{"To delete a tag, untag the associated notes.":"Чтобы удалить тег, уберите его с ассоциированных с ним заметок.","Please select the note or notebook to be deleted first.":"Сначала выберите заметку или блокнот, которые должны быть удалены.","Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application":"Для выхода из приложения нажмите Ctrl+D или введите «exit»","More than one item match \"%s\". Please narrow down your query.":"Более одного элемента соответствуют «%s». Уточните ваш запрос, пожалуйста.","No notebook selected.":"Не выбран блокнот.","No notebook has been specified.":"Не был указан блокнот.","Y":"Y","n":"n","N":"N","y":"y","Cancelling background synchronisation... Please wait.":"Отмена фоновой синхронизации... Пожалуйста, ожидайте.","No such command: %s":"Нет такой команды: %s","The command \"%s\" is only available in GUI mode":"Команда «%s» доступна только в режиме GUI","Cannot change encrypted item":"Не удалось изменить зашифрованный элемент","Missing required argument: %s":"Отсутствует требуемый аргумент: %s","%s: %s":"%s: %s","Your choice: ":"Ваш выбор: ","Invalid answer: %s":"Неверный ответ: %s","Attaches the given file to the note.":"Прикрепляет заданный файл к заметке.","Cannot find \"%s\".":"Не удалось найти «%s».","Displays the given note.":"Отображает заданную заметку.","Displays the complete information about note.":"Отображает полную информацию о заметке.","Gets or sets a config value. If [value] is not provided, it will show the value of [name]. If neither [name] nor [value] is provided, it will list the current configuration.":"Выводит или задаёт параметр конфигурации. Если [value] не указано, выведет значение [name]. Если не указаны ни [name], ни [value], выведет текущую конфигурацию.","Also displays unset and hidden config variables.":"Также выводит неустановленные или скрытые переменные конфигурации.","%s = %s (%s)":"%s = %s (%s)","%s = %s":"%s = %s","Duplicates the notes matching <note> to [notebook]. If no notebook is specified the note is duplicated in the current notebook.":"Дублирует заметки, содержащие <note>, в [notebook]. Если блокнот не указан, заметки продублируются в текущем.","Marks a to-do as done.":"Отмечает задачу как завершённую.","Note is not a to-do: \"%s\"":"Заметка не является задачей: «%s»","Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status` and `target-status`.":"Управляет конфигурацией E2EE. Команды: `enable`, `disable`, `decrypt`, `status` и `target-status`.","Enter master password:":"Введите мастер-пароль:","Operation cancelled":"Операция отменена","Starting decryption... Please wait as it may take several minutes depending on how much there is to decrypt.":"Запуск расшифровки... Пожалуйста, ожидайте. Время расшифровки зависит от объёма расшифровываемых данных.","Completed decryption.":"Расшифровка завершена.","Enabled":"Включено","Disabled":"Отключено","Encryption is: %s":"Шифрование: %s","Edit note.":"Редактировать заметку.","No text editor is defined. Please set it using `config editor <editor-path>`":"Текстовый
