",
|
|
"manage_log_settings": "נהל הגדרות רישום ביומן",
|
|
"map_dark_style": "עיצוב כהה",
|
|
"map_enable_description": "אפשר תכונות מפה",
|
|
"map_gps_settings": "הגדרות מפה & GPS",
|
|
"map_gps_settings_description": "נהל הגדרות מפה & GPS (קידוד גאוגרפי הפוך)",
|
|
"map_implications": "תכונת המפה מסתמכת על שירות אריח חיצוני (tiles.immich.cloud)",
|
|
"map_light_style": "עיצוב בהיר",
|
|
"map_manage_reverse_geocoding_settings": "נהל הגדרות <link>קידוד גאוגרפי הפוך</link>",
|
|
"map_reverse_geocoding": "קידוד גיאוגרפי הפוך",
|
|
"map_reverse_geocoding_enable_description": "אפשר קידוד גיאוגרפי הפוך",
|
|
"map_reverse_geocoding_settings": "הגדרות קידוד גיאוגרפי הפוך",
|
|
"map_settings": "מפה",
|
|
"map_settings_description": "נהל הגדרות מפה",
|
|
"map_style_description": "כתובת אתר לערכת נושא של מפה style.json",
|
|
"metadata_extraction_job": "חלץ מטא-נתונים",
|
|
"metadata_extraction_job_description": "חלץ מידע מטא-נתונים מכל נכס, כגון GPS, פנים ורזולוציה",
|
|
"metadata_faces_import_setting": "אפשר יבוא פנים",
|
|
"metadata_faces_import_setting_description": "יבא פנים מנתוני EXIF של תמונה ומקבצים נלווים",
|
|
"metadata_settings": "הגדרות מטא-נתונים",
|
|
"metadata_settings_description": "נהל הגדרות מטא-נתונים",
|
|
"migration_job": "העברה",
|
|
"migration_job_description": "העבר תמונות ממוזערות של נכסים ופנים למבנה התיקיות העדכני ביותר",
|
|
"no_paths_added": "לא נוספו נתיבים",
|
|
"no_pattern_added": "לא נוספה תבנית",
|
|
"note_apply_storage_label_previous_assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את",
|
|
"note_cannot_be_changed_later": "הערה: אי אפשר לשנות זאת מאוחר יותר!",
|
|
"note_unlimited_quota": "הערה: הזן 0 עבור מכסת אחסון בלתי מוגבלת",
|
|
"notification_email_from_address": "מכתובת",
|
|
"notification_email_from_address_description": "כתובת דוא\"ל של השולח, לדוגמה: \"Immich שרת תמונות <noreply@example.com>\"",
|
|
"notification_email_host_description": "מארח שרת הדוא\"ל (למשל smtp.immich.app)",
|
|
"notification_email_ignore_certificate_errors": "התעלם משגיאות תעודה",
|
|
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "התעלם משגיאות אימות תעודת TLS (לא מומלץ)",
|
|
"notification_email_password_description": "סיסמה לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
|
|
"notification_email_port_description": "יציאה של שרת הדוא\"ל (למשל 25, 465, או 587)",
|
|
"notification_email_sent_test_email_button": "שלח דוא\"ל בדיקה ושמור",
|
|
"notification_email_setting_description": "הגדרות לשליחת התראות דוא\"ל",
|
|
"notification_email_test_email": "שלח דוא\"ל בדיקה",
|
|
"notification_email_test_email_failed": "שליחת דוא\"ל בדיקה נכשלה, בדוק את הערכים שלך",
|
|
"notification_email_test_email_sent": "דוא\"ל בדיקה נשלח אל {email}. נא לבדוק את תיבת הדואר הנכנס שלך.",
|
|
"notification_email_username_description": "שם משתמש לשימוש בעת אימות עם שרת הדוא\"ל",
|
|
"notification_enable_email_notifications": "אפשר התראות דוא\"ל",
|
|
"notification_settings": "הגדרות התראות",
|
|
"notification_settings_description": "נהל הגדרות התראות, כולל דוא\"ל",
|
|
"oauth_auto_launch": "הפעלה אוטומטית",
|
|
"oauth_auto_launch_description": "התחל את זרימת ההתחברות של OAuth באופן אוטומטי עם הניווט לדף ההתחברות",
|
|
"oauth_auto_register": "רישום אוטומטי",
|
|
"oauth_auto_register_description": "רשום אוטומטית משתמשים חדשים לאחר כניסה עם OAuth",
|
|
"oauth_button_text": "טקסט לחצן",
|
|
"oauth_client_id": "מזהה לקוח",
|
|
"oauth_client_secret": "סוד לקוח",
|
|
"oauth_enable_description": "התחבר עם OAuth",
|
|
"oauth_issuer_url": "כתובת אתר המנפיק",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri": "URI להפניה מחדש בנייד",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "עקיפת URI להפניה מחדש בנייד",
|
|
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "אפשר כאשר ספק OAuth לא מאפשר כתובת URI לנייד, כמו '{callback}'",
|
|
"oauth_profile_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימת פרופיל",
|
|
"oauth_profile_signing_algorithm_description": "אלגוריתם המשמש לחתימה על פרופיל המשתמש.",
|
|
"oauth_scope": "רמת הרשאה",
|
|
"oauth_settings": "OAuth",
|
|
"oauth_settings_description": "נהל הגדרות התחברות עם OAuth",
|
|
"oauth_settings_more_details": "למידע נוסף אודות תכונה זו, בדוק את ה<link>תיעוד</link>.",
|
|
"oauth_signing_algorithm": "אלגוריתם חתימה",
|
|
"oauth_storage_label_claim": "דרישת תווית אחסון",
|
|
"oauth_storage_label_claim_description": "הגדר אוטומטית את תווית האחסון של המשתמש לערך של דרישה זו.",
|
|
"oauth_storage_quota_claim": "דרישת מכסת אחסון",
|
|
"oauth_storage_quota_claim_description": "הגדר אוטומטית את מכסת האחסון של המשתמש לערך של דרישה זו.",
|
|
"oauth_storage_quota_default": "מכסת אחסון ברירת מחדל (GiB)",
|
|
"oauth_storage_quota_default_description": "מכסה ב-GiB לשימוש כאשר לא מסופקת דרישה (הזן 0 עבור מכסה בלתי מוגבלת).",
|
|
"offline_paths": "נתיבים לא מקוונים",
|
|
"offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
|
|
"password_enable_description": "התחבר עם דוא\"ל וסיסמה",
|
|
"password_settings": "סיסמת התחברות",
|
|
"password_settings_description": "נהל הגדרות סיסמת התחברות",
|
|
"paths_validated_successfully": "כל הנתיבים אומתו בהצלחה",
|
|
"person_cleanup_job": "ניקוי אדם",
|
|
"quota_size_gib": "גודל מכסה (GiB)",
|
|
"refreshing_all_libraries": "מרענן את כל הספריות",
|
|
"registration": "רישום מנהל מערכת",
|
|
"registration_description": "מכיוון שאתה המשתמש הראשון במערכת, אתה תוקצה כמנהל ואתה אחראי על משימות ניהול, ומשתמשים נוספים ייווצרו על ידך.",
|
|
"removing_deleted_files": "הסרת קבצים לא מקוונים",
|
|
"repair_all": "תקן הכל",
|
|
"repair_matched_items": "{count, plural, one {פריט # תואם} other {# פריטים תואמים}}",
|
|
"repaired_items": "{count, plural, one {פריט # תוקן} other {# פריטים תוקנו}}",
|
|
"require_password_change_on_login": "דרוש מהמשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
|
|
"reset_settings_to_default": "אפס הגדרות לברירת המחדל",
|
|
"reset_settings_to_recent_saved": "אפס הגדרות להגדרות שנשמרו לאחרונה",
|
|
"scanning_library": "סורק ספרייה",
|
|
"scanning_library_for_changed_files": "סורק ספרייה לאיתור קבצים שהשתנו",
|
|
"scanning_library_for_new_files": "סורק ספרייה לאיתור קבצים חדשים",
|
|
"search_jobs": "חיפוש עבודות...",
|
|
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל ברוכים הבאים",
|
|
"server_external_domain_settings": "דומיין חיצוני",
|
|
"server_external_domain_settings_description": "דומיין עבור קישורים משותפים ציבוריים, כולל http(s)://",
|
|
"server_settings": "הגדרות שרת",
|
|
"server_settings_description": "נהל הגדרות שרת",
|
|
"server_welcome_message": "הודעת פתיחה",
|
|
"server_welcome_message_description": "הודעה שמוצגת במסך ההתחברות.",
|
|
"sidecar_job": "מטא-נתונים נלווים",
|
|
"sidecar_job_description": "גלה או סנכרן מטא-נתונים נלווים ממערכת הקבצים",
|
|
"slideshow_duration_description": "מספר שניות להצגת כל תמונה",
|
|
"smart_search_job_description": "הפעל למידת מכונה על נכסים כדי לתמוך בחיפוש חכם",
|
|
"storage_template_date_time_description": "חותמת זמן יצירת הנכס משמשת למידע על התאריך והשעה",
|
|
"storage_template_date_time_sample": "זמן לדוגמא {date}",
|
|
"storage_template_enable_description": "הפעל מנוע תבנית אחסון",
|
|
"storage_template_hash_verification_enabled": "אימות גיבוב מופעל",
|
|
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "מאפשר אימות גיבוב, אל תשבית/י זאת אלא אם כן את/ה בטוח/ה בהשלכות",
|
|
"storage_template_migration": "העברת תבנית אחסון",
|
|
"storage_template_migration_description": "החל את ה<link>{template}</link> הנוכחית על נכסים שהועלו בעבר",
|
|
"storage_template_migration_info": "שינויים בתבנית יחולו רק על נכסים חדשים. כדי להחיל באופן רטרואקטיבי את התבנית על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את <link>{job}</link>.",
|
|
"storage_template_migration_job": "משימת העברת תבנית אחסון",
|
|
"storage_template_more_details": "לפרטים נוספים אודות תכונה זו, עיין ב<template-link>תבנית האחסון</template-link> וב<implications-link>השלכותיה</implications-link>",
|
|
"storage_template_onboarding_description": "כאשר מופעלת, תכונה זו תארגן אוטומטית קבצים בהתבסס על תבנית שהמשתמש הגדיר. עקב בעיות יציבות התכונה כבויה כברירת מחדל. למידע נוסף, נא לראות את ה<link>תיעוד</link>.",
|
|
"storage_template_path_length": "מגבלת אורך נתיב משוערת: <b>{length, number}</b>/{limit, number}",
|
|
"storage_template_settings": "תבנית אחסון",
|
|
"storage_template_settings_description": "נהל את מבנה התיקיות ואת שם הקובץ של נכס ההעלאה",
|
|
"storage_template_user_label": "<code>{label}</code> היא תווית האחסון של המשתמש",
|
|
"system_settings": "הגדרות מערכת",
|
|
"tag_cleanup_job": "ניקוי תגים",
|
|
"theme_custom_css_settings": "CSS בהתאמה אישית",
|
|
"theme_custom_css_settings_description": "גיליונות סגנון מדורגים (CSS) מאפשרים התאמה אישית של העיצוב של Immich.",
|
|
"theme_settings": "הגדרות ערכת נושא",
|
|
"theme_settings_description": "נהל התאמה אישית של ממשק האינטרנט של Immich",
|
|
"these_files_matched_by_checksum": "קבצים אלה תואמים לפי סיכומי הביקורת שלהם",
|
|
"thumbnail_generation_job": "צור תמונות ממוזערות",
