{"OK":"OK","Cancel":"Zrušit","The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.":"Aplikace se nyní vypne. Pro dokončení procesu ji znovu spusťte.","Goto Anything...":"Přejít kamkoliv...","Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait...":"Exportuji do \"%s\" jako formát \"%s\". Chvíli strpení...","Could not export notes: %s":"Nelze exportovat poznámky: %s","Current version is up-to-date.":"Současná verze je aktuální.","%s (pre-release)":"%s (pre-release)","An update is available, do you want to download it now?":"Je k dispozici update, chcete jej stáhnout?","Your version: %s":"Vaše verze: %s","New version: %s":"Nová verze: %s","Full Release Notes":"Úplné poznámky k verzi","The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".":"Poznámka \"%s\" byla úspěšně obnovena v zápisníku \"%s\".","This note has no history":"Tato poznámka nemá historii","Unsupported link or message: %s":"Nepodporovaný link či zpráva: %s","Restore":"Obnovit","Click \"%s\" to restore the note. It will be copied in the notebook named \"%s\". The current version of the note will not be replaced or modified.":"Klikněte na \"%s\" pro obnovení poznámky. Poznámka bude zkopírována do zápisníku s názvem \"%s\". Současná verze poznámky nebude nahrazena či změněna.","Back":"Zpět","Remove":"Odstranit","Delete notebook \"%s\"?\n\nAll notes and sub-notebooks within this notebook will also be deleted.":"Smazat zápisník \"%s\"?\n\nBudou smazány i všechny poznámky a pod-zápisníky v tomto zápisníku.","Delete":"Odstranit","Remove tag \"%s\" from all notes?":"Odebrat tag \"%s\" ze všech poznámek?","Remove this search from the sidebar?":"Smazat tento hledaný výraz z panelu?","Export":"Export","All notes":"Všechny poznámky","Synchronise":"Synchronizovat","Notebooks":"Zápisníky","Tags":"Tagy","Decrypting items: %d/%d":"Rozšifrované položky: %d/%d","Fetching resources: %d/%d":"Stahování zdrojů: %d/%d","Sidebar":"Postranní lišta","Focus":"Přejít na","Please select where the sync status should be exported to":"Prosím vyberte, kam má být stav synchronizace exportován","Retry All":"Opakovat vše","Retry":"Znovu","strong text":"tučný text","emphasised text":"zvýrazněný text","Insert Hyperlink":"Vložit odkaz","List item":"Seznam položek","Layout":"Rozvržení","This note has no content. Click on \"%s\" to toggle the editor and edit the note.":"Tato poznámka je prázdný. Klikněte na \"%s\" pro otevření editoru.","Cut":"Vyjmout","Copy":"Kopírovat","Paste":"Vložit","Checkbox list":"Zaškrtávací pole","Edit":"Upravit","Attach file":"Přiložit soubor","Code Block":"Blok kódu","Inline Code":"Vložený kód","Insert Date Time":"Vložit datum a čas","Drop notes or files here":"Sem přetáhněte poznámky nebo soubory","Code View":"Zobrazit kód","Please wait for all attachments to be downloaded and decrypted. You may also switch to %s to edit the note.":"Počkejte prosím na stažení a dešifrování všech příloh. Můžete také přepnout na %s a poznámku upravit.","There was an error downloading this attachment:":"Při stahování této přílohy došlo k chybě:","This attachment is not downloaded or not decrypted yet":"Tato příloha ještě není stažena nebo dešifrována","Open...":"Otevřít...","Save as...":"Uložit jako...","Reveal file in folder":"Ukázat soubor ve složce","Copy path to clipboard":"Kopírovat cestu do schránky","Copy Link Address":"Kopírovat adresu odkazu","to-do":"úkol","note":"poznámka","Creating new %s...":"Vytvářím %s...","The following attachments are being watched for changes:":"Následující přílohy jsou sledovány, zda došlo k jejich změně:","The attachments will no longer be watched when you switch to a different note.":"Když přepnete na jinou poznámku, přílohy již nebudou sledovány.","In: %s":"V: %s","Select all":"Vybrat vše","Bold":"Tučně","Italic":"Kurzíva","Hyperlink":"Odkaz","Code":"Kód","Numbered List":"Číslovanáý seznam","Bulleted List":"Seznam s odrážkami","Check
