immich/mobile/assets/i18n/hu-HU.json

{
  "add_to_album_bottom_sheet_added": "Hozzáadva a(z) {album} nevű albumhoz",
  "add_to_album_bottom_sheet_already_exists": "Már eleme a(z) {album} nevű albumnak",
  "advanced_settings_prefer_remote_subtitle": "Some devices are painfully slow to load thumbnails from assets on the device. Activate this setting to load remote images instead.",
  "advanced_settings_prefer_remote_title": "Prefer remote images",
  "advanced_settings_tile_subtitle": "Haladó felhasználói beállítások",
  "advanced_settings_tile_title": "Haladó",
  "advanced_settings_troubleshooting_subtitle": "További funkciók engedélyezése hibaelhárítás céljából",
  "advanced_settings_troubleshooting_title": "Hibaelhárítás",
  "album_info_card_backup_album_excluded": "EXCLUDED",
  "album_info_card_backup_album_included": "INCLUDED",
  "album_thumbnail_card_item": "1 elem",
  "album_thumbnail_card_items": "{} elem",
  "album_thumbnail_card_shared": "· Megosztott",
  "album_thumbnail_owned": "Tulajdonos",
  "album_thumbnail_shared_by": "Megosztotta: {}",
  "album_viewer_appbar_share_delete": "Album törlése",
  "album_viewer_appbar_share_err_delete": "Hiba az album törlése közben",
  "album_viewer_appbar_share_err_leave": "Hiba az albumból való kilépés közben",
  "album_viewer_appbar_share_err_remove": "Hiba az elemek törlése közben",
  "album_viewer_appbar_share_err_title": "Hiba az album átnevezése közben",
  "album_viewer_appbar_share_leave": "Kilépés az albumból",
  "album_viewer_appbar_share_remove": "Törlés az albumból",
  "album_viewer_page_share_add_users": "Felhasználók hozzáadása",
  "all_people_page_title": "Emberek",
  "all_videos_page_title": "Videók",
  "archive_page_no_archived_assets": "Nem található archivált média",
  "archive_page_title": "Archívum ({})",
  "asset_list_layout_settings_dynamic_layout_title": "Dynamic layout",
  "asset_list_layout_settings_group_automatically": "Automatikus",
  "asset_list_layout_settings_group_by": "Group assets by",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month": "Hónap",
  "asset_list_layout_settings_group_by_month_day": "Hónap + nap",
  "asset_list_settings_subtitle": "Photo grid layout settings",
  "asset_list_settings_title": "Photo Grid",
  "backup_album_selection_page_albums_device": "Az eszközön lévő albumok ({})",
  "backup_album_selection_page_albums_tap": "Tap to include, double tap to exclude",
  "backup_album_selection_page_assets_scatter": "Assets can scatter across multiple albums. Thus, albums can be included or excluded during the backup process.",
  "backup_album_selection_page_select_albums": "Albumok kiválasztása",
  "backup_album_selection_page_selection_info": "Selection Info",
  "backup_album_selection_page_total_assets": "Összes egyedi elem",
  "backup_all": "Összes",
  "backup_background_service_backup_failed_message": "HIba a mentés közben. Újrapróbálkozás...",
  "backup_background_service_connection_failed_message": "HIba a szerverhez való csatlakozás közben. Újrapróbálkozás...",
  "backup_background_service_current_upload_notification": "Feltöltés {}",
  "backup_background_service_default_notification": "Keresés új elemek után...",
  "backup_background_service_error_title": "Hiba mentés közben",
  "backup_background_service_in_progress_notification": "Elemek mentés alatt..",
  "backup_background_service_upload_failure_notification": "Hiba feltöltés közben {}",
  "backup_controller_page_albums": "Albumok mentése",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_content": "Enable background app refresh in Settings > General > Background App Refresh in order to use background backup.",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_disabled_title": "Background app refresh disabled",
  "backup_controller_page_background_app_refresh_enable_button_text": "Beállítások megnyitása",
  "backup_controller_page_background_battery_info_link": "Mutasd meg hogyan",
  "backup_controller_page_background_battery_info_message": "For the best background backup experience, please disable any battery optimizations restricting background activity for Immich.\n\nSince this is device-specific, please lookup the required information for your device manufacturer.",