|
|
"thumbnail_generation_job_description": "יוצר תמונות ממוזערות גדולות, קטנות ומטושטשות עבור כל נכס, כמו גם תמונות ממוזערות עבור כל אדם",
|
|
"transcode_policy_description": "",
|
|
"transcoding_acceleration_api": "API האצה",
|
|
"transcoding_acceleration_api_description": "ה-API שייצור אינטראקציה עם המכשיר שלך כדי להאיץ את המרת הקידוד. הגדרה זו היא 'המאמץ הטוב ביותר': היא תחזור לקידוד תוכנה במקרה של כשל. VP9 עשוי לעבוד או לא, תלוי בחומרה שלך.",
|
|
"transcoding_acceleration_nvenc": "NVENC (דורש כרטיס מסך של NVIDIA)",
|
|
"transcoding_acceleration_qsv": "Quick Sync (דורש מעבד אינטל מדור 7 ואילך)",
|
|
"transcoding_acceleration_rkmpp": "RKMPP (רק במערכות על שבב של Rockchip)",
|
|
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
|
|
"transcoding_accepted_audio_codecs": "קודקים מקובלים של שמע",
|
|
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "בחר אילו קודקים של שמע אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור פוליסות המרת קידוד מסוימות.",
|
|
"transcoding_accepted_containers": "מכולות מקובלות",
|
|
"transcoding_accepted_containers_description": "בחר אילו פורמטי מכולה אין צורך לשנות ל-MP4. משמש רק עבור מדיניות קידוד מסוימות.",
|
|
"transcoding_accepted_video_codecs": "קודקים מקובלים של סרטונים",
|
|
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "בחר אילו קודקים של סרטונים אינם צריכים לעבור המרת קידוד. משמש רק עבור פוליסות המרת קידוד מסוימות.",
|
|
"transcoding_advanced_options_description": "אפשרויות שרוב המשתמשים לא צריכים לשנות",
|
|
"transcoding_audio_codec": "קודק שמע",
|
|
"transcoding_audio_codec_description": "Opus היא האפשרות האיכותית ביותר, אך בעלת תאימות נמוכה יותר למכשירים או תוכנות ישנות.",
|
|
"transcoding_bitrate_description": "סרטונים גבוהים מקצב סיביות מרבי או לא בפורמט מקובל",
|
|
"transcoding_codecs_learn_more": "כדי ללמוד עוד על המינוח בשימוש כאן, פנה אל תיעוד FFmpeg עבור <h264-link>קודק H.264</h264-link>, <hevc-link>קודק HEVC</hevc-link> ו<vp9-link>קודק VP9</vp9-link>.",
|
|
"transcoding_constant_quality_mode": "מצב איכות קבועה",
|
|
"transcoding_constant_quality_mode_description": "ICQ טוב יותר מ-CQP, אך חלק מהתקני האצת החומרה אינם תומכים במצב זה. הגדרת אפשרות זו תעדיף את המצב שצוין בעת שימוש בקידוד מבוסס איכות. בהתעלמות מצד NVENC מכיוון שהוא אינו תומך ב-ICQ.",
|
|
"transcoding_constant_rate_factor": "גורם קצב קבוע (-crf)",
|
|
"transcoding_constant_rate_factor_description": "רמת איכות וידאו. ערכים אופייניים הם הערך 23 עבור H.264, הערך 28 עבור HEVC, הערך 31 עבור VP9, והערך 35 עבור AV1. נמוך יותר הוא טוב יותר, אבל מייצר קבצים גדולים יותר.",
|
|
"transcoding_disabled_description": "אין להמיר את הקידוד של שום סרטון, עלול לגרום לכך שהניגון לא יפעל במכשירים מסוימים",
|
|
"transcoding_hardware_acceleration": "האצת חומרה",
|
|
"transcoding_hardware_acceleration_description": "ניסיוני; המרה הרבה יותר מהירה, אבל תהיה באיכות נמוכה יותר באותו קצב סיביות",
|
|
"transcoding_hardware_decoding": "פענוח חומרה",
|
|
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "מאפשר האצה מקצה לקצה במקום רק האצת קידוד. ייתכן שלא יפעל על כל הסרטונים.",
|
|
"transcoding_hevc_codec": "קידוד HEVC",
|
|
"transcoding_max_b_frames": "B-פריימים מרביים",
|
|
"transcoding_max_b_frames_description": "ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. ייתכן שלא יהיה תואם עם האצת חומרה במכשירים ישנים יותר. 0 משבית את B-פריימים, בעוד ש1- מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
|
"transcoding_max_bitrate": "קצב סיביות מרבי",
|
|
"transcoding_max_bitrate_description": "קביעת קצב סיביות מרבי יכולה להפוך את גדלי הקבצים לצפויים יותר בעלות קלה לאיכות. ב-720p, ערכים טיפוסיים הם 2600k עבור VP9 או HEVC, או 4500k עבור H.264. מושבת אם מוגדר ל-0.",
|
|
"transcoding_max_keyframe_interval": "מרווח תמונת מפתח מרבי",
|
|
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "מגדיר את מרחק הפריימים המרבי בין תמונות מפתח. ערכים נמוכים גורעים את יעילות הדחיסה, אך משפרים את זמני החיפוש ועשויים לשפר את האיכות בסצנות עם תנועה מהירה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
|
"transcoding_optimal_description": "סרטונים גבוהים מרזולוציית היעד או לא בפורמט מקובל",
|
|
"transcoding_preferred_hardware_device": "מכשיר חומרה מועדף",
|
|
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "חל רק על VAAPI ו-QSV. מגדיר את צומת ה-dri המשמש להמרת קידוד של חומרה.",
|
|
"transcoding_preset_preset": "הגדרות קבועות מראש (-preset)",
|
|
"transcoding_preset_preset_description": "מהירות דחיסה. הגדרות קבועות מראש איטיות יותר מייצרות קבצים קטנים יותר, ומגבירות את האיכות כאשר מכוונים לקצב סיביות מסוים. VP9 מתעלם ממהירויות מעל 'מהיר יותר'.",
|
|
"transcoding_reference_frames": "פריימים לייחוס",
|
|
"transcoding_reference_frames_description": "מספר הפריימים לייחוס בעת דחיסה של פריים נתון. ערכים גבוהים יותר משפרים את יעילות הדחיסה, אך מאטים את הקידוד. 0 מגדיר את הערך זה באופן אוטומטי.",
|
|
"transcoding_required_description": "רק סרטונים שאינם בפורמט מקובל",
|
|
"transcoding_settings": "הגדרות המרת קידוד סרטונים",
|
|
"transcoding_settings_description": "נהל את הרזולוציה ומידע הקידוד של קבצי הסרטונים",
|
|
"transcoding_target_resolution": "רזולוציה יעד",
|
|
"transcoding_target_resolution_description": "רזולוציות גבוהות יותר יכולות לשמר פרטים רבים יותר אך לוקחות זמן רב יותר לקידוד, יש להן גדלי קבצים גדולים יותר, ויכולות להפחית את תגובתיות היישום.",
|
|
"transcoding_temporal_aq": "Temporal AQ",
|
|
"transcoding_temporal_aq_description": "חל רק על NVENC. מגביר את האיכות של סצנות עם רמת פירוט גבוהה בהילוך איטי. ייתכן שלא יהיה תואם למכשירים ישנים יותר.",
|
|
"transcoding_threads": "תהליכונים",
|
|
"transcoding_threads_description": "ערכים גבוהים יותר מובילים לקידוד מהיר יותר, אך משאירים פחות מקום לשרת לעבד משימות אחרות בעודו פעיל. ערך זה לא אמור להיות יותר ממספר ליבות המעבד. ממקסם את הניצול אם מוגדר ל-0.",
|
|
"transcoding_tone_mapping": "מיפוי גוונים",
|
|
"transcoding_tone_mapping_description": "מנסה לשמר את המראה של סרטוני HDR כשהם מומרים ל-SDR. כל אלגוריתם עושה פשרות שונות עבור צבע, פירוט ובהירות. Hable משמר פרטים, Mobius משמר צבע, ו-Reinhard משמר בהירות.",
|
|
"transcoding_tone_mapping_npl": "בהירות שיא נומינלית למיפוי גוונים",
|
|
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "הצבעים יותאמו כך שיראו נורמליים לתצוגה של בהירות זו. באופן מנוגד לאינטואיציה, ערכים נמוכים מגבירים את בהירות הווידאו ולהפך מכיוון שזה מפצה על בהירות התצוגה. 0 מגדיר ערך זה באופן אוטומטי.",
|
|
"transcoding_transcode_policy": "מדיניות המרת קידוד",
|
|
"transcoding_transcode_policy_description": "מדיניות לגבי מתי יש להמיר קידוד של סרטון. תמיד יומר הקידוד של סרטוני HDR (למעט אם המרת קידוד מושבתת).",
|
|
"transcoding_two_pass_encoding": "קידוד בשני מעברים",
|
|
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "המר קידוד בשני מעברים כדי לייצר סרטונים מקודדים טוב יותר. כאשר קצב סיביות מרבי מופעל (נדרש כדי שזה יעבוד עם H.264 ו-HEVC), מצב זה משתמש בטווח קצב סיביות המבוסס על קצב הסיביות המרבי ומתעלם מ-CRF. עבור VP9, ניתן להשתמש ב-CRF אם קצב סיביות מרבי מושבת.",
|
|
"transcoding_video_codec": "קידוד סרטון",
|
|
"transcoding_video_codec_description": "ל-VP9 יש יעילות גבוהה ותאימות רשת, אבל לוקח יותר זמן להמיר את הקידוד עבורו. HEVC מתפקד באופן דומה, אך בעל תאימות רשת נמוכה יותר. H.264 תואם באופן נרחב ומהיר להמיר את קידודו, אבל הוא מייצר קבצים גדולים בהרבה. AV1 הוא הקידוד היעיל ביותר אך לוקה בתמיכה במכשירים ישנים יותר.",
|
|
"trash_enabled_description": "הפעל את תכונות האשפה",
|
|
"trash_number_of_days": "מספר הימים",
|
|
"trash_number_of_days_description": "מספר הימים לשמירה על הנכסים באשפה לפני הסרתם לצמיתות",
|
|
"trash_settings": "הגדרות האשפה",
|
|
"trash_settings_description": "נהל את הגדרות האשפה",
|
|
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
|
|
"untracked_files_description": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
|
|
"user_cleanup_job": "ניקוי משתמשים",
|
|
"user_delete_delay": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יתוזמנו למחיקה לצמיתות בעוד {delay, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
|
|
"user_delete_delay_settings": "עיכוב מחיקה",
|
|
"user_delete_delay_settings_description": "מספר הימים לאחר ההסרה עד מחיקה לצמיתות של החשבון והנכסים של המשתמש. משימת מחיקת המשתמש פועלת בחצות כדי לבדוק אם יש משתמשים שמוכנים למחיקה. שינויים בהגדרה זו יוערכו בביצוע הבא.",
|
|
"user_delete_immediately": "החשבון והנכסים של <b>{user}</b> יעמדו בתור למחיקה לצמיתות <b>באופן מיידי</b>.",
|
|
"user_delete_immediately_checkbox": "העמד משתמש ונכסים בתור למחיקה מיידית",
|
|
"user_management": "ניהול משתמשים",
|
|
"user_password_has_been_reset": "סיסמת המשתמש אופסה:",
|
|
"user_password_reset_description": "אנא ספק את הסיסמה הזמנית למשתמש והודע לו שיש צורך לשנות את הסיסמה בכניסה הבאה שלו.",
|
|
"user_restore_description": "החשבון של <b>{user}</b> ישוחזר.",
|
|
"user_restore_scheduled_removal": "שחזר משתמש - מחיקה מתוזמנת ב-{date, date, long}",
|
|
"user_settings": "הגדרות משתמש",
|
|
"user_settings_description": "נהל הגדרות משתמש",
|
|
"user_successfully_removed": "המשתמש {email} הוסר בהצלחה.",
|
|
