{"OK":"Uredu","Cancel":"Otkaži","Yes":"Da","No":"Ne","Close":"Zatvori","Current version is up-to-date.":"Trenutna je verzija ažurirana.","%s (pre-release)":"%s (verzija pred objavljivanje)","An update is available, do you want to download it now?":"Nova je verzija dostupna. Želite li je preuzeti?","Your version: %s":"Vaša verzija: %s","New version: %s":"Nova verzija: %s","Goto Anything...":"Pronađite bilo šta...","Search in all the notes":"Pretraži sve bilješke","Size":"Veličina","ID":"ID","Untitled":"Bez naziva","Delete":"Izbriši","This is an advanced tool to show the attachments that are linked to your notes. Please be careful when deleting one of them as they cannot be restored afterwards.":"Ovo je napredna alatka za prikazivanje priloga koji se nalaze u Vašim bilješkama. Molimo budite oprezni prilikom brisanja priloga, jer se oni više neće moći rekonstruisati.","No resources!":"Nema resursa!","Warning: not all resources shown for performance reasons (limit: %s).":"Upozorenje: zbog performansi nisu prikazani svi resursi (granica: %s).","Clear":"Počisti","New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it":"Kreirat će se nova bilježnica \"%s\" i u nju će biti unesena datoteka \"%s\"","Found: %d.":"Pronađeno: %d.","Created: %d.":"Kreirano: %d.","Updated: %d.":"Ažurirano: %d.","Skipped: %d.":"Preskočeno: %d.","Resources: %d.":"Resursi: %d.","Tagged: %d.":"Označeno: %d.","The notes have been imported: %s":"Bilješke su unesene: %s","This will open a new screen. Save your current changes?":"Otvorit će se novi prikaz. Želite li memorisati trenutne izmjene?","Check synchronisation configuration":"Provjeri postavke za sinhronizaciju","The Joplin Nextcloud App is either not installed or misconfigured. Please see the full error message below:":"Joplin Nextcloud aplikacija nije instalirana ili je pogrešno konfigurisana. Molimo pogledajte puni izvještaj o greški kako slijedi:","Joplin Nextcloud App status:":"Status Joplin Nextcloud aplikacije:","Browse...":"Pregledaj...","Edit":"Uredi","Back":"Nazad","Apply":"Primijeni","Please select where the sync status should be exported to":"Navedite gdje će biti pohranjen status sinhronizacije","Retry":"Ponovi","To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:":"Slijedite ove korake da dopustite Joplinu sinhronizovanje sa Dropboxom:","Step 1: Open this URL in your browser to authorise the application:":"Korak 1: otvorite ovu adresu u Vašem internet pregledniku i ovjerite aplikaciju:","Step 2: Enter the code provided by Dropbox:":"Korak 2: unesite kōd koji Vam je poslao Dropbox:","Submit":"Pošalji","Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.":"Napomena: bilješka koja se podijeli s drugima više neće biti šifrirana na serveru.","Attach file":"Priloži datoteku","Code Block":"Kōd (izdvojen)","Inline Code":"Kōd (unutar teksta)","Insert Date Time":"Unesi datum i vrijeme","Drop notes or files here":"Ispustite bilješke ili datoteke ovdje","Please wait for all attachments to be downloaded and decrypted. You may also switch to %s to edit the note.":"Pričekajte dok svi prilozi ne budu preuzeti i dešifrovani. Također možete otvoriti %s da uredite bilješku.","strong text":"podebljani tekst","Insert Hyperlink":"Unesi poveznicu","List item":"Stavka nabrajanja","Cut":"Izreži","Copy":"Kopiraj","Paste":"Zalijepi","Layout":"Prikaz","This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.":"Bilješka je prazna. Pritisnite na \"%s\" da otvorite program za rad s tekstom i uredite bilješku.","to-do":"zadatak","note":"bilješka","Creating new %s...":"Kreiram: %s...","In: %s":"U: %s","Open...":"Otvori...","Save as...":"Pohrani kao...","Reveal file in folder":"Pokaži datoteku u direktoriju","Copy path to clipboard":"Kopiraj putanju u spremnik","Copy Link Address":"Kopiraj adresu veze","There was an error downloading this attachment:":"Došlo je do greške prilikom preuzimanja priloga:","Unsupported link or message: %s":"Nepodržana veza ili poruka: %s","Focus"