  "backup_controller_page_background_battery_info_ok": "OK",
  "backup_controller_page_background_battery_info_title": "Akkumulátoroptimalizálás",
  "backup_controller_page_background_charging": "Csak töltés közben",
  "backup_controller_page_background_configure_error": "Failed to configure the background service",
  "backup_controller_page_background_delay": "Delay new assets backup: {}",
  "backup_controller_page_background_description": "Kapcsold be a háttérfolyamatot, hogy automatikusan mentsen elemeket az applikáció megnyitása nélkül",
  "backup_controller_page_background_is_off": "Automatikus mentés a háttérben ki van kapcsolva",
  "backup_controller_page_background_is_on": "Automatikus mentés a háttérben bekapcsolva",
  "backup_controller_page_background_turn_off": "Háttérfolyamat kikapcsolása",
  "backup_controller_page_background_turn_on": "Háttérfolyamat bekapcsolása",
  "backup_controller_page_background_wifi": "Csak WiFi-n",
  "backup_controller_page_backup": "Mentés",
  "backup_controller_page_backup_selected": "Kiválasztva:",
  "backup_controller_page_backup_sub": "Mentett fotók és videók",
  "backup_controller_page_cancel": "Megszakít",
  "backup_controller_page_created": "Létrehozva: {}",
  "backup_controller_page_desc_backup": "Turn on foreground backup to automatically upload new assets to the server when opening the app.",
  "backup_controller_page_excluded": "Kivéve:",
  "backup_controller_page_failed": "Sikertelen ({})",
  "backup_controller_page_filename": "Fájlnév: {}[{}]",
  "backup_controller_page_id": "Azonosító: {}",
  "backup_controller_page_info": "Mentésinformációk",
  "backup_controller_page_none_selected": "Egy sincs kiválasztva",
  "backup_controller_page_remainder": "Maradék",
  "backup_controller_page_remainder_sub": "Hátralévő fotók és videók a kijelöltek közül",
  "backup_controller_page_select": "Kiválaszt",
  "backup_controller_page_server_storage": "Szerver tárhely",
  "backup_controller_page_start_backup": "Mentés elindítása",
  "backup_controller_page_status_off": "Autoatikus mentés az előtérben kikapcsolva",
  "backup_controller_page_status_on": "Autoatikus mentés az előtérben bekapcsolva",
  "backup_controller_page_storage_format": "{} / {} felhasználva",
  "backup_controller_page_to_backup": "Albumok amiket mentesz",
  "backup_controller_page_total": "Összes",
  "backup_controller_page_total_sub": "Minden egyedi fotó és videó a kijelölt albumokból",
  "backup_controller_page_turn_off": "Turn off foreground backup",
  "backup_controller_page_turn_on": "Turn on foreground backup",
  "backup_controller_page_uploading_file_info": "Uploading file info",
  "backup_err_only_album": "Az utolsó albumot nem tudod törölni",
  "backup_info_card_assets": "elemek",
  "backup_manual_cancelled": "Megszakítva",
  "backup_manual_failed": "Failed",
  "backup_manual_in_progress": "Upload already in progress. Try after sometime",
  "backup_manual_success": "Sikeres",
  "backup_manual_title": "Upload status",
  "cache_settings_album_thumbnails": "Library page thumbnails ({} assets)",
  "cache_settings_clear_cache_button": "Gyorsítótár törlése",
  "cache_settings_clear_cache_button_title": "Clears the app's cache. This will significantly impact the app's performance until the cache has rebuilt.",
  "cache_settings_image_cache_size": "Image cache size ({} assets)",
  "cache_settings_statistics_album": "Library thumbnails",
  "cache_settings_statistics_assets": "{} assets ({})",
  "cache_settings_statistics_full": "Teljes képek",
  "cache_settings_statistics_shared": "Shared album thumbnails",
  "cache_settings_statistics_thumbnail": "Előnézeti képek",
  "cache_settings_statistics_title": "Gyorsítótár által használt terület",
  "cache_settings_subtitle": "Control the caching behaviour of the Immich mobile application",
  "cache_settings_thumbnail_size": "Thumbnail cache size ({} assets)",
  "cache_settings_title": "Gyorsítótár beállítások",
  "change_password_form_confirm_password": "Jelszó Megerősítése",
  "change_password_form_description": "Kedves {lastName} {firstName}!\n\nMost jelentkezel be először a rendszerbe vagy más okból szükséfes a jelszavad meváltoztatása. Kérjük, add meg új jelszavad.",
  "change_password_form_new_password": "Új Jelszó",