"version_check_enabled_description": "אפשר בדיקת גרסה",
|
|
"version_check_implications": "תכונת בדיקת הגרסה מסתמכת על תקשורת תקופתית עם github.com",
|
|
"version_check_settings": "בדיקת גרסה",
|
|
"version_check_settings_description": "הפעל/השבת את ההתראה על גרסה חדשה",
|
|
"video_conversion_job": "המרת קידוד סרטונים",
|
|
"video_conversion_job_description": "המרת קידוד סרטונים לתאימות רחבה יותר עם דפדפנים ומכשירים"
|
|
},
|
|
"admin_email": "דוא\"ל מנהל",
|
|
"admin_password": "סיסמת מנהל",
|
|
"administration": "ניהול",
|
|
"advanced": "מתקדם",
|
|
"age_months": "גיל {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
|
|
"age_year_months": "גיל שנה 1, {months, plural, one {חודש #} other {# חודשים}}",
|
|
"age_years": "{years, plural, other {גיל #}}",
|
|
"album_added": "אלבום נוסף",
|
|
"album_added_notification_setting_description": "קבלת הודעת דוא\"ל כאשר מוסיפים אותך לאלבום משותף",
|
|
"album_cover_updated": "עטיפת האלבום עודכנה",
|
|
"album_delete_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום {album}?",
|
|
"album_delete_confirmation_description": "אם האלבום הזה משותף, משתמשים אחרים לא יוכלו לגשת אליו יותר.",
|
|
"album_info_updated": "מידע האלבום עודכן",
|
|
"album_leave": "לעזוב אלבום?",
|
|
"album_leave_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעזוב את {album}?",
|
|
"album_name": "שם האלבום",
|
|
"album_options": "אפשרויות האלבום",
|
|
"album_remove_user": "להסיר משתמש?",
|
|
"album_remove_user_confirmation": "האם את/ה בטוחה שברצונך להסיר את {user}?",
|
|
"album_share_no_users": "נראה שאת/ה שיתפת את האלבום הזה עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
|
|
"album_updated": "אלבום עודכן",
|
|
"album_updated_setting_description": "קבל הודעת דוא\"ל כאשר לאלבום משותף יש נכסים חדשים",
|
|
"album_user_left": "עזב את {album}",
|
|
"album_user_removed": "{user} הוסר",
|
|
"album_with_link_access": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות תמונות ואנשים באלבום הזה.",
|
|
"albums": "אלבומים",
|
|
"albums_count": "{count, plural, one {אלבום {count, number}} other {{count, number} אלבומים}}",
|
|
"all": "הכל",
|
|
"all_albums": "כל האלבומים",
|
|
"all_people": "כל האנשים",
|
|
"all_videos": "כל הסרטונים",
|
|
"allow_dark_mode": "אפשר מצב כהה",
|
|
"allow_edits": "אפשר עריכות",
|
|
"allow_public_user_to_download": "אפשר למשתמש ציבורי להוריד",
|
|
"allow_public_user_to_upload": "אפשר למשתמש ציבורי להעלות",
|
|
"anti_clockwise": "נגד כיוון השעון",
|
|
"api_key": "מפתח API",
|
|
"api_key_description": "הערך הזה יוצג רק פעם אחת. נא לוודא שהעתקת אותו לפני סגירת החלון.",
|
|
"api_key_empty": "מפתח ה-API שלך לא אמור להיות ריק",
|
|
"api_keys": "מפתחות API",
|
|
"app_settings": "הגדרות יישום",
|
|
"appears_in": "מופיע ב",
|
|
"archive": "ארכיון",
|
|
"archive_or_unarchive_photo": "העבר תמונה לארכיון או הוצא אותה משם",
|
|
"archive_size": "גודל הארכיון",
|
|
"archive_size_description": "הגדר את גודל הארכיון להורדות (ב-GiB)",
|
|
"archived": "בארכיון",
|
|
"archived_count": "{count, plural, other {# הועברו לארכיון}}",
|
|
"are_these_the_same_person": "האם אלה אותו האדם?",
|
|
"are_you_sure_to_do_this": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לעשות את זה?",
|
|
"asset_added_to_album": "נוסף לאלבום",
|
|
"asset_adding_to_album": "מוסיף לאלבום...",
|
|
"asset_description_updated": "תיאור הנכס עודכן",
|
|
"asset_filename_is_offline": "הנכס {filename} אינו מקוון",
|
|
"asset_has_unassigned_faces": "לנכס יש פנים שלא הוקצו",
|
|
"asset_hashing": "מגבב...",
|
|
"asset_offline": "נכס לא מקוון",
|
|
"asset_offline_description": "הנכס החיצוני הזה כבר לא נמצא בדיסק. אנא צור קשר עם מנהל Immich שלך לקבלת עזרה.",
|
|
"asset_skipped": "דילג",
|
|
"asset_skipped_in_trash": "באשפה",
|
|
"asset_uploaded": "הועלה",
|
|
"asset_uploading": "מעלה...",
|
|
"assets": "נכסים",
|
|
"assets_added_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}}",
|
|
"assets_added_to_album_count": "{count, plural, one {נוסף נכס #} other {נוספו # נכסים}} לאלבום",
|
|
"assets_added_to_name_count": "{count, plural, one {נכס # נוסף} other {# נכסים נוספו}} אל {hasName, select, true {<b>{name}</b>} other {אלבום חדש}}",
|
|
"assets_count": "{count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
|
"assets_moved_to_trash": "Moved {count, plural, one {# asset} other {# assets}} to trash",
|
|
"assets_moved_to_trash_count": "{count, plural, one {נכס # הועבר} other {# נכסים הועברו}} לאשפה",
|
|
"assets_permanently_deleted_count": "{count, plural, one {נכס # נמחק} other {# נכסים נמחקו}} לצמיתות",
|
|
"assets_removed_count": "{count, plural, one {נכס # הוסר} other {# נכסים הוסרו}}",
|
|
"assets_restore_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לשחזר את כל הנכסים שבאשפה? את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו! שים לב שלא ניתן לשחזר נכסים לא מקוונים בדרך זו.",
|
|
"assets_restored_count": "{count, plural, one {נכס # שוחזר} other {# נכסים שוחזרו}}",
|
|
"assets_trashed_count": "{count, plural, one {נכס # הושלך} other {# נכסים הושלכו}} לאשפה",
|
|
"assets_were_part_of_album_count": "{count, plural, one {נכס היה} other {נכסים היו}} כבר חלק מהאלבום",
|
|
"authorized_devices": "מכשירים מורשים",
|
|
"back": "חזרה",
|
|
"back_close_deselect": "חזור, סגור, או בטל בחירה",
|
|
"backward": "אחורה",
|
|
"birthdate_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
|
|
"birthdate_set_description": "תאריך לידה משמש לחישוב הגיל של האדם הזה בזמן תצלום.",
|
|
"blurred_background": "רקע מטושטש",
|
|
"bugs_and_feature_requests": "באגים & בקשות לתכונות",
|
|
"build": "Build",
|
|
"build_image": "בניית Image",
|
|
"bulk_delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הכי גדול של כל קבוצה וימחק לצמיתות את כל שאר הכפילויות. את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
|
|
"bulk_keep_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להשאיר {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה יפתור את כל הקבוצות הכפולות מבלי למחוק דבר.",
|
|
"bulk_trash_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להעביר לאשפה בכמות גדולה {count, plural, one {נכס # כפול} other {# נכסים כפולים}}? זה ישמור על הנכס הגדול ביותר של כל קבוצה ויעביר לאשפה את כל שאר הכפילויות.",
|
|
"buy": "רכוש את Immich",
|
|
"camera": "מצלמה",
|
|
"camera_brand": "מותג המצלמה",
|
|
"camera_model": "דגם המצלמה",
|
|
"cancel": "ביטול",
|
|
"cancel_search": "ביטול חיפוש",
|
|
"cannot_merge_people": "לא ניתן למזג אנשים",
|
|
"cannot_undo_this_action": "את/ה לא יכול/ה לבטל את הפעולה הזו!",
|
|
"cannot_update_the_description": "לא ניתן לעדכן את התיאור",
|
|
"cant_apply_changes": "לא ניתן להחיל שינויים",
|
|
"cant_get_faces": "לא ניתן לאחזר פרצופים",
|
|
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
|
|
"cant_search_places": "לא ניתן לחפש מקומות",
|
|
"change_date": "שנה תאריך",
|
|
"change_expiration_time": "שנה את זמן התפוגה",
|
|
"change_location": "שנה מיקום",
|
|
"change_name": "שנה שם",
|
|
"change_name_successfully": "השם שונה בהצלחה",
|
|
"change_password": "שינוי סיסמה",
|
|
"change_password_description": "זאת או הפעם הראשונה שאת/ה מתחבר/ת למערכת או שנעשתה בקשה לשינוי הסיסמה שלך. נא להזין את הסיסמה החדשה למטה.",
|
|
"change_your_password": "החלף את הסיסמה שלך",
|
|
"changed_visibility_successfully": "הנראות שונתה בהצלחה",
|
|
"check_all": "לסמן הכל",
|
|
"check_logs": "בדוק יומני רישום",
|
|
"choose_matching_people_to_merge": "בחר אנשים תואמים למיזוג",
|
|
"city": "עיר",
|
|
"clear": "נקה",
|
|
"clear_all": "נקה הכל",
|
|
"clear_all_recent_searches": "נקה את כל החיפושים האחרונים",
|
|
"clear_message": "נקה הודעה",
|
|
"clear_value": "נקה ערך",
|
|
"clockwise": "עם כיוון השעון",
|
|
"close": "סגור",
|
|
"collapse": "כווץ",
|
|
"collapse_all": "כווץ הכל",
|
|
"color": "צבע",
|
|
"color_theme": "צבע ערכת נושא",
|
|
"comment_deleted": "תגובה נמחקה",
|
|
"comment_options": "אפשרויות תגובה",
|
|
"comments_and_likes": "תגובות & לייקים",
|
|
"comments_are_disabled": "תגובות מושבתות",
|
|
"confirm": "אישור",
|
|
"confirm_admin_password": "אשר סיסמת מנהל",
|
|
"confirm_delete_shared_link": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את הקישור המשותף הזה?",
|
|
"confirm_password": "אשר סיסמה",
|
|
"contain": "מכיל",
|
|
"context": "הקשר",
|
|
"continue": "המשך",
|
|
"copied_image_to_clipboard": "תמונה הועתקה ללוח.",
|
|
"copied_to_clipboard": "הועתק ללוח!",
|
|
"copy_error": "שגיאת העתקה",
|
|
"copy_file_path": "העתק את נתיב הקובץ",
|
|
"copy_image": "העתק תמונה",
|
|
"copy_link": "העתק קישור",
|
|
"copy_link_to_clipboard": "העתק קישור ללוח",
|
|
"copy_password": "העתק סיסמה",
|
|
"copy_to_clipboard": "העתק ללוח",
|
|
"country": "ארץ",
|
|
"cover": "מכסה",
|
|
"covers": "עטיפות",
|
|
"create": "צור",
|
|
"create_album": "צור אלבום",
|
|
"create_library": "צור ספרייה",
|
|
"create_link": "צור קישור",
|
|
"create_link_to_share": "צור קישור לשיתוף",
|
|
"create_link_to_share_description": "אפשר לכל אחד עם הקישור לראות את התמונות שנבחרו",
|
|
"create_new_person": "צור אדם חדש",
|
|
"create_new_person_hint": "הקצה את הנכסים שנבחרו לאדם חדש",
|
|
