1
0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-15 09:04:04 +02:00
joplin/ElectronClient/app/locales/ro.json

1 line
12 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"To delete a tag, untag the associated notes.":"Pentru a șterge o eticheta, ștergeți eticheta respectivă din cadrul notițelor aferente.","Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application":"Apăsați Ctrl+D ori scrieți \"exit\" pentru a ieși din aplicație","No notebook selected.":"Niciun caiet de notițe nu a fost selectat.","No notebook has been specified.":"Niciun caiet de notițe nu a fost specificat.","Y":"Y","n":"n","N":"N","y":"y","No such command: %s":"Nu există o asemenea comandă: %s","The command \"%s\" is only available in GUI mode":"Comanda \"%s\" este disponibilă doar în modul GUI","Cannot change encrypted item":"Nu se poate schimba itemul criptat","Missing required argument: %s":"Lipsește argumentul necesar: %s","%s: %s":"%s: %s","Your choice: ":"Alegerea dumneavoastră: ","Invalid answer: %s":"Răspuns invalid: %s","Attaches the given file to the note.":"Atașează fișierul în notiță.","Cannot find \"%s\".":"Nu poate fi găsit \"%s\".","Displays the complete information about note.":"Afișează informațiile complete despre notiță.","%s = %s (%s)":"%s = %s (%s)","%s = %s":"%s = %s","Marks a to-do as done.":"Marcați o sarcină ca fiind terminată.","Note is not a to-do: \"%s\"":"Notița nu este o sarcină: \"%s\"","Operation cancelled":"Operațiunea a fost amânată","Completed decryption.":"Decriptare completă.","Enabled":"Activat","Disabled":"Dezactivat","Encryption is: %s":"Criptarea este: %s","Edit note.":"Editează notiță.","No active notebook.":"Niciun caiet de notițe activ.","Note does not exist: \"%s\". Create it?":"Notița nu există: \"%s\". Doriți să o creați?","Destination format: %s":"Format la destinație: %s","Displays usage information.":"Afișați informațiile de utilizare.","Shortcuts are not available in CLI mode.":"Scurtăturile nu sunt disponibile în modul CLI.","The possible commands are:":"Comenzile posibile sunt:","To move from one pane to another, press Tab or Shift+Tab.":"Pentru a vă muta dintr-un panou în altul, apăsați Tab ori Shift+Tab.","To maximise/minimise the console, press \"tc\".":"Pentru a maximiza/minimiza consola, apăsați \"tc\".","To enter command line mode, press \":\"":"Pentru a intra în linia de comandă, apăsați \":\"","Imports data into Joplin.":"Importați date în Joplin.","Source format: %s":"Formatul sursei: %s","Found: %d.":"Găsit: %d.","Created: %d.":"Creat: %d.","Updated: %d.":"Actualizat: %d.","Skipped: %d.":"Sărite: %d.","Resources: %d.":"Resurse: %d.","Tagged: %d.":"Etichetate: %d.","Importing notes...":"Se importă notițe...","The notes have been imported: %s":"Notițele au fost importante: %s","Reverses the sorting order.":"Inversează ordinea sortării.","Either \"text\" or \"json\"":"Fie \"text\", fie \"json\"","Please select a notebook first.":"Selectați prima dată un caiet de notițe.","Creates a new notebook.":"Creați caiet de notițe.","Creates a new note.":"Creați o nouă notiță.","Notes can only be created within a notebook.":"Notițele pot fi create numai în cadrul unui caiet de notițe.","Creates a new to-do.":"Creează o nouă sarcină.","Deletes the notebook without asking for confirmation.":"Șterge caietele de notițe fără a mai cere confirmarea.","Delete note?":"Ștergeți notița?","Step 1: Open this URL in your browser to authorise the application:":"Pasul 1: Deschideți adresa URL în navigatorul dumneavoastră web pentru a autoriza aplicația:","Step 2: Enter the code provided by Dropbox:":"Pasul 2: Introduceți codul oferit de Dropbox:","Synchronisation is already in progress.":"Sincronizarea este deja în progres.","Cannot initialize synchroniser.":"Nu se poate inițializa sincronizatorul.","Starting synchronisation...":"Se începe sincronizarea...","Cancelling... Please wait.":"Se anulează... Vă rugăm să așteptați.","Invalid command: \"%s\"":"Comandă invalidă: \"%s\"","Marks a to-do as non-completed.":"Marcați o sarcină ca fiind necompletă.","Displays version information":"Afișează informații despre versiune","%s %s (%s)":"%s %s (%s)","Enum":"Enum","Type: %s.":"T