  "change_password_form_password_mismatch": "A két beírt jelszó nem egyezik",
  "change_password_form_reenter_new_password": "Jelszó (még egyszer)",
  "common_add_to_album": "Albumhoz ad",
  "common_change_password": "Jelszócsere",
  "common_create_new_album": "Új album létrehozása",
  "common_server_error": "Kérjük, ellenőrizd a hálózati kapcsolatot, gondoskodj róla, hogy a szerver elérhető legyen, valamint az app és a szerver kompatibilis verziójú legyen.",
  "common_shared": "Megosztva",
  "control_bottom_app_bar_add_to_album": "Hozzáadás az albumhoz",
  "control_bottom_app_bar_album_info": "{} elem",
  "control_bottom_app_bar_album_info_shared": "{} elemek· Megosztva",
  "control_bottom_app_bar_archive": "Archivál",
  "control_bottom_app_bar_create_new_album": "Album létrehozása",
  "control_bottom_app_bar_delete": "Törlés",
  "control_bottom_app_bar_favorite": "Kedvenc",
  "control_bottom_app_bar_share": "Megosztás",
  "control_bottom_app_bar_unarchive": "Archiválás megszüntetése",
  "create_album_page_untitled": "Névtelen",
  "create_shared_album_page_create": "Létrehoz",
  "create_shared_album_page_share": "Megosztás",
  "create_shared_album_page_share_add_assets": "ELEMEK HOZZÁADÁSA",
  "create_shared_album_page_share_select_photos": "Fotók kiválasztása",
  "curated_location_page_title": "Helyek",
  "curated_object_page_title": "Dolgok",
  "daily_title_text_date": "E, MMM dd",
  "daily_title_text_date_year": "E, MMM dd, yyyy",
  "date_format": "E, LLL d, y • h:mm a",
  "delete_dialog_alert": "Ezek az elemek véglegesen törölve lesznek Immich-ről és az eszközödről is",
  "delete_dialog_cancel": "Mégse",
  "delete_dialog_ok": "Törlés",
  "delete_dialog_title": "Törlés véglegesen",
  "description_input_hint_text": "Leírás hozzáadása...",
  "description_input_submit_error": "Nem sikerült frissíteni a leírást. További információért kérjük, nézd meg az eseménynaplót",
  "exif_bottom_sheet_description": "Leírás hozzáadása...",
  "exif_bottom_sheet_details": "RÉSZLETEK",
  "exif_bottom_sheet_location": "HELYSZÍN",
  "experimental_settings_new_asset_list_subtitle": "Fejlesztés alatt",
  "experimental_settings_new_asset_list_title": "Enable experimental photo grid",
  "experimental_settings_subtitle": "Csak saját felelősségre használd",
  "experimental_settings_title": "Kísérleti",
  "favorites_page_no_favorites": "Nem található kedvencnek jelölt média",
  "favorites_page_title": "Kedvencek",
  "home_page_add_to_album_conflicts": "Added {added} assets to album {album}. {failed} assets are already in the album.",
  "home_page_add_to_album_err_local": "Helyi médiát még nem lehet albumba tenni. Kihagyjuk.",
  "home_page_add_to_album_success": "Added {added} assets to album {album}.",
  "home_page_archive_err_local": "Helyi média archiválása még nem támogatott, úgyhogy kihagyjuk",
  "home_page_building_timeline": "Building the timeline",
  "home_page_favorite_err_local": "Helyi médiát még nem lehet a kedvencek közé tenni. Kihagyjuk.",
  "home_page_first_time_notice": "If this is your first time using the app, please make sure to choose a backup album(s) so that the timeline can populate photos and videos in the album(s).",
  "home_page_upload_err_limit": "Csak 30 elemet tudsz egyszerre feltölteni, átugrás",
  "image_viewer_page_state_provider_download_error": "Letöltési Hiba",
  "image_viewer_page_state_provider_download_success": "Letöltés Sikeres",
  "library_page_albums": "Albumok",
  "library_page_archive": "Archívum",
  "library_page_device_albums": "Albumok az Eszközön",
  "library_page_favorites": "Kedvencek",
  "library_page_new_album": "Új album",
  "library_page_sharing": "Megosztás\n",
  "library_page_sort_created": "Legutoljára létrehozott",
  "library_page_sort_title": "Album címe",
  "login_disabled": "A bejelentkezés letiltva",
  "login_form_api_exception": "API hiba. Kérljük, ellenőrid a szerver címét, majd próbáld újra.",
  "login_form_button_text": "Belépés",
  "login_form_email_hint": "teemailed@email.com",
  "login_form_endpoint_hint": "http://szerver-címe:port/api",
  "login_form_endpoint_url": "Kiszolgáló végpont címe",
  "login_form_err_http": "Kérem, adjon meg egy http:// vagy https:// címet",