"create_new_user": "צור משתמש חדש",
|
|
"create_tag": "צור תג",
|
|
"create_tag_description": "צור תג חדש. עבור תגים מקוננים, נא להזין את הנתיב המלא של התג כולל קווים נטויים.",
|
|
"create_user": "צור משתמש",
|
|
"created": "נוצר",
|
|
"current_device": "מכשיר נוכחי",
|
|
"custom_locale": "אזור שפה מותאם אישית",
|
|
"custom_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך השפה והאזור",
|
|
"dark": "כהה",
|
|
"date_after": "תאריך אחרי",
|
|
"date_and_time": "תאריך ושעה",
|
|
"date_before": "תאריך לפני",
|
|
"date_of_birth_saved": "תאריך לידה נשמר בהצלחה",
|
|
"date_range": "טווח תאריכים",
|
|
"day": "יום",
|
|
"deduplicate_all": "בטל כפילויות של הכל",
|
|
"default_locale": "אזור שפה ברירת מחדל",
|
|
"default_locale_description": "עצב תאריכים ומספרים על סמך אזור השפה של הדפדפן שלך",
|
|
"delete": "מחק",
|
|
"delete_album": "מחק אלבום",
|
|
"delete_api_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק מפתח API זה?",
|
|
"delete_duplicates_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק לצמיתות את הכפילויות האלה?",
|
|
"delete_key": "מחק מפתח",
|
|
"delete_library": "מחק ספרייה",
|
|
"delete_link": "מחק קישור",
|
|
"delete_shared_link": "מחק קישור משותף",
|
|
"delete_tag": "מחק תג",
|
|
"delete_tag_confirmation_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק תג {tagName}?",
|
|
"delete_user": "מחק משתמש",
|
|
"deleted_shared_link": "קישור משותף נמחק",
|
|
"deletes_missing_assets": "מוחק נכסים שחסרים בדיסק",
|
|
"description": "תיאור",
|
|
"details": "פרטים",
|
|
"direction": "כיוון",
|
|
"disabled": "מושבת",
|
|
"disallow_edits": "אל תאפשר עריכות",
|
|
"discord": "דיסקורד",
|
|
"discover": "גלה",
|
|
"dismiss_all_errors": "התעלם מכל השגיאות",
|
|
"dismiss_error": "התעלם מהשגיאה",
|
|
"display_options": "הצג אפשרויות",
|
|
"display_order": "סדר תצוגה",
|
|
"display_original_photos": "הצג תמונות מקוריות",
|
|
"display_original_photos_setting_description": "העדף להציג את התמונה המקורית בעת צפיית נכס במקום תמונות ממוזערות כאשר הנכס המקורי תומך בתצוגה בדפדפן. זה עלול לגרום לתמונות להיות מוצגות באיטיות.",
|
|
"do_not_show_again": "אל תציג את ההודעה הזאת שוב",
|
|
"documentation": "תיעוד",
|
|
"done": "סיום",
|
|
"download": "הורדה",
|
|
"download_include_embedded_motion_videos": "סרטונים מוטמעים",
|
|
"download_include_embedded_motion_videos_description": "כלול סרטונים מוטעמים בתמונות עם תנועה כקובץ נפרד",
|
|
"download_settings": "הורדה",
|
|
"download_settings_description": "נהל הגדרות הקשורות להורדת נכסים",
|
|
"downloading": "מוריד",
|
|
"downloading_asset_filename": "מוריד נכס {filename}",
|
|
"drop_files_to_upload": "שחרר קבצים בכל מקום כדי להעלות",
|
|
"duplicates": "כפילויות",
|
|
"duplicates_description": "הפרד כל קבוצה על ידי ציון אילו, אם בכלל, הן כפילויות",
|
|
"duration": "משך זמן",
|
|
"durations": {
|
|
"days": "{days, plural, one {day} other {{days, number} days}}",
|
|
"hours": "{hours, plural, one {hour} other {{hours, number} hours}}",
|
|
"minutes": "{minutes, plural, one {minute} other {{minutes, number} minutes}}",
|
|
"months": "{months, plural, one {month} other {{months, number} months}}",
|
|
"years": "{years, plural, one {year} other {{years, number} years}}"
|
|
},
|
|
"edit": "ערוך",
|
|
"edit_album": "ערוך אלבום",
|
|
"edit_avatar": "ערוך תמונת פרופיל",
|
|
"edit_date": "ערוך תאריך",
|
|
"edit_date_and_time": "ערוך תאריך ושעה",
|
|
"edit_exclusion_pattern": "ערוך דפוס החרגה",
|
|
"edit_faces": "ערוך פנים",
|
|
"edit_import_path": "ערוך נתיב יבוא",
|
|
"edit_import_paths": "ערוך נתיבי ייבוא",
|
|
"edit_key": "ערוך מפתח",
|
|
"edit_link": "ערוך קישור",
|
|
"edit_location": "ערוך מיקום",
|
|
"edit_name": "ערוך שם",
|
|
"edit_people": "ערוך אנשים",
|
|
"edit_tag": "ערוך תג",
|
|
"edit_title": "ערוך כותרת",
|
|
"edit_user": "ערוך משתמש",
|
|
"edited": "נערך",
|
|
"editor": "עורך",
|
|
"editor_close_without_save_prompt": "השינויים לא יישמרו",
|
|
"editor_close_without_save_title": "לסגור את העורך?",
|
|
"editor_crop_tool_h2_aspect_ratios": "יחסי רוחב גובה",
|
|
"editor_crop_tool_h2_rotation": "סיבוב",
|
|
"email": "דוא\"ל",
|
|
"empty": "",
|
|
"empty_album": "אלבום ריק",
|
|
"empty_trash": "רוקן אשפה",
|
|
"empty_trash_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לרוקן את האשפה? זה יסיר לצמיתות את כל הנכסים באשפה מImmich.\nאת/ה לא יכול/ה לבטל פעולה זו!",
|
|
"enable": "אפשר",
|
|
"enabled": "מופעל",
|
|
"end_date": "תאריך סיום",
|
|
"error": "שגיאה",
|
|
"error_loading_image": "שגיאה בטעינת התמונה",
|
|
"error_title": "שגיאה - משהו השתבש",
|
|
"errors": {
|
|
"cannot_navigate_next_asset": "לא ניתן לנווט לנכס הבא",
|
|
"cannot_navigate_previous_asset": "לא ניתן לנווט לנכס הקודם",
|
|
"cant_apply_changes": "לא ניתן להחיל שינויים",
|
|
"cant_change_activity": "לא ניתן {enabled, select, true {להשבית} other {לאפשר}} פעילות",
|
|
"cant_change_asset_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור נכס",
|
|
"cant_change_metadata_assets_count": "לא ניתן לשנות את המטא-נתונים של {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
|
"cant_get_faces": "לא ניתן לקבל פנים",
|
|
"cant_get_number_of_comments": "לא ניתן לקבל את מספר התגובות",
|
|
"cant_search_people": "לא ניתן לחפש אנשים",
|
|
"cant_search_places": "לא ניתן לחפש מקומות",
|
|
"cleared_jobs": "משימות נוקו עבור: {job}",
|
|
"error_adding_assets_to_album": "שגיאה בהוספת נכסים לאלבום",
|
|
"error_adding_users_to_album": "שגיאה בהוספת משתמשים לאלבום",
|
|
"error_deleting_shared_user": "שגיאה במחיקת משתמש משותף",
|
|
"error_downloading": "שגיאה בהורדת {filename}",
|
|
"error_hiding_buy_button": "שגיאה בהסתרת לחצן 'קנה'",
|
|
"error_removing_assets_from_album": "שגיאה בהסרת נכסים מאלבום, בדוק את המסוף לפרטים נוספים",
|
|
"error_selecting_all_assets": "שגיאה בבחירת כל הנכסים",
|
|
"exclusion_pattern_already_exists": "דפוס החרגה זה כבר קיים.",
|
|
"failed_job_command": "הפקודה {command} נכשלה עבור המשימה: {job}",
|
|
"failed_to_create_album": "יצירת אלבום נכשלה",
|
|
"failed_to_create_shared_link": "יצירת קישור משותף נכשלה",
|
|
"failed_to_edit_shared_link": "עריכת קישור משותף נכשלה",
|
|
"failed_to_get_people": "קבלת אנשים נכשלה",
|
|
"failed_to_load_asset": "טעינת נכס נכשלה",
|
|
"failed_to_load_assets": "טעינת נכסים נכשלה",
|
|
"failed_to_load_people": "נכשל באחזור אנשים",
|
|
"failed_to_remove_product_key": "הסרת מפתח מוצר נכשלה",
|
|
"failed_to_stack_assets": "יצירת ערימת נכסים נכשלה",
|
|
"failed_to_unstack_assets": "ביטול ערימת נכסים נכשל",
|
|
"import_path_already_exists": "נתיב הייבוא הזה כבר קיים.",
|
|
"incorrect_email_or_password": "דוא\"ל או סיסמה שגויים",
|
|
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {נתיב # נכשל} other {# נתיבים נכשלו}} אימות",
|
|
"profile_picture_transparent_pixels": "תמונות פרופיל אינן יכולות לכלול פיקסלים שקופים. נא להגדיל ו/או להזיז את התמונה.",
|
|
"quota_higher_than_disk_size": "את/ה מגדיר/ה מכסה גבוהה יותר מגודל הדיסק",
|
|
"repair_unable_to_check_items": "לא ניתן לסמן {count, select, one {פריט} other {פריטים}}",
|
|
"unable_to_add_album_users": "לא ניתן להוסיף משתמשים לאלבום",
|
|
"unable_to_add_assets_to_shared_link": "לא ניתן להוסיף נכסים לקישור משותף",
|
|
"unable_to_add_comment": "לא ניתן להוסיף תגובה",
|
|
"unable_to_add_exclusion_pattern": "לא ניתן להוסיף דפוס החרגה",
|
|
"unable_to_add_import_path": "לא ניתן להוסיף נתיב ייבוא",
|
|
"unable_to_add_partners": "לא ניתן להוסיף שותפים",
|
|
"unable_to_add_remove_archive": "לא ניתן {archived, select, true {להסיר נכס מ} other {להוסיף נכס ל}}ארכיון",
|
|
"unable_to_add_remove_favorites": "לא ניתן {favorite, select, true {להוסיף נכס ל} other {להסיר נכס מ}}מועדפים",
|
|
"unable_to_archive_unarchive": "לא ניתן {archived, select, true {להעביר לארכיון} other {להוציא מארכיון}}",
|
|
"unable_to_change_album_user_role": "לא ניתן לשנות את התפקיד של משתמש האלבום",
|
|
"unable_to_change_date": "לא ניתן לשנות תאריך",
|
|
"unable_to_change_favorite": "לא ניתן לשנות מצב מועדף עבור נכס",
|
|
"unable_to_change_location": "לא ניתן לשנות מיקום",
|
|
"unable_to_change_password": "לא ניתן לשנות סיסמה",
|
|
"unable_to_change_visibility": "לא ניתן לשנות את הנראות עבור {count, plural, one {אדם #} other {# אנשים}}",
|
|
"unable_to_check_item": "",
|
|
"unable_to_check_items": "",
|
|
"unable_to_complete_oauth_login": "לא ניתן להשלים התחברות OAuth",
|
|
"unable_to_connect": "לא ניתן להתחבר",
|
|
"unable_to_connect_to_server": "לא ניתן להתחבר לשרת",
|
|
"unable_to_copy_to_clipboard": "לא ניתן להעתיק ללוח, ודא שאת/ה ניגש/ת לדף דרך https",
|
|
"unable_to_create_admin_account": "לא ניתן ליצור חשבון מנהל",
|
|
"unable_to_create_api_key": "לא ניתן ליצור מפתח API חדש",
|
|
"unable_to_create_library": "לא ניתן ליצור ספרייה",
|
|
"unable_to_create_user": "לא ניתן ליצור משתמש",
|
|
"unable_to_delete_album": "לא ניתן למחוק אלבום",
|
|
"unable_to_delete_asset": "לא ניתן למחוק נכס",
|
|
"unable_to_delete_assets": "שגיאה במחיקת נכסים",
|
|
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "לא ניתן למחוק דפוס החרגה",
|
|
"unable_to_delete_import_path": "לא ניתן למחוק את נתיב הייבוא",
|
|
