{"OK":"OK","Cancel":"Utzi","Search in all the notes":"Bilatu ohar guztietan","ID":"ID","Untitled":"Titulu gabekoa","Delete":"Ezabatu","Clear":"Garbitu","New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it":"\"%s\" koaderno berria sortuko da eta \"%s\" Fitxategia inportatuko da bertara","Found: %d.":"Aurkitua: %d","Created: %d.":"Sortuta: %d.","Updated: %d.":"Eguneratuta: %d.","Skipped: %d.":"Saltatuta: %d.","Resources: %d.":"Baliabideak: %d.","Tagged: %d.":"Etiketatuta: %d.","The notes have been imported: %s":"Oharrak inportatu dira: %s","Edit":"Editatu","Back":"Atzera","Attach file":"Erantsi fitxategia","Cut":"Moztu","Copy":"Kopiatu","Paste":"Itsatsi","Layout":"Diseinua","Unsupported link or message: %s":"Esteka edo mezu ez dago onartua: %s","Authentication was not completed (did not receive an authentication token).":"Autentifikazioa ez da egin osorik (ez du token-ik hartu).","Some items cannot be synchronised.":"Zenbait item ezin dira sinkronizatu.","View them now":"Ikusi hori orain","Some items cannot be decrypted.":"Zenbait item ezin dira deszifratu.","Set the password":"Ezarri pasahitza","Tags":"Etiketak","Add or remove tags:":"Gehitu edo ezabatu etiketak:","Rename":"Berrizendatu","New notebook":"Koaderno berria","Notebook title:":"Koadernoaren izenburua: ","Rename notebook:":"Berrizendatu koadernoa:","Set alarm":"Ezarri alarma","Set alarm:":"Ezarri alarma:","New to-do":"Zeregin berria","New note":"Ohar berria","Save":"Gorde","Status":"Egoera","Encryption is:":"Zifratua da:","Enabled":"Gaituta","Disabled":"Desgaituta","Created":"Sortua","Updated":"Eguneratua","Remove this search from the sidebar?":"Kendu bilaketa hori ohar guztietatik?","Synchronise":"Sinkronizatu","Notebooks":"Koadernoak","No notes in here. Create one by clicking on \"New note\".":"Hemen ez dago oharrik. Sortu bat \"Ohar berria\" sakatuta.","There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".":"Momentuz ez dago koadernorik. Sortu bat \"Koaderno berria\" sakatuta.","Switch between note and to-do type":"Aldatu oharra eta zeregin eren artean.","Quit":"Irten","Synchronisation Status":"Sinkronizazioaren egoera","Options":"Aukerak","About Joplin":"Joplin-i buruz","Import":"Inportatu","Website and documentation":"Web orria eta dokumentazioa (en)","OneDrive Login":"Logeatu OneDriven","Error opening note in editor: %s":"Errorea editorean oharra zabaltzean: %s","Use long list format. Format is ID, NOTE_COUNT (for notebook), DATE, TODO_CHECKED (for to-dos), TITLE":"Zerrenda luzearen formatua erabili. Formatua hau da, ID, NOTE_COUNT (libururako), DATE, TODO_CHECKED (zereginetarako), TITLE","Cannot find \"%s\".":"Ezin aurkitu \"%s\"","Invalid command: \"%s\"":"Komando baliogabea: \"%s\"","Displays version information":"Erakutsi bertsioko informazioa","%s %s (%s)":"%s %s (%s)","Exports only the given note.":"Esportatu emandako oharra soilik.","Exports only the given notebook.":"Esportatu emandako koadernoa soilik.","Duplicates the notes matching <note> to [notebook]. If no notebook is specified the note is duplicated in the current notebook.":"<oharra>rekin bat datozen oharrak [koaderno]ra kopiatzen ditu. Koadernorik ez bada zehazten, oharra oraingo koadernoan bikoiztuko da","Attaches the given file to the note.":"Erantsi fitxategia notan","Creates a new to-do.":"Zeregin berria sortu.","Notes can only be created within a notebook.":"Oharrak soilik sor daitezke koaderno baten barruan.","Displays usage information.":"Erakutsi erabilera datuak.","Shortcuts are not available in CLI mode.":"CLI moduan ez dago lasterbiderik erabilgarri.","Type `help [command]` for more information about a command; or type `help all` for the complete usage information.":"Idatzi `help [command]` komandoari buruzko informazio gehiagorako; edo idatzi `help all` erabilerari buruzko informazio osoa lortzeko.","The possible commands are:":"Litezkeen komandoak hauek dira:","Inanycommand,anoteornotebookcanbereferredtobytitleorID,orusingtheshortcuts`$n`or`$b`for,respectively,thecurrentlyselectednoteornotebook.`$c`