  "login_form_err_invalid_email": "Érvénytelen email cím",
  "login_form_err_invalid_url": "Érvénytelen cím",
  "login_form_err_leading_whitespace": "Az első karakter szóköz",
  "login_form_err_trailing_whitespace": "Az utolsó karakter szóköz",
  "login_form_failed_get_oauth_server_config": "Error logging using OAuth, check server URL",
  "login_form_failed_get_oauth_server_disable": "OAuth feature is not available on this server",
  "login_form_failed_login": "Hiba bejelentkezés közben, ellenőrizd a címet, email-t és a jelszót",
  "login_form_label_email": "Email",
  "login_form_label_password": "Jelszó",
  "login_form_next_button": "Következő",
  "login_form_password_hint": "jelszó",
  "login_form_save_login": "Maradjon bejelentkezve",
  "login_form_server_empty": "Add meg a szerver címét.",
  "login_form_server_error": "Nem sikerült kapcsolódni a szerverhez.",
  "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
  "motion_photos_page_title": "Mozgó Fotók",
  "notification_permission_dialog_cancel": "Mégsem",
  "notification_permission_dialog_content": "Az értesítések bekapcsolásához a Beállítások menüben válaszd ki az Engedélyezés-t.",
  "notification_permission_dialog_settings": "Beállítások",
  "notification_permission_list_tile_content": "Értesítések engedélyezése",
  "notification_permission_list_tile_enable_button": "Értesítések Bekapcsolása",
  "notification_permission_list_tile_title": "Engedély az Értesítésekhez",
  "partner_page_add_partner": "Add partner",
  "partner_page_empty_message": "Your photos are not yet shared with any partner.",
  "partner_page_no_more_users": "No more users to add",
  "partner_page_partner_add_failed": "Failed to add partner",
  "partner_page_select_partner": "Select partner",
  "partner_page_shared_to_title": "Shared to",
  "partner_page_stop_sharing_content": "{} will no longer be able to access your photos.",
  "partner_page_stop_sharing_title": "Stop sharing your photos?",
  "partner_page_title": "Partner",
  "permission_onboarding_continue_anyway": "Folytatás mindenképp",
  "permission_onboarding_get_started": "Kezdjük el",
  "permission_onboarding_go_to_settings": "Beállítások megnyitása",
  "permission_onboarding_grant_permission": "Engedélyezés",
  "permission_onboarding_log_out": "Kijelentkezés",
  "permission_onboarding_permission_denied": "Hozzáférés megtagadva. Az Immich használatához engedélyezni kell a fotó és videó hozzáférést a Beállításokban.",
  "permission_onboarding_permission_granted": "Hozzáférés engedélyezve! Minden készen áll.",
  "permission_onboarding_permission_limited": "Korlátozott hozzáférés. Ha szeretnéd, hogy az Immich a teljes galéria gyűjteményedet mentse és kezelje, akkor a Beállításokban engedélyezd a fotó és videó jogosultságokat.",
  "permission_onboarding_request": "Engedélyezni kell, hogy az Immich hozzáférjen a képekhez és videókhoz",
  "profile_drawer_app_logs": "Naplók",
  "profile_drawer_client_server_up_to_date": "Kliens és a szerver is naprakész",
  "profile_drawer_settings": "Beállítások",
  "profile_drawer_sign_out": "Kijelentkezés",
  "recently_added_page_title": "Nemrég Hozzáadott",
  "search_bar_hint": "Keress a fotóid között",
  "search_page_categories": "Kategóriák",
  "search_page_favorites": "Kedvencek",
  "search_page_motion_photos": "Mozgó Fotók",
  "search_page_no_objects": "No Objects Info Available",
  "search_page_no_places": "Helyinformáció nem érhető el",
  "search_page_people": "Emberek",
  "search_page_places": "Helyszínek",
  "search_page_recently_added": "Nemrég hozzáadott",
  "search_page_screenshots": "Képernyőképek",
  "search_page_selfies": "Szelfik",
  "search_page_things": "Dolgok",
  "search_page_videos": "Videók",
  "search_page_view_all_button": "Összes mutatása",
  "search_page_your_activity": "Tevékenységeid",
  "search_result_page_new_search_hint": "Új keresés",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_1": "Az intelligens keresés alapértelmezetten be van kapcsolva, metaadatokat így kereshetsz",
  "search_suggestion_list_smart_search_hint_2": "m:keresési-kifejezés",
  "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Javaslatok",
  "select_user_for_sharing_page_err_album": "Hiba az album létrehozása közben",