"unable_to_delete_shared_link": "לא ניתן למחוק קישור משותף",
|
|
"unable_to_delete_user": "לא ניתן למחוק משתמש",
|
|
"unable_to_download_files": "לא ניתן להוריד קבצים",
|
|
"unable_to_edit_exclusion_pattern": "לא ניתן לערוך דפוס החרגה",
|
|
"unable_to_edit_import_path": "לא ניתן לערוך את נתיב הייבוא",
|
|
"unable_to_empty_trash": "לא ניתן לרוקן אשפה",
|
|
"unable_to_enter_fullscreen": "לא ניתן להיכנס למסך מלא",
|
|
"unable_to_exit_fullscreen": "לא ניתן לצאת ממסך מלא",
|
|
"unable_to_get_comments_number": "לא ניתן להשיג את מספר התגובות",
|
|
"unable_to_get_shared_link": "קבלת קישור משותף נכשלה",
|
|
"unable_to_hide_person": "לא ניתן להסתיר אדם",
|
|
"unable_to_link_motion_video": "לא ניתן לקשר סרטון תנועה",
|
|
"unable_to_link_oauth_account": "לא ניתן לקשר חשבון OAuth",
|
|
"unable_to_load_album": "לא ניתן לטעון אלבום",
|
|
"unable_to_load_asset_activity": "לא ניתן לטעון את פעילות הנכס",
|
|
"unable_to_load_items": "לא ניתן לטעון פריטים",
|
|
"unable_to_load_liked_status": "לא ניתן לטעון מצב 'אהבתי'",
|
|
"unable_to_log_out_all_devices": "לא ניתן לנתק את כל המכשירים",
|
|
"unable_to_log_out_device": "לא ניתן לנתק מכשיר",
|
|
"unable_to_login_with_oauth": "לא ניתן להתחבר באמצעות OAuth",
|
|
"unable_to_play_video": "לא ניתן לנגן סרטון",
|
|
"unable_to_reassign_assets_existing_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים ל{name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
|
|
"unable_to_reassign_assets_new_person": "לא ניתן להקצות מחדש נכסים לאדם חדש",
|
|
"unable_to_refresh_user": "לא ניתן לרענן את המשתמש",
|
|
"unable_to_remove_album_users": "לא ניתן להסיר משתמשים מהאלבום",
|
|
"unable_to_remove_api_key": "לא ניתן להסיר מפתח API",
|
|
"unable_to_remove_assets_from_shared_link": "לא ניתן להסיר נכסים מקישור משותף",
|
|
"unable_to_remove_comment": "",
|
|
"unable_to_remove_deleted_assets": "לא ניתן להסיר קבצים לא מקוונים",
|
|
"unable_to_remove_library": "לא ניתן להסיר ספרייה",
|
|
"unable_to_remove_partner": "לא ניתן להסיר שותף",
|
|
"unable_to_remove_reaction": "לא ניתן להסיר תגובה",
|
|
"unable_to_remove_user": "",
|
|
"unable_to_repair_items": "לא ניתן לתקן פריטים",
|
|
"unable_to_reset_password": "לא ניתן לאפס סיסמה",
|
|
"unable_to_resolve_duplicate": "לא ניתן לפתור כפילות",
|
|
"unable_to_restore_assets": "לא ניתן לשחזר נכסים",
|
|
"unable_to_restore_trash": "לא ניתן לשחזר אשפה",
|
|
"unable_to_restore_user": "לא ניתן לשחזר משתמש",
|
|
"unable_to_save_album": "לא ניתן לשמור אלבום",
|
|
"unable_to_save_api_key": "לא ניתן לשמור מפתח API",
|
|
"unable_to_save_date_of_birth": "לא ניתן לשמור תאריך לידה",
|
|
"unable_to_save_name": "לא ניתן לשמור שם",
|
|
"unable_to_save_profile": "לא ניתן לשמור פרופיל",
|
|
"unable_to_save_settings": "לא ניתן לשמור הגדרות",
|
|
"unable_to_scan_libraries": "לא ניתן לסרוק ספריות",
|
|
"unable_to_scan_library": "לא ניתן לסרוק ספרייה",
|
|
"unable_to_set_feature_photo": "לא ניתן להגדיר תמונה מייצגת",
|
|
"unable_to_set_profile_picture": "לא ניתן להגדיר תמונת פרופיל",
|
|
"unable_to_submit_job": "לא ניתן לשלוח משימה",
|
|
"unable_to_trash_asset": "לא ניתן להעביר נכס לאשפה",
|
|
"unable_to_unlink_account": "לא ניתן לבטל קישור חשבון",
|
|
"unable_to_unlink_motion_video": "לא ניתן לבטל קישור סרטון תנועה",
|
|
"unable_to_update_album_cover": "לא ניתן לעדכן עטיפת אלבום",
|
|
"unable_to_update_album_info": "לא ניתן לעדכן פרטי אלבום",
|
|
"unable_to_update_library": "לא ניתן לעדכן ספרייה",
|
|
"unable_to_update_location": "לא ניתן לעדכן מיקום",
|
|
"unable_to_update_settings": "לא ניתן לעדכן הגדרות",
|
|
"unable_to_update_timeline_display_status": "לא ניתן לעדכן את מצב תצוגת ציר הזמן",
|
|
"unable_to_update_user": "לא ניתן לעדכן משתמש",
|
|
"unable_to_upload_file": "לא ניתן להעלות קובץ"
|
|
},
|
|
"every_day_at_onepm": "",
|
|
"every_night_at_midnight": "",
|
|
"every_night_at_twoam": "",
|
|
"every_six_hours": "",
|
|
"exif": "Exif",
|
|
"exit_slideshow": "צא ממצגת שקופיות",
|
|
"expand_all": "הרחב הכל",
|
|
"expire_after": "פג לאחר",
|
|
"expired": "פג",
|
|
"expires_date": "יפוג {date}",
|
|
"explore": "חקור",
|
|
"explorer": "סייר",
|
|
"export": "ייצוא",
|
|
"export_as_json": "ייצוא כ-JSON",
|
|
"extension": "סיומת",
|
|
"external": "חיצוני",
|
|
"external_libraries": "ספריות חיצוניות",
|
|
"face_unassigned": "לא מוקצה",
|
|
"failed_to_get_people": "נכשל באחזור אנשים",
|
|
"favorite": "מועדף",
|
|
"favorite_or_unfavorite_photo": "הוסף או הסר תמונה מהמועדפים",
|
|
"favorites": "מועדפים",
|
|
"feature": "",
|
|
"feature_photo_updated": "תמונה מייצגת עודכנה",
|
|
"featurecollection": "",
|
|
"features": "תכונות",
|
|
"features_setting_description": "נהל את תכונות היישום",
|
|
"file_name": "שם הקובץ",
|
|
"file_name_or_extension": "שם קובץ או סיומת",
|
|
"filename": "שם קובץ",
|
|
"files": "",
|
|
"filetype": "סוג קובץ",
|
|
"filter_people": "סנן אנשים",
|
|
"find_them_fast": "מצא אותם מהר לפי שם עם חיפוש",
|
|
"fix_incorrect_match": "תקן התאמה שגויה",
|
|
"folders": "תיקיות",
|
|
"folders_feature_description": "עיון בתצוגת התיקייה עבור התמונות והסרטונים שבמערכת הקבצים",
|
|
"force_re-scan_library_files": "כפה סריקה מחדש של כל קבצי הספרייה",
|
|
"forward": "קדימה",
|
|
"general": "כללי",
|
|
"get_help": "קבל עזרה",
|
|
"getting_started": "תחילת העבודה",
|
|
"go_back": "חזור",
|
|
"go_to_search": "עבור לחיפוש",
|
|
"go_to_share_page": "עבור לדף השיתוף",
|
|
"group_albums_by": "קבץ אלבומים לפי..",
|
|
"group_no": "אין קיבוץ",
|
|
"group_owner": "קבץ לפי בעלים",
|
|
"group_year": "קבץ לפי שנה",
|
|
"has_quota": "יש מכסה",
|
|
"hi_user": "היי {name}, ({email})",
|
|
"hide_all_people": "הסתר את כל האנשים",
|
|
"hide_gallery": "הסתר גלרייה",
|
|
"hide_named_person": "הסתר אדם {name}",
|
|
"hide_password": "הסתר סיסמה",
|
|
"hide_person": "הסתר אדם",
|
|
"hide_unnamed_people": "הסתר אנשים ללא שם",
|
|
"host": "מארח",
|
|
"hour": "שעה",
|
|
"image": "תמונה",
|
|
"image_alt_text_date": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_1_person": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_2_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1} ו-{person2} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_3_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1}, {person2}, ו-{person3} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} עם {person1}, {person2}, ו-{additionalCount, number} אחרים ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_place": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_1_person": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_2_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1} ו-{person2} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_3_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1}, {person2}, ו-{person3} ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_date_place_4_or_more_people": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}} ב-{city}, {country} עם {person1}, {person2}, ו-{additionalCount, number} אחרים ב-{date}",
|
|
"image_alt_text_people": "{count, plural, =1 {עם {person1}} =2 {עם {person1} ו{person2}} =3 {עם {person1}, {person2}, ו{person3}} other {עם {person1}, {person2}, ו{others, number} אחרים}}",
|
|
"image_alt_text_place": "ב{city}, {country}",
|
|
"image_taken": "{isVideo, select, true {סרטון שצולם} other {תמונה שצולמה}}",
|
|
"img": "",
|
|
"immich_logo": "הלוגו של Immich",
|
|
"immich_web_interface": "ממשק האינטרנט של Immich",
|
|
"import_from_json": "ייבוא מ-JSON",
|
|
"import_path": "נתיב ייבוא",
|
|
"in_albums": "ב{count, plural, one {אלבום #} other {# אלבומים}}",
|
|
"in_archive": "בארכיון",
|
|
"include_archived": "כלול ארכיון",
|
|
"include_shared_albums": "כלול אלבומים משותפים",
|
|
"include_shared_partner_assets": "כלול נכסי שותף משותפים",
|
|
"individual_share": "שיתוף יחיד",
|
|
"info": "מידע",
|
|
"interval": {
|
|
"day_at_onepm": "כל יום בשעה 13:00",
|
|
"hours": "כל {hours, plural, one {שעה} other {{hours, number} שעות}}",
|
|
"night_at_midnight": "כל יום בחצות",
|
|
"night_at_twoam": "כל יום בשעה 02:00"
|
|
},
|
|
"invite_people": "הזמן אנשים",
|
|
"invite_to_album": "הזמן לאלבום",
|
|
"items_count": "{count, plural, one {פריט #} other {# פריטים}}",
|
|
"job_settings_description": "",
|
|
"jobs": "משימות",
|
|
"keep": "שמור",
|
|
"keep_all": "שמור הכל",
|
|
"keyboard_shortcuts": "קיצורי מקלדת",
|
|
"language": "שפה",
|
|
"language_setting_description": "בחר/י את השפה המועדפת עליך",
|
|
"last_seen": "נראה לאחרונה",
|
|
"latest_version": "גרסה עדכנית ביותר",
|
|
"latitude": "קו רוחב",
|
|
"leave": "לעזוב",
|
|
"let_others_respond": "אפשר לאחרים להגיב",
|
|
"level": "רמה",
|
|
"library": "ספרייה",
|
|
"library_options": "אפשרויות ספרייה",
|
|
"license_account_info": "החשבון שלך מורשה",
|
|
"license_activated_subtitle": "תודה לך על התמיכה ב-Immich ובתוכנות קוד פתוח",
|
|
"license_activated_title": "הרישיון שלך הופעל בהצלחה",
|
|
"license_button_activate": "הפעל",
|
|
"license_button_buy": "קנה",
|
|
"license_button_buy_license": "קנה רישיון",
|
|
"license_button_select": "בחר",
|
|
