{"OK":"U redu","Cancel":"Odustani","Search in all the notes":"Pretraži u svim bilješkama","ID":"ID","Untitled":"Nenaslovljen","Delete":"Obriši","Clear":"Očisti","New notebook \"%s\" will be created and file \"%s\" will be imported into it":"Nova bilježnica \"%s\" će biti stvorena i datoteka \"%s\" će biti uvezena u nju","Found: %d.":"Nađeno: %d.","Created: %d.":"Stvoreno: %d.","Updated: %d.":"Ažurirano: %d.","Skipped: %d.":"Preskočeno: %d.","Resources: %d.":"Resursi: %d.","Tagged: %d.":"Označeno: %d.","The notes have been imported: %s":"Bilješke su uvezene: %s","Edit":"Uredi","Back":"Natrag","Please select where the sync status should be exported to":"Odaberi lokaciju za izvoz statusa sinkronizacije","Attach file":"Priloži datoteku","Cut":"Izreži","Copy":"Kopiraj","Paste":"Zalijepi","Layout":"Izgled","Unsupported link or message: %s":"Nepodržana poveznica ili poruka: %s","Some items cannot be synchronised.":"Neke stavke se ne mogu sinkronizirati.","View them now":"Pogledaj ih sada","Tags":"Oznake","Add or remove tags:":"Dodaj ili makni oznake:","Rename":"Preimenuj","New notebook":"Nova bilježnica","Notebook title:":"Naslov bilježnice:","Rename notebook:":"Preimenuj bilježnicu:","Set alarm":"Postavi upozorenje","Set alarm:":"Postavi upozorenje:","New to-do":"Novi zadatak","New note":"Nova bilješka","Save":"Spremi","Status":"Status","Disabled":"Onemogućeno","Created":"Stvoreno","Updated":"Ažurirano","Remove this search from the sidebar?":"Makni ovu pretragu iz izbornika?","Synchronise":"Sinkroniziraj","Notebooks":"Bilježnice","No notes in here. Create one by clicking on \"New note\".":"Ovdje nema bilješki. Stvori novu pritiskom na \"Nova bilješka\".","There is currently no notebook. Create one by clicking on \"New notebook\".":"Ovdje nema bilježnica. Stvori novu pritiskom na \"Nova bilježnica\".","Switch between note and to-do type":"Zamijeni bilješku i zadatak","Quit":"Izađi","Synchronisation Status":"Status Sinkronizacije","Options":"Opcije","About Joplin":"O Joplinu","Import":"Uvoz","Website and documentation":"Website i dokumentacija","OneDrive Login":"OneDrive Login","Cannot find \"%s\".":"Ne mogu naći \"%s\".","Invalid command: \"%s\"":"Nevažeća naredba: \"%s\"","Displays version information":"Prikazuje verziju","%s %s (%s)":"%s %s (%s)","Exports only the given note.":"Izvozi samo datu bilješku.","Exports only the given notebook.":"Izvozi samo datu bilježnicu.","Attaches the given file to the note.":"Prilaže datu datoteku bilješci.","Creates a new to-do.":"Stvara novi zadatak.","Notes can only be created within a notebook.":"Bilješke je moguće stvoriti samo u sklopu bilježnice.","Displays usage information.":"Prikazuje informacije o korištenju.","Shortcuts are not available in CLI mode.":"Prečaci nisu podržani u naredbenom retku.","Type `help [command]` for more information about a command; or type `help all` for the complete usage information.":"Upiši `help [naredba]` za više informacija o naredbi ili `help all` za sve informacije o korištenju.","The possible commands are:":"Moguće naredbe su:","To move from one pane to another, press Tab or Shift+Tab.":"Za prijelaz iz jednog okna u drugo, pritisni Tab ili Shift+Tab.","To enter command line mode, press \":\"":"Za ulaz u naredbeni redak, pritisni \":\"","To exit command line mode, press ESCAPE":"Za izlaz iz naredbenog retka, pritisni Esc","Displays a geolocation URL for the note.":"Prikazuje geolokacijski URL bilješke.","Creates a new note.":"Stvara novu bilješku.","Moves the notes matching <note> to [notebook].":"Premješta podudarajuće bilješke <note> u [bilježnicu].","Synchronises with remote storage.":"Sinkronizira sa udaljenom pohranom podataka.","Sync to provided target (defaults to sync.target config value)":"Sinkroniziraj sa metom (default je polje sync.target u konfiguraciji)","Synchronisation is already in progress.":"Sinkronizacija je već u toku.","Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.":"Akosi