  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Javaslatok",
  "server_info_box_app_version": "Alkalmazás Verzió",
  "server_info_box_server_version": "Szerver Verzió",
  "setting_image_viewer_help": "The detail viewer loads the small thumbnail first, then loads the medium-size preview (if enabled), finally loads the original (if enabled).",
  "setting_image_viewer_original_subtitle": "Enable to load the original full-resolution image (large!). Disable to reduce data usage (both network and on device cache).",
  "setting_image_viewer_original_title": "Load original image",
  "setting_image_viewer_preview_subtitle": "Enable to load a medium-resolution image. Disable to either directly load the original or only use the thumbnail.",
  "setting_image_viewer_preview_title": "Load preview image",
  "setting_notifications_notify_failures_grace_period": "Notify background backup failures: {}",
  "setting_notifications_notify_hours": "{} óra",
  "setting_notifications_notify_immediately": "azonnal",
  "setting_notifications_notify_minutes": "{} perc",
  "setting_notifications_notify_never": "soha",
  "setting_notifications_notify_seconds": "{} másodperc",
  "setting_notifications_single_progress_subtitle": "Detailed upload progress information per asset",
  "setting_notifications_single_progress_title": "Show background backup detail progress",
  "setting_notifications_subtitle": "Adjust your notification preferences",
  "setting_notifications_title": "Értesítések",
  "setting_notifications_total_progress_subtitle": "Overall upload progress (done/total assets)",
  "setting_notifications_total_progress_title": "Show background backup total progress",
  "setting_pages_app_bar_settings": "Beállítások",
  "settings_require_restart": "Kérlek indítsd újra az Immich-et hogy alkalmazd ezt a beállítást",
  "share_add": "Hozzáadás",
  "share_add_photos": "Fotók hozzáadása",
  "share_add_title": "Cím hozzáadása",
  "share_create_album": "Album létrehozása",
  "share_dialog_preparing": "Előkészítés...",
  "share_invite": "Meghívás az albumba",
  "sharing_page_album": "Megosztott albumok",
  "sharing_page_description": "Hozzon létre megosztott albumokat, hogy megoszthasson fényképeket és videókat a hálózatában lévő emberekkel.",
  "sharing_page_empty_list": "ÜRES LISTA",
  "sharing_silver_appbar_create_shared_album": "Megosztott album létrehozása",
  "sharing_silver_appbar_share_partner": "Megosztás másokkal",
  "tab_controller_nav_library": "Könyvtár",
  "tab_controller_nav_photos": "Képek",
  "tab_controller_nav_search": "Keresés",
  "tab_controller_nav_sharing": "Megosztás",
  "theme_setting_asset_list_storage_indicator_title": "Show storage indicator on asset tiles",
  "theme_setting_asset_list_tiles_per_row_title": "Number of assets per row ({})",
  "theme_setting_dark_mode_switch": "Sötét mód",
  "theme_setting_image_viewer_quality_subtitle": "Adjust the quality of the detail image viewer",
  "theme_setting_image_viewer_quality_title": "Image viewer quality",
  "theme_setting_system_theme_switch": "Automatikus (követi a rendszer témáját)",
  "theme_setting_theme_subtitle": "Choose the app's theme setting",
  "theme_setting_theme_title": "Téma",
  "theme_setting_three_stage_loading_subtitle": "Three-stage loading might increase the loading performance but causes significantly higher network load",
  "theme_setting_three_stage_loading_title": "Enable three-stage loading",
  "upload_dialog_cancel": "Mégse",
  "upload_dialog_info": "Akarod menteni a kiválasztott eleme(ke)t a szerverre?",
  "upload_dialog_ok": "Feltöltés",
  "upload_dialog_title": "Elem feltöltése",
  "version_announcement_overlay_ack": "Megértettem",
  "version_announcement_overlay_release_notes": "a változtatások listáját elolvasd",
  "version_announcement_overlay_text_1": "Szia, egy új verzió érhető el",
  "version_announcement_overlay_text_2": "kérlek szánj időt arra, hogy ",
  "version_announcement_overlay_text_3": "és gyöződj meg róla, hogy a docker-compose és .env beállításai naprakészek és pontosak, különösen akkor,  ha használsz watchtower-t vagy bármi olyan megoldást ami automatikusan frissíti a szervert.",
  "version_announcement_overlay_title": "Új szerververzió érhető el \uD83C\uDF89"
}