"license_failed_activation": "הפעלת הרישיון נכשלה. נא לבדוק את הדוא\"ל שלך כדי למצוא את מפתח הרישיון הנכון!",
|
|
"license_individual_description_1": "רישיון 1 למשתמש בכל שרת",
|
|
"license_individual_title": "רישיון אישי",
|
|
"license_info_licensed": "מורשה",
|
|
"license_info_unlicensed": "ללא רשיון",
|
|
"license_input_suggestion": "יש לך רישיון? הזן את המפתח למטה",
|
|
"license_license_subtitle": "רכוש רישיון כדי לתמוך ב Immich",
|
|
"license_license_title": "רישיון",
|
|
"license_lifetime_description": "רישיון לכל החיים",
|
|
"license_per_server": "עבור שרת",
|
|
"license_per_user": "עבור משתמש",
|
|
"license_server_description_1": "רישיון 1 עבור שרת",
|
|
"license_server_description_2": "רישיון לכל המשתמשים בשרת",
|
|
"license_server_title": "רישיון שרת",
|
|
"license_trial_info_1": "אתה מפעיל גרסה ללא רישיון של Immich",
|
|
"license_trial_info_2": "אתה משתמש ב Immich קרוב ל",
|
|
"license_trial_info_3": "{accountAge, plural, one {יום #} other {# ימים}}",
|
|
"license_trial_info_4": "אנא שקול לרכוש רישיון כדי לתמוך בפיתוח המתמשך של השירות",
|
|
"light": "בהיר",
|
|
"like_deleted": "לייק נמחק",
|
|
"link_motion_video": "קשר סרטון תנועה",
|
|
"link_options": "אפשרויות קישור",
|
|
"link_to_oauth": "קישור ל-OAuth",
|
|
"linked_oauth_account": "חשבון OAuth מקושר",
|
|
"list": "רשימה",
|
|
"loading": "טוען",
|
|
"loading_search_results_failed": "טעינת תוצאות החיפוש נכשלה",
|
|
"log_out": "התנתק",
|
|
"log_out_all_devices": "התנתק מכל המכשירים",
|
|
"logged_out_all_devices": "מנותק מכל המכשירים",
|
|
"logged_out_device": "מכשיר מנותק",
|
|
"login": "כניסה",
|
|
"login_has_been_disabled": "הכניסה הושבתה.",
|
|
"logout_all_device_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך להתנתק מכל המכשירים?",
|
|
"logout_this_device_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך להתנתק מהמכשיר הזה?",
|
|
"longitude": "קו אורך",
|
|
"look": "מראה",
|
|
"loop_videos": "הפעלה חוזרת של סרטונים",
|
|
"loop_videos_description": "אפשר הפעלה חוזרת אוטומטית של סרטון במציג הפרטים.",
|
|
"main_branch_warning": "את/ה משתמש/ת בגרסת פיתוח; אנחנו ממליצים בחום להשתמש בגרסה יציבה!",
|
|
"make": "תוצרת",
|
|
"manage_shared_links": "נהל קישורים משותפים",
|
|
"manage_sharing_with_partners": "נהל שיתוף עם שותפים",
|
|
"manage_the_app_settings": "נהל את הגדרות האפליקציה",
|
|
"manage_your_account": "נהל את החשבון שלך",
|
|
"manage_your_api_keys": "נהל את מפתחות ה API שלך",
|
|
"manage_your_devices": "נהל את המכשירים המחוברים שלך",
|
|
"manage_your_oauth_connection": "נהל את חיבור ה-OAuth שלך",
|
|
"map": "מפה",
|
|
"map_marker_for_images": "סמן מפה לתמונות שצולמו ב{city}, {country}",
|
|
"map_marker_with_image": "סמן מפה עם תמונה",
|
|
"map_settings": "הגדרות מפה",
|
|
"matches": "התאמות",
|
|
"media_type": "סוג מדיה",
|
|
"memories": "זכרונות",
|
|
"memories_setting_description": "נהל מה שאת/ה רואה בזכרונות שלך",
|
|
"memory": "זיכרון",
|
|
"memory_lane_title": "משעול הזיכרונות {title}",
|
|
"menu": "תפריט",
|
|
"merge": "מזג",
|
|
"merge_people": "מזג אנשים",
|
|
"merge_people_limit": "את/ה יכול/ה למזג רק עד 5 פנים בכל פעם",
|
|
"merge_people_prompt": "האם את/ה רוצה למזג את האנשים האלה? פעולה זו היא בלתי הפיכה.",
|
|
"merge_people_successfully": "מיזוג אנשים בוצע בהצלחה",
|
|
"merged_people_count": "{count, plural, one {אדם # מוזג} other {# אנשים מוזגו}}",
|
|
"minimize": "מזער",
|
|
"minute": "דקה",
|
|
"missing": "חסרים",
|
|
"model": "דגם",
|
|
"month": "חודש",
|
|
"more": "עוד",
|
|
"moved_to_trash": "הועבר לאשפה",
|
|
"my_albums": "האלבומים שלי",
|
|
"name": "שם",
|
|
"name_or_nickname": "שם או כינוי",
|
|
"never": "אף פעם",
|
|
"new_album": "אלבום חדש",
|
|
"new_api_key": "מפתח API חדש",
|
|
"new_password": "סיסמה חדשה",
|
|
"new_person": "אדם חדש",
|
|
"new_user_created": "משתמש חדש נוצר",
|
|
"new_version_available": "גרסה חדשה זמינה",
|
|
"newest_first": "החדש ביותר ראשון",
|
|
"next": "הבא",
|
|
"next_memory": "הזיכרון הבא",
|
|
"no": "לא",
|
|
"no_albums_message": "צור אלבום כדי לארגן את התמונות והסרטונים שלך",
|
|
"no_albums_with_name_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אף אלבום עם השם הזה.",
|
|
"no_albums_yet": "זה נראה שאין לך עדיין אלבומים.",
|
|
"no_archived_assets_message": "העבר תמונות וסרטונים לארכיון כדי להסתיר אותם מתצוגת התמונות שלך",
|
|
"no_assets_message": "לחץ כדי להעלות את התמונה הראשונה שלך",
|
|
"no_duplicates_found": "לא נמצאו כפילויות.",
|
|
"no_exif_info_available": "אין מידע זמין על מטא-נתונים (exif)",
|
|
"no_explore_results_message": "העלה תמונות נוספות כדי לחקור את האוסף שלך.",
|
|
"no_favorites_message": "הוסף מועדפים כדי למצוא במהירות את התמונות והסרטונים הכי טובים שלך",
|
|
"no_libraries_message": "צור ספרייה חיצונית כדי לראות את התמונות והסרטונים שלך",
|
|
"no_name": "אין שם",
|
|
"no_places": "אין מקומות",
|
|
"no_results": "אין תוצאות",
|
|
"no_results_description": "נסה להשתמש במילה נרדפת או במילת מפתח יותר כללית",
|
|
"no_shared_albums_message": "צור אלבום כדי לשתף תמונות וסרטונים עם אנשים ברשת שלך",
|
|
"not_in_any_album": "לא בשום אלבום",
|
|
"note_apply_storage_label_to_previously_uploaded assets": "הערה: כדי להחיל את תווית האחסון על נכסים שהועלו בעבר, הפעל את",
|
|
"note_unlimited_quota": "הערה: הזן 0 עבור מכסה בלתי מוגבלת",
|
|
"notes": "הערות",
|
|
"notification_toggle_setting_description": "אפשר התראות דוא\"ל",
|
|
"notifications": "התראות",
|
|
"notifications_setting_description": "נהל התראות",
|
|
"oauth": "OAuth",
|
|
"official_immich_resources": "משאבי Immich רשמיים",
|
|
"offline": "לא מקוון",
|
|
"offline_paths": "נתיבים לא מקוונים",
|
|
"offline_paths_description": "תוצאות אלו עשויות להיות עקב מחיקה ידנית של קבצים שאינם חלק מספרייה חיצונית.",
|
|
"ok": "בסדר",
|
|
"oldest_first": "הישן ביותר ראשון",
|
|
"onboarding": "היכרות",
|
|
"onboarding_privacy_description": "התכונות (האופציונליות) הבאות מסתמכות על שירותים חיצוניים, וניתנות לביטול בכל עת בהגדרות הניהול.",
|
|
"onboarding_theme_description": "בחר/י את צבע ערכת הנושא עבור ההתקנה שלך. את/ה יכול/ה לשנות את זה מאוחר יותר בהגדרות שלך.",
|
|
"onboarding_welcome_description": "בואו נכין את ההתקנה שלכם עם כמה הגדרות נפוצות.",
|
|
"onboarding_welcome_user": "ברוכ/ה הבא/ה, {user}",
|
|
"online": "מקוון",
|
|
"only_favorites": "רק מועדפים",
|
|
"only_refreshes_modified_files": "מרענן רק קבצים שהשתנו",
|
|
"open_in_map_view": "פתח בתצוגת מפה",
|
|
"open_in_openstreetmap": "פתח ב-OpenStreetMap",
|
|
"open_the_search_filters": "פתח את מסנני החיפוש",
|
|
"options": "אפשרויות",
|
|
"or": "או",
|
|
"organize_your_library": "ארגן את הספרייה שלך",
|
|
"original": "מקורי",
|
|
"other": "אחר",
|
|
"other_devices": "מכשירים אחרים",
|
|
"other_variables": "משתנים אחרים",
|
|
"owned": "בבעלות",
|
|
"owner": "בעלים",
|
|
"partner": "שותף",
|
|
"partner_can_access": "{partner} יכול/ה לגשת",
|
|
"partner_can_access_assets": "כל התמונות והסרטונים שלך פרט לאלו שבארכיון ושנמחקו",
|
|
"partner_can_access_location": "המיקום שבו צולמו התמונות שלך",
|
|
"partner_sharing": "שיתוף שותפים",
|
|
"partners": "שותפים",
|
|
"password": "סיסמה",
|
|
"password_does_not_match": "הסיסמה אינה תואמת",
|
|
"password_required": "נדרשת סיסמה",
|
|
"password_reset_success": "איפוס הסיסמה הצליח",
|
|
"past_durations": {
|
|
"days": "{days, plural, one {ביממה האחרונה} other {ב# הימים האחרונים}}",
|
|
"hours": "{hours, plural, one {בשעה האחרונה} other {ב# השעות האחרונות}}",
|
|
"years": "{years, plural, one {בשנה האחרונה} other {ב# השנים האחרונות}}"
|
|
},
|
|
"path": "נתיב",
|
|
"pattern": "תבנית",
|
|
"pause": "השהיה",
|
|
"pause_memories": "השהה זיכרונות",
|
|
"paused": "מושהה",
|
|
"pending": "ממתין",
|
|
"people": "אנשים",
|
|
"people_edits_count": "{count, plural, one {אדם # נערך} other {# אנשים נערכו}}",
|
|
"people_feature_description": "עיון בתמונות וסרטונים שקובצו על ידי אנשים",
|
|
"people_sidebar_description": "הצג קישור אל אנשים בסרגל הצד",
|
|
"perform_library_tasks": "",
|
|
"permanent_deletion_warning": "אזהרת מחיקה לצמיתות",
|
|
"permanent_deletion_warning_setting_description": "הצג אזהרה בעת מחיקת נכסים לצמיתות",
|
|
"permanently_delete": "מחק לצמיתות",
|
|
"permanently_delete_assets_count": "מחק לצמיתות {count, plural, one {נכס} other {נכסים}}",
|
|
"permanently_delete_assets_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק לצמיתות {count, plural, one {נכס זה?} other {<b>#</b> נכסים אלה?}}זה גם יסיר {count, plural, one {אותו מאלבומו} other {אותם מאלבומם}}.",
|
|
"permanently_deleted_asset": "נכס נמחק לצמיתות",
|
|
"permanently_deleted_assets": "Permanently deleted {count, plural, one {# asset} other {# assets}}",
|
|
"permanently_deleted_assets_count": "{count, plural, one {נכס # נמחק} other {# נכסים נמחקו}} לצמיתות",
|
|
"person": "אדם",
|
|
"person_hidden": "{name}{hidden, select, true { (מוסתר)} other {}}",
|
|
"photo_shared_all_users": "נראה שאת/ה שיתפת את התמונות שלך עם כל המשתמשים או שאין לך אף משתמש לשתף איתו.",
|
|
"photos": "תמונות",
|
|
"photos_and_videos": "תמונות & סרטונים",
|
|
"photos_count": "{count, plural, one {תמונה {count, number}} other {{count, number} תמונות}}",
