{"OK":"U redu","Cancel":"Odustani","Unsupported link or message: %s":"Nepodržana poveznica ili poruka: %s","Back":"Natrag","Delete":"Obriši","Remove this search from the sidebar?":"Makni ovu pretragu iz izbornika?","Synchronise":"Sinkroniziraj","Notebooks":"Bilježnice","Tags":"Oznake","Please select where the sync status should be exported to":"Odaberi lokaciju za izvoz statusa sinkronizacije","Layout":"Izgled","Cut":"Izreži","Copy":"Kopiraj","Paste":"Zalijepi","Edit":"Uredi","Attach file":"Priloži datoteku","ID":"ID","Created":"Stvoreno","Updated":"Ažurirano","Disabled":"Onemogućeno","Import":"Uvoz","Quit":"Izađi","Website and documentation":"Website i dokumentacija","Options":"Opcije","Save":"Spremi","Some items cannot be synchronised.":"Neke stavke se ne mogu sinkronizirati.","View them now":"Pogledaj ih sada","Rename":"Preimenuj","Rename notebook:":"Preimenuj bilježnicu:","New to-do":"Novi zadatak","Set alarm":"Postavi upozorenje","Set alarm:":"Postavi upozorenje:","New note":"Nova bilješka","New notebook":"Nova bilježnica","Notebook title:":"Naslov bilježnice:","Add or remove tags:":"Dodaj ili makni oznake:","Synchronisation Status":"Status Sinkronizacije","About Joplin":"O Joplinu","New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it":"Nova bilježnica \"%s\" će biti stvorena i datoteka \"%s\" će biti uvezena u nju","Found: %d.":"Nađeno: %d.","Created: %d.":"Stvoreno: %d.","Updated: %d.":"Ažurirano: %d.","Skipped: %d.":"Preskočeno: %d.","Resources: %d.":"Resursi: %d.","Tagged: %d.":"Označeno: %d.","The notes have been imported: %s":"Bilješke su uvezene: %s","Switch between note and to-do type":"Zamijeni bilješku i zadatak","Source":"Izvor","Status":"Status","OneDrive Login":"OneDrive Login","Clear":"Očisti","No notes in here. Create one by clicking on \"New note\".":"Ovdje nema bilješki. Stvori novu pritiskom na \"Nova bilješka\".","There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".":"Ovdje nema bilježnica. Stvori novu pritiskom na \"Nova bilježnica\".","Search in all the notes":"Pretraži u svim bilješkama","Untitled":"Nenaslovljen","Delete these notes?":"Obriši ove bilješke?","Configuration":"Konfiguracija","There are currently no notes. Create one by clicking on the (+) button.":"Trenutno nema bilješki. Stvori novu klikom na (+) gumb.","The notebook could not be saved: %s":"Bilježnicu nije moguće snimiti: %s","Edit notebook":"Uredi bilježnicu","Login with OneDrive":"Prijavi se u OneDrive","Refresh":"Osvježi","Log":"Log","Export Debug Report":"Izvezi Debug izvještaj","This note has been modified:":"Bilješka je promijenjena:","Save changes":"Spremi promjene","Discard changes":"Odbaci promjene","Delete note?":"Obrisati bilješku?","Unsupported image type: %s":"Nepodržana vrsta slike: %s","View on map":"Vidi na karti","Attach photo":"Priloži sliku","Convert to note":"Pretvori u bilješku","Convert to todo":"Pretvori u zadatak","Search":"Traži","The application has been authorised - you may now close this browser tab.":"Aplikacija je autorizirana - smiješ zatvoriti karticu preglednika.","The application has been successfully authorised.":"Aplikacija je uspješno autorizirana.","Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.":"Otvori sljedeći URL u pregledniku da bi ovjerio aplikaciju. Aplikacija će stvoriti direktorij u \"Apps/Joplin\" i koristiti će samo taj direktorij za čitanje i pisanje. Aplikacija neće imati pristup osobnim podacima niti ičemu izvan tog direktorija. Nijedan se podatak neće dijeliti s trećom stranom.","Cannot access %s":"Ne mogu pristupiti %s","Conflicts":"Sukobi","Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.":"Naslov \"%s\" je rezerviran i ne može se koristiti.","Light":"Svijetla","Dark":"Tamna","Synchronis
