{"OK":"OK","Cancel":"Prekliči","Yes":"Da","No":"Ne","Current version is up-to-date.":"Sedanja verzija je najnovejša.","An update is available, do you want to download it now?":"Posodobitev je na voljo, jo želite prenesti sedaj?","Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...":"Izvažam v \"%s\" kot \"%s\" format. Prosim počakajte...","Search in all the notes":"Išči znotraj vseh zabeležk","ID":"ID","Untitled":"Neimenovano","Delete":"Izbriši","Clear":"Počisti","New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it":"Nova beležnica \"%s\" bo ustvarjena in datoteka \"%s\" bo uvožena v njo","Found: %d.":"Najdeno: %d.","Created: %d.":"Ustvarjeno: %d.","Updated: %d.":"Posodobljeno: %d.","Skipped: %d.":"Preskočeno: %d.","Resources: %d.":"Viri: %d.","Tagged: %d.":"Zaznamovano: %d.","The notes have been imported: %s":"Zabeležke so bile uvožene: %s","Check synchronisation configuration":"Preveri nastavitve sinhronizacije","Edit":"Uredi","Back":"Nazaj","Please select where the sync status should be exported to":"Prosim izberite, kam želite izvoziti sinhronizacijski status","Attach file":"Pripni datoteko","Cut":"Izreži","Copy":"Kopiraj","Paste":"Prilepi","Layout":"Izgled","This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.":"Ta zabeležka nima vsebine. Kliknite na \"%s\" da menjate med urejevalnikom in urejanje zabeležke.","to-do":"seznam opravil","note":"zabeležka","Creating new %s...":"Ustvarjanje nove %s...","Open...":"Odpri...","Save as...":"Shrani kot...","Unsupported link or message: %s":"Nepodprta povezava ali sporočilo: %s","Authentication was not completed (did not receive an authentication token).":"Avtentikacija ni bila uspešna(autentikacijski token ni bil prejet).","Some items cannot be synchronised.":"Nekateri premeti ne morejo biti sinhronizirani.","View them now":"Prikaži jih sedaj","Some items cannot be decrypted.":"Nekateri predmeti ne morejo biti dekriptirani.","Set the password":"Nastavi geslo","Tags":"Oznake","Add or remove tags:":"Dodaj ali odstrani oznako:","Rename":"Preimenuj","New notebook":"Nova beležnica","Notebook title:":"Naslov beležnice:","Rename notebook:":"Preimenuj beležnico:","Set alarm":"Nastavi alarm","Set alarm:":"Nastavi alarm:","New to-do":"Novi seznam opravil","PDF File":"PDF datoteka","Toggle editor layout":"Spremeni izgled urejevalnika","Print":"Natisni","New note":"Nova zabeležka","Save":"Shrani","Status":"Status","Encryption is:":"Enkripcija je:","Enabled":"Omogočeno","Disabled":"Onemogočeno","Created":"Ustvarjeno","Updated":"Posodobljeno","Remove this search from the sidebar?":"Odstranite ta iskalni niz iz stranske vrstice?","Export":"Izvozi","Synchronise":"Sinhroniziraj","Notebooks":"Beležnice","Sort notes by":"Razporedi zabeležko po","No notes in here. Create one by clicking on \"New note\".":"Trenutno ni tukaj nobene zabeležke. Ustvarite jo z klikom na \"Nova zabeležka\".","There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".":"Trenutno ni tukaj nobene beležnice. Ustvarite jo z klikom na \"Nova beležnica\".","Switch between note and to-do type":"Menjaj med zabeležko in seznamom opravil","Importing from \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...":"Uvažam v \"%s\" kot \"%s\" format. Prosim počakajte...","Quit":"Izhod","Synchronisation Status":"Sinhronizacijski status","Options":"Možnosti","About Joplin":"O Joplinu","Check for updates...":"Preverjanje za posodobitvami...","Import":"Uvozi","Hide %s":"Skrij %s","Website and documentation":"Spletna stran in dokumentacija","Make a donation":"Doniraj","OneDrive Login":"Prijava OneDrive","Open %s":"Odpri %s","Exit":"Izhod","Error opening note in editor: %s":"Napaka v odpiranju zabeležke v urejevalniku: %s","Use long list format. Format is ID, NOTE_COUNT (for notebook), DATE, TODO_CHECKED (for to-dos), TITLE":"V uporabi je format dolgi seznam in je formata ID, NOTE_COUNT (za beležnice), DATE, TODO_CHECKED (seznam opravil), TITLE","Cannot find \"%s\".":"Ni moč najti \"%s\".","Invalid command: \"%s\"":"Neveljaven ukaz: \"%s\"","