|
|
"photos_from_previous_years": "תמונות משנים קודמות",
|
|
"pick_a_location": "בחר מיקום",
|
|
"place": "מקום",
|
|
"places": "מקומות",
|
|
"play": "נגן",
|
|
"play_memories": "נגן זכרונות",
|
|
"play_motion_photo": "הפעל תמונה עם תנועה",
|
|
"play_or_pause_video": "הפעל או השהה סרטון",
|
|
"point": "",
|
|
"port": "יציאה",
|
|
"preset": "הגדרות קבועות מראש",
|
|
"preview": "תצוגה מקדימה",
|
|
"previous": "הקודם",
|
|
"previous_memory": "זיכרון קודם",
|
|
"previous_or_next_photo": "התמונה הקודמת או הבאה",
|
|
"primary": "ראשי",
|
|
"privacy": "פרטיות",
|
|
"profile_image_of_user": "תמונת פרופיל של {user}",
|
|
"profile_picture_set": "תמונת פרופיל נבחרה.",
|
|
"public_album": "אלבום ציבורי",
|
|
"public_share": "שיתוף ציבורי",
|
|
"purchase_account_info": "תומך",
|
|
"purchase_activated_subtitle": "תודה לך על התמיכה ב-Immich ובתוכנות קוד-פתוח",
|
|
"purchase_activated_time": "הופעל ב-{date, date}",
|
|
"purchase_activated_title": "המפתח שלך הופעל בהצלחה",
|
|
"purchase_button_activate": "הפעל",
|
|
"purchase_button_buy": "קנה",
|
|
"purchase_button_buy_immich": "קנה את Immich",
|
|
"purchase_button_never_show_again": "לעולם אל תראה שוב",
|
|
"purchase_button_reminder": "הזכר לי בעוד 30 יום",
|
|
"purchase_button_remove_key": "הסר מפתח",
|
|
"purchase_button_select": "בחר",
|
|
"purchase_failed_activation": "ההפעלה נכשלה! נא לבדוק את הדוא\"ל שלך עבור מפתח המוצר הנכון!",
|
|
"purchase_individual_description_1": "ליחיד",
|
|
"purchase_individual_description_2": "מעמד תומך",
|
|
"purchase_individual_title": "יחיד",
|
|
"purchase_input_suggestion": "יש לך מפתח מוצר? הכנס את המפתח למטה",
|
|
"purchase_license_subtitle": "קנה את Immich כדי לתמוך בפיתוח המתמשך של השירות",
|
|
"purchase_lifetime_description": "רכישה לכל החיים",
|
|
"purchase_option_title": "אפשרויות רכישה",
|
|
"purchase_panel_info_1": "בניית Immich לוקחת הרבה זמן ומאמץ, ויש לנו מהנדסים במשרה מלאה שעובדים על זה כדי לעשות את זה הכי טוב שאנחנו יכולים. המשימה שלנו היא שתוכנות קוד-פתוח ושיטות עסקיות אתיות יהיו מקור הכנסה בר-קיימא למפתחים וליצור אקוסיסטם המכבדת פרטיות עם חלופות אמיתיות לשירותי ענן נצלנים.",
|
|
"purchase_panel_info_2": "מכיוון שאנחנו מחויבים לא להוסיף חומות תשלום, הרכישה הזאת לא תקנה לך תכונות נוספות כלשהן ב-Immich. אנחנו סומכים על משתמשים כמוך שיתמכו בפיתוח המתמשך של Immich.",
|
|
"purchase_panel_title": "תמוך בפרויקט",
|
|
"purchase_per_server": "עבור שרת",
|
|
"purchase_per_user": "עבור משתמש",
|
|
"purchase_remove_product_key": "הסר מפתח מוצר",
|
|
"purchase_remove_product_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להסיר את מפתח המוצר?",
|
|
"purchase_remove_server_product_key": "הסר מפתח מוצר של שרת",
|
|
"purchase_remove_server_product_key_prompt": "האם את/ה בטוח/ה שאת/ה רוצה להסיר את מפתח המוצר של השרת?",
|
|
"purchase_server_description_1": "עבור כל השרת",
|
|
"purchase_server_description_2": "מעמד תומך",
|
|
"purchase_server_title": "שרת",
|
|
"purchase_settings_server_activated": "מפתח המוצר של השרת מנוהל על ידי מנהל המערכת",
|
|
"range": "",
|
|
"rating": "דירוג כוכב",
|
|
"rating_clear": "נקה דירוג",
|
|
"rating_count": "{count, plural, one {כוכב #} other {# כוכבים}}",
|
|
"rating_description": "הצג את דירוג ה-EXIF בלוח המידע",
|
|
"raw": "",
|
|
"reaction_options": "אפשרויות הגבה",
|
|
"read_changelog": "קרא את יומן השינויים",
|
|
"reassign": "הקצה מחדש",
|
|
"reassigned_assets_to_existing_person": "{count, plural, one {נכס # הוקצה} other {# נכסים הוקצו}} מחדש אל {name, select, null {אדם קיים} other {{name}}}",
|
|
"reassigned_assets_to_new_person": "{count, plural, one {נכס # הוקצה} other {# נכסים הוקצו}} מחדש לאדם חדש",
|
|
"reassing_hint": "הקצה נכסים שנבחרו לאדם קיים",
|
|
"recent": "חדש",
|
|
"recent_searches": "חיפושים אחרונים",
|
|
"refresh": "רענן",
|
|
"refresh_encoded_videos": "רענן סרטונים מקודדים",
|
|
"refresh_faces": "רענן פנים",
|
|
"refresh_metadata": "רענן מטא-נתונים",
|
|
"refresh_thumbnails": "רענן תמונות ממוזערות",
|
|
"refreshed": "רוענן",
|
|
"refreshes_every_file": "קורא מחדש את כל הקבצים הקיימים והחדשים",
|
|
"refreshing_encoded_video": "מרענן סרטון מקודד",
|
|
"refreshing_faces": "מרענן פרצופים",
|
|
"refreshing_metadata": "מרענן מטא-נתונים",
|
|
"regenerating_thumbnails": "מחדש תמונות ממוזערות",
|
|
"remove": "הסר",
|
|
"remove_assets_album_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להסיר {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}} מהאלבום?",
|
|
"remove_assets_shared_link_confirmation": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך להסיר {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}} מהקישור המשותף הזה?",
|
|
"remove_assets_title": "הסר נכסים?",
|
|
"remove_custom_date_range": "הסר טווח תאריכים מותאם",
|
|
"remove_deleted_assets": "הסר קבצים לא מקוונים",
|
|
"remove_from_album": "הסר מאלבום",
|
|
"remove_from_favorites": "הסר מהמועדפים",
|
|
"remove_from_shared_link": "הסר מקישור משותף",
|
|
"remove_user": "הסר משתמש",
|
|
"removed_api_key": "מפתח API הוסר: {name}",
|
|
"removed_from_archive": "הוסר מארכיון",
|
|
"removed_from_favorites": "הוסר ממועדפים",
|
|
"removed_from_favorites_count": "{count, plural, other {הוסרו #}} מהמועדפים",
|
|
"removed_tagged_assets": "תג הוסר מ{count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
|
"rename": "שנה שם",
|
|
"repair": "תיקון",
|
|
"repair_no_results_message": "קבצים חסרי מעקב וחסרים יופיעו כאן",
|
|
"replace_with_upload": "החלף בהעלאה",
|
|
"repository": "מאגר",
|
|
"require_password": "דרוש סיסמה",
|
|
"require_user_to_change_password_on_first_login": "דרוש מהמשתמש לשנות סיסמה בכניסה הראשונה",
|
|
"reset": "איפוס",
|
|
"reset_password": "איפוס סיסמה",
|
|
"reset_people_visibility": "אפס את נראות האנשים",
|
|
"reset_settings_to_default": "",
|
|
"reset_to_default": "אפס לברירת מחדל",
|
|
"resolve_duplicates": "פתור כפילויות",
|
|
"resolved_all_duplicates": "כל הכפילויות נפתרו",
|
|
"restore": "שחזר",
|
|
"restore_all": "שחזר הכל",
|
|
"restore_user": "שחזר משתמש",
|
|
"restored_asset": "נכס משוחזר",
|
|
"resume": "המשך",
|
|
"retry_upload": "נסה שוב להעלות",
|
|
"review_duplicates": "בדוק כפילויות",
|
|
"role": "תפקיד",
|
|
"role_editor": "עורך",
|
|
"role_viewer": "צופה",
|
|
"save": "שמור",
|
|
"saved_api_key": "מפתח API שמור",
|
|
"saved_profile": "פרופיל שמור",
|
|
"saved_settings": "הגדרות שמורות",
|
|
"say_something": "תגיד/י משהו",
|
|
"scan_all_libraries": "סרוק את כל הספריות",
|
|
"scan_all_library_files": "סרוק מחדש את כל קבצי הספרייה",
|
|
"scan_library": "סרוק",
|
|
"scan_new_library_files": "סרוק קבצי ספרייה חדשים",
|
|
"scan_settings": "הגדרות סריקה",
|
|
"scanning_for_album": "סורק אחר אלבום...",
|
|
"search": "חפש",
|
|
"search_albums": "חפש אלבומים",
|
|
"search_by_context": "חפש לפי הקשר",
|
|
"search_by_filename": "חיפוש לפי שם קובץ או סיומת",
|
|
"search_by_filename_example": "לדוגמא IMG_1234.JPG או PNG",
|
|
"search_camera_make": "חפש תוצרת מצלמה...",
|
|
"search_camera_model": "חפש דגם מצלמה...",
|
|
"search_city": "חפש עיר...",
|
|
"search_country": "חפש ארץ...",
|
|
"search_for_existing_person": "חפש אדם קיים",
|
|
"search_no_people": "אין אנשים",
|
|
"search_no_people_named": "אין אנשים בשם \"{name}\"",
|
|
"search_options": "אפשרויות חיפוש",
|
|
"search_people": "חפש אנשים",
|
|
"search_places": "חפש מקומות",
|
|
"search_settings": "הגדרות חיפוש",
|
|
"search_state": "חפש מדינה...",
|
|
"search_tags": "חיפוש תגים...",
|
|
"search_timezone": "חפש אזור זמן...",
|
|
"search_type": "סוג חיפוש",
|
|
"search_your_photos": "חפש בתמונות שלך",
|
|
"searching_locales": "מחפש אזורי שפה...",
|
|
"second": "שנייה",
|
|
"see_all_people": "ראה את כל האנשים",
|
|
"select_album_cover": "בחר עטיפת אלבום",
|
|
"select_all": "בחר הכל",
|
|
"select_all_duplicates": "בחר את כל הכפילויות",
|
|
"select_avatar_color": "בחר צבע תמונת פרופיל",
|
|
"select_face": "בחר פנים",
|
|
"select_featured_photo": "בחר תמונה מייצגת",
|
|
"select_from_computer": "בחר מהמחשב",
|
|
"select_keep_all": "בחר שמור הכל",
|
|
"select_library_owner": "בחר את הבעלים של הספרייה",
|
|
"select_new_face": "בחר פנים חדשות",
|
|
"select_photos": "בחר תמונות",
|
|
"select_trash_all": "בחר העבר הכל לאשפה",
|
|
"selected": "נבחרו",
|
|
"selected_count": "{count, plural, other {# נבחרו}}",
|
|
"send_message": "שלח הודעה",
|
|
"send_welcome_email": "שלח דוא\"ל קבלת פנים",
|
|
"server": "שרת",
|
|
"server_offline": "שרת לא מקוון",
|
|
"server_online": "שרת מקוון",
|
|
"server_stats": "סטטיסטיקות שרת",
|
|
"server_version": "גרסת שרת",
|
|
"set": "הגדר",
|
|
"set_as_album_cover": "הגדר כעטיפת האלבום",
|
|
"set_as_profile_picture": "הגדר כתמונת פרופיל",
|
|
"set_date_of_birth": "הגדר תאריך לידה",
|
|
"set_profile_picture": "הגדר תמונת פרופיל",
|
|
"set_slideshow_to_fullscreen": "הגדר מצגת שקופיות למסך מלא",
|
|
"settings": "הגדרות",
|
|
"settings_saved": "ההגדרות נשמרו",
|
|
"share": "שתף",
|
|
"shared": "משותף",
|
|
"shared_by": "משותף על ידי",
|
|
"shared_by_user": "משותף על ידי {user}",
|
|
"shared_by_you": "משותף על ידך",
|
|
