You've already forked joplin
mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2025-10-31 00:07:48 +02:00
Update translations
This commit is contained in:
Laurent Cozic
@@ -158,6 +158,7 @@
|
||||
"Could not install plugin: %s": "Erweiterung konnte nicht installiert werden: %s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "Die Einladung konnte nicht beantwortet werden. Bitte versuche es erneut, oder prüfe, ob der Notizbuch-Besitzer dieses noch freigibt.\n\nDer Fehler war: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "Konnte Hauptschlüssel nicht aktualisieren: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "Der Freigabestatus dieses Notizbuchs konnte nicht überprüft werden - Vorgang wird abgebrochen. Bitte versuche es erneut, wenn eine Internetverbindung besteht.",
|
||||
"Create a notebook": "Notizbuch erstellen",
|
||||
"Created": "Erstellt",
|
||||
"created date": "Erstellungsdatum",
|
||||
@@ -331,6 +332,7 @@
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "Für weitere Informationen über die Anpassung von Tastenkürzel besuche bitte %s",
|
||||
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advice on how to enable it please check the documentation:": "Weitere Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2EE) und Hinweise zur Aktivierung findest du in der Dokumentation (auf Englisch):",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "Um die komplette Liste aller verfügbaren Tastenkürzel und Konfigurationseinstellungen anzuzeigen, tippe `help keymap` ein",
|
||||
"Force path style": "Pfadstil erzwingen",
|
||||
"Forward": "Weiter",
|
||||
"Found: %d.": "Gefunden: %d.",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS aktiviert: %d",
|
||||
@@ -350,6 +352,7 @@
|
||||
"Hide disabled keys": "Deaktivierte Schlüssel ausblenden",
|
||||
"Hide Joplin": "Joplin ausblenden",
|
||||
"Highlight": "Hervorheben",
|
||||
"Home": "Startseite",
|
||||
"Horizontal Rule": "Horizontale Linie",
|
||||
"HTML Directory": "HTML-Verzeichnis",
|
||||
"HTML File": "HTML-Datei",
|
||||
@@ -387,10 +390,12 @@
|
||||
"Invalid answer: %s": "Ungültige Antwort: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "Ungültiger Befehl: „%s“",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "Ungültiger Optionswert: „%s“. Mögliche Werte sind: %s.",
|
||||
"Invalid password": "Ungültiges Passwort",
|
||||
"Italic": "Kursiv",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "Element „%s“ konnte nicht heruntergeladen werden: %s",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "Elemente, die nicht entschlüsselt werden konnten",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "Elemente können nicht synchronisiert werden",
|
||||
"Items": "Elemente",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "Elemente, die nicht entschlüsselt werden können",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "Elemente, die nicht synchronisiert werden können",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin kann deine Notizen mit verschiedenen Anbietern synchronisieren. Wähle einen aus der folgenden Liste aus.",
|
||||
"Joplin Cloud": "Joplin Cloud",
|
||||
"Joplin Cloud email": "Joplin Cloud E-Mail",
|
||||
@@ -434,6 +439,7 @@
|
||||
"Login below.": "Melde dich unten an.",
|
||||
"Login with Dropbox": "Mit Dropbox anmelden",
|
||||
"Login with OneDrive": "Mit OneDrive anmelden",
|
||||
"Logout": "Abmelden",
|
||||
"Make a donation": "Spenden",
|
||||
"Manage master password": "Master-Passwort verwalten",
|
||||
"Manage master password...": "Master-Passwort verwalten...",
|
||||
@@ -508,11 +514,13 @@
|
||||
"Note&book": "Notizbücher",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "Hinweis: Funktioniert nicht in allen Desktopumgebungen.",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "Achtung: Wenn eine Notiz geteilt wird, wird sie auf dem Server nicht mehr verschlüsselt sein.",
|
||||
"Notebook": "Notizbuch",
|
||||
"Notebook list growth factor": "Notizbuch-Listenwachstumsfaktor",
|
||||
"Notebook title:": "Notizbuch-Titel:",
|
||||
"Notebook: %s": "Notizbuch: %s",
|
||||
"Notebooks": "Notizbücher",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "Notizbücher können nicht „%s“ genannt werden, da dies ein reservierter Titel ist.",
|
||||
"Notes