{"To delete a tag, untag the associated notes.":"Để xóa nhãn, hãy gỡ nhãn khỏi các ghi chú đã được gắn.","Please select the note or notebook to be deleted first.":"Vui lòng chọn ghi chú hoặc sổ ghi chú cần được xóa.","Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application":"Vui lòng nhấn Ctrl+D hoặc gõ \"exit\" để thoát khỏi ứng dụng","More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.":"Nhiều hơn một mục được tìm thấy với \"%s\". Hãy truy vấn cụ thể hơn nữa.","No notebook selected.":"Chưa có sổ ghi chú nào được chọn.","No notebook has been specified.":"Chưa có sổ ghi chú nào được chỉ định.","Y":"Y","n":"n","N":"N","y":"y","Cancelling background synchronisation... Please wait.":"Hủy đồng bộ hóa đang chạy dưới nền… Vui lòng chờ.","No such command: %s":"Không có lệnh: %s","The command \"%s\" is only available in GUI mode":"Lệnh \"%s\" chỉ có thể sử dụng trong chế độ GUI","Cannot change encrypted item":"Không thể thay đổi những mục đã được mã hóa","Missing required argument: %s":"Thiếu đối số cho hàm: %s","%s: %s":"%s: %s","Your choice: ":"Lựa chọn của bạn ","Invalid answer: %s":"Câu trả lời không hợp lệ: %s","Attaches the given file to the note.":"Đính kèm tập tin được lựa chọn vào ghi chú.","Cannot find \"%s\".":"Không tìm thấy \"%s\".","Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.":"Thực thi các lệnh trong tập tin văn bản. Mỗi dòng chỉ nên chứa một lệnh.","Displays the given note.":"Hiển thị ghi chú được lựa chọn.","Displays the complete information about note.":"Hiển thị toàn bộ thông tin của ghi chú.","Gets or sets a config value. If [value] is not provided, it will show the value of [name]. If neither [name] nor [value] is provided, it will list the current configuration.":"Lấy hoặc cài đặt cấu hình. Nếu [cấu hình] không được cung cấp, cấu hình của [tên] sẽ được hiển thị. Nếu cả [tên] và [cấu hình] đều không được cung cấp, danh cách các cấu hình hiện tại sẽ được hiển thị.","Also displays unset and hidden config variables.":"Biến chưa được đặt và biến ẩn của cấu hình cũng sẽ được hiển thị.","%s = %s (%s)":"%s = %s (%s)","%s = %s":"%s = %s","Duplicates the notes matching <note> to [notebook]. If no notebook is specified the note is duplicated in the current notebook.":"Sao chép những note trùng với <note> tới [notebook]. Nếu không có notebook nào được chỉ định, note sẽ được sao chép tới notebook hiện tại.","Marks a to-do as done.":"Đánh dấu một to-do đã hoàn thành.","Note is not a to-do: \"%s\"":"Ghi chú này không phải là to-do: \"%s\"","Enter master password:":"Điền mật khẩu master:","Operation cancelled":"Thi hành đã được hủy","Starting decryption... Please wait as it may take several minutes depending on how much there is to decrypt.":"Bắt đầu giải mã… Vui lòng chờ, quá trình có thể mất vài phút tùy vào số lượng cần giải mã.","Decrypted items: %d":"Những mục đã được giải mã: %d","Skipped items: %d (use --retry-failed-items to retry decrypting them)":"Bỏ qua các mục: %d (sử dụng —retry-failed-items để thử giải mã lại)","Completed decryption.":"Giải mã hoàn tất.","Confirm password:":"Xác nhận mật khẩu:","Passwords do not match!":"Mật khẩu không trùng!","Enabled":"Đã bật","Disabled":"Đã tắt","Encryption is: %s":"Mã hóa là: %s","Edit note.":"Sửa ghi chú.","No text editor is defined. Please set it using `config editor <editor-path>`":"Chưa có trình biên tập văn bản nào được lựa chon. Vui lòng lựa chọn trình biên tập văn bản sử dụng `config editor <editor-path>`","No active notebook.":"Khôngcóghichúnàođangđ