"shared_from_partner": "תמונות מאת {partner}",
|
|
"shared_link_options": "אפשרויות קישור משותף",
|
|
"shared_links": "קישורים משותפים",
|
|
"shared_photos_and_videos_count": "{assetCount, plural, other {# תמונות וסרטונים משותפים.}}",
|
|
"shared_with_partner": "משותף עם {partner}",
|
|
"sharing": "שיתוף",
|
|
"sharing_enter_password": "נא להזין את הסיסמה כדי לצפות בדף זה.",
|
|
"sharing_sidebar_description": "הצג קישור אל שיתוף בסרגל הצד",
|
|
"shift_to_permanent_delete": "לחץ ⇧ כדי למחוק לצמיתות נכס",
|
|
"show_album_options": "הצג אפשרויות אלבום",
|
|
"show_albums": "הצג אלבומים",
|
|
"show_all_people": "הצג את כל האנשים",
|
|
"show_and_hide_people": "הצג & הסתר אנשים",
|
|
"show_file_location": "הצג את מיקום הקובץ",
|
|
"show_gallery": "הצג גלריה",
|
|
"show_hidden_people": "הצג אנשים מוסתרים",
|
|
"show_in_timeline": "הצג בציר הזמן",
|
|
"show_in_timeline_setting_description": "הצג תמונות וסרטונים ממשתמש זה בציר הזמן שלך",
|
|
"show_keyboard_shortcuts": "הצג קיצורי מקלדת",
|
|
"show_metadata": "הצג מטא-נתונים",
|
|
"show_or_hide_info": "הצג או הסתר מידע",
|
|
"show_password": "הראה סיסמה",
|
|
"show_person_options": "הצג אפשרויות אדם",
|
|
"show_progress_bar": "הצג סרגל התקדמות",
|
|
"show_search_options": "הצג אפשרויות חיפוש",
|
|
"show_slideshow_transition": "הצג מעבר מצגת",
|
|
"show_supporter_badge": "תג תומך",
|
|
"show_supporter_badge_description": "הצג תג תומך",
|
|
"shuffle": "ערבוב",
|
|
"sidebar": "סרגל צד",
|
|
"sidebar_display_description": "הצג קישור לתצוגה בסרגל הצד",
|
|
"sign_out": "יציאה מהמערכת",
|
|
"sign_up": "הרשמה",
|
|
"size": "גודל",
|
|
"skip_to_content": "דלג לתוכן",
|
|
"skip_to_folders": "דלג לתיקיות",
|
|
"skip_to_tags": "דלג לתגים",
|
|
"slideshow": "מצגת שקופיות",
|
|
"slideshow_settings": "הגדרות מצגת שקופיות",
|
|
"sort_albums_by": "מיין אלבומים לפי...",
|
|
"sort_created": "תאריך יצירה",
|
|
"sort_items": "מספר פריטים",
|
|
"sort_modified": "תאריך שינוי",
|
|
"sort_oldest": "תמונה הכי ישנה",
|
|
"sort_recent": "תמונה אחרונה ביותר",
|
|
"sort_title": "כותרת",
|
|
"source": "מקור",
|
|
"stack": "ערימה",
|
|
"stack_duplicates": "צור ערימת כפילויות",
|
|
"stack_select_one_photo": "בחר תמונה ראשית אחת עבור הערימה",
|
|
"stack_selected_photos": "צור ערימת תמונות נבחרות",
|
|
"stacked_assets_count": "{count, plural, one {נכס # נערם} other {# נכסים נערמו}}",
|
|
"stacktrace": "Stacktrace",
|
|
"start": "התחל",
|
|
"start_date": "תאריך התחלה",
|
|
"state": "מדינה",
|
|
"status": "מצב",
|
|
"stop_motion_photo": "עצור תמונה עם תנועה",
|
|
"stop_photo_sharing": "להפסיק לשתף את התמונות שלך?",
|
|
"stop_photo_sharing_description": "{partner} לא יוכל לגשת לתמונות שלך יותר.",
|
|
"stop_sharing_photos_with_user": "הפסק לשתף את התמונות שלך עם משתמש זה",
|
|
"storage": "שטח אחסון",
|
|
"storage_label": "תווית אחסון",
|
|
"storage_usage": "{used} בשימוש מתוך {available}",
|
|
"submit": "שלח",
|
|
"suggestions": "הצעות",
|
|
"sunrise_on_the_beach": "Sunrise on the beach (מומלץ לחפש באנגלית לתוצאות טובות יותר)",
|
|
"support": "תמיכה",
|
|
"support_and_feedback": "תמיכה & משוב",
|
|
"support_third_party_description": "התקנת ה-Immich שלך נארזה על ידי צד שלישי. בעיות שאתה חווה עשויות להיגרם על ידי חבילה זו, אז בבקשה תעלה בעיות איתם ראשית כל באמצעות הקישורים למטה.",
|
|
"swap_merge_direction": "החלף כיוון מיזוג",
|
|
"sync": "סנכרן",
|
|
"tag": "תג",
|
|
"tag_assets": "תיוג נכסים",
|
|
"tag_created": "נוצר תג: {tag}",
|
|
"tag_feature_description": "עיון בתמונות וסרטונים שקובצו על ידי נושאי תג לוגיים",
|
|
"tag_not_found_question": "לא מצליח למצוא תג? <link>צור תג חדש</link>",
|
|
"tag_updated": "תג מעודכן: {tag}",
|
|
"tagged_assets": "תויגו {count, plural, one {נכס #} other {# נכסים}}",
|
|
"tags": "תגים",
|
|
"template": "תבנית",
|
|
"theme": "ערכת נושא",
|
|
"theme_selection": "בחירת ערכת נושא",
|
|
"theme_selection_description": "הגדר אוטומטית את ערכת הנושא לבהיר או כהה בהתבסס על העדפת המערכת של הדפדפן שלך",
|
|
"they_will_be_merged_together": "הם יתמזגו יחד",
|
|
"third_party_resources": "משאבי צד שלישי",
|
|
"time_based_memories": "זכרונות מבוססי זמן",
|
|
"timezone": "אזור זמן",
|
|
"to_archive": "העבר לארכיון",
|
|
"to_change_password": "שנה סיסמה",
|
|
"to_favorite": "מועדף",
|
|
"to_login": "כניסה",
|
|
"to_parent": "לך להורה",
|
|
"to_root": "לשורש",
|
|
"to_trash": "אשפה",
|
|
"toggle_settings": "החלף מצב הגדרות",
|
|
"toggle_theme": "החלף ערכת נושא כהה",
|
|
"toggle_visibility": "החלף נראות",
|
|
"total_usage": "שימוש כולל",
|
|
"trash": "אשפה",
|
|
"trash_all": "העבר הכל לאשפה",
|
|
"trash_count": "העבר לאשפה {count, number}",
|
|
"trash_delete_asset": "העבר לאשפה/מחק נכס",
|
|
"trash_no_results_message": "תמונות וסרטונים שהועברו לאשפה יופיעו כאן.",
|
|
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "פריטים באשפה ימחקו לצמיתות לאחר {days, plural, one {יום #} other {# ימים}}.",
|
|
"type": "סוג",
|
|
"unarchive": "הוצא מארכיון",
|
|
"unarchived": "הוצא מהארכיון",
|
|
"unarchived_count": "{count, plural, other {# הוצאו מהארכיון}}",
|
|
"unfavorite": "לא מועדף",
|
|
"unhide_person": "בטל הסתרת אדם",
|
|
"unknown": "לא ידוע",
|
|
"unknown_album": "אלבום לא ידוע",
|
|
"unknown_year": "שנה לא ידועה",
|
|
"unlimited": "בלתי מוגבל",
|
|
"unlink_motion_video": "בטל קישור סרטון תנועה",
|
|
"unlink_oauth": "בטל קישור OAuth",
|
|
"unlinked_oauth_account": "בוטל קישור חשבון OAuth",
|
|
"unnamed_album": "אלבום ללא שם",
|
|
"unnamed_album_delete_confirmation": "את/ה בטוח/ה שברצונך למחוק את האלבום הזה?",
|
|
"unnamed_share": "שיתוף ללא שם",
|
|
"unsaved_change": "שינוי לא נשמר",
|
|
"unselect_all": "בטל בחירה בהכל",
|
|
"unselect_all_duplicates": "בטל בחירת כל הכפילויות",
|
|
"unstack": "בטל ערימה",
|
|
"unstacked_assets_count": "{count, plural, one {נכס # הוסר} other {# נכסים הוסרו}} מערימה",
|
|
"untracked_files": "קבצים ללא מעקב",
|
|
"untracked_files_decription": "קבצים אלה אינם נמצאים במעקב של היישום. הם יכולים להיות תוצאות של העברות כושלות, העלאות שנקטעו, או שנותרו מאחור בגלל שיבוש בתוכנה",
|
|
"up_next": "הבא בתור",
|
|
"updated_password": "סיסמה עודכנה",
|
|
"upload": "העלאה",
|
|
"upload_concurrency": "בו-זמניות של העלאה",
|
|
"upload_errors": "העלאה הושלמה עם {count, plural, one {שגיאה #} other {# שגיאות}}, רענן את הדף כדי לראות נכסי העלאה חדשים.",
|
|
"upload_progress": "נותרו {remaining, number} - טופלו {processed, number}/{total, number}",
|
|
"upload_skipped_duplicates": "דילג על {count, plural, one {נכס כפול #} other {# נכסים כפולים}}",
|
|
"upload_status_duplicates": "כפילויות",
|
|
"upload_status_errors": "שגיאות",
|
|
"upload_status_uploaded": "הועלה",
|
|
"upload_success": "ההעלאה הצליחה, רענן את הדף כדי לראות נכסי העלאה חדשים.",
|
|
"url": "URL",
|
|
"usage": "שימוש",
|
|
"use_custom_date_range": "השתמש בטווח תאריכים מותאם במקום",
|
|
"user": "משתמש",
|
|
"user_id": "מזהה משתמש",
|
|
"user_license_settings": "רישיון",
|
|
"user_license_settings_description": "נהל את הרישיון שלך",
|
|
"user_liked": "{user} אהב את {type, select, photo {התמונה הזאת} video {הסרטון הזה} asset {הנכס הזה} other {זה}}",
|
|
"user_purchase_settings": "רכישה",
|
|
"user_purchase_settings_description": "נהל את הרכישה שלך",
|
|
"user_role_set": "הגדר את {user} בתור {role}",
|
|
"user_usage_detail": "פרטי השימוש של המשתמש",
|
|
"username": "שם משתמש",
|
|
"users": "משתמשים",
|
|
"utilities": "כלים",
|
|
"validate": "לאמת",
|
|
"variables": "משתנים",
|
|
"version": "גרסה",
|
|
"version_announcement_closing": "החבר שלך, אלכס",
|
|
"version_announcement_message": "הי חבר/ה, יש מהדורה חדשה של היישום, אנא קח/י את הזמן שלך לבקר ב <link>הערות פרסום</link> ולוודא שמבנה ה-<code>docker-compose.yml</code>, וה-<code>.env</code> שלך עדכני כדי למנוע תצורות שגויות, במיוחד אם את/ה משתמש/ת ב-WatchTower או בכל מנגנון שמטפל בעדכון היישום שלך באופן אוטומטי.",
|
|
"version_history": "היסטוריית גרסאות",
|
|
"version_history_item": "{version} הותקנה ב-{date}",
|
|
"video": "סרטון",
|
|
"video_hover_setting": "הפעל תצוגת סרטון מקדימה בעת ריחוף",
|
|
"video_hover_setting_description": "הפעל תצוגת סרטון מקדימה כאשר העכבר מרחף מעל פריט. אפילו כשהגדרה זו מושבתת, ניתן להתחיל את הניגון על ידי ריחוף מעל סמל ההפעלה.",
|
|
"videos": "סרטונים",
|
|
"videos_count": "{count, plural, one {סרטון #} other {# סרטונים}}",
|
|
"view": "הצג",
|
|
"view_album": "הצג אלבום",
|
|
"view_all": "הצג הכל",
|
|
"view_all_users": "הצג את כל המשתמשים",
|
|
"view_in_timeline": "ראה בציר הזמן",
|
|
"view_links": "הצג קישורים",
|
|
"view_next_asset": "הצג את הנכס הבא",
|
|
"view_previous_asset": "הצג את הנכס הקודם",
|
|
"view_stack": "הצג ערימה",
|
|
"viewer": "מציג",
|
|
"visibility_changed": "הנראות השתנתה עבור {count, plural, one {אדם #} other {# אנשים}}",
|
|
"waiting": "ממתין",
|
|
"warning": "אזהרה",
|
|
"week": "שבוע",
|
|
"welcome": "ברוכים הבאים",
|
|
"welcome_to_immich": "ברוכים הבאים לimmich",
|
|
"year": "שנה",
|
|
"years_ago": "לפני {years, plural, one {שנה #} other {# שנים}}",
|
|
"yes": "כן",
|
|
"you_dont_have_any_shared_links": "אין לך קישורים משותפים",
|
|
"zoom_image": "זום לתמונה"
|
|
}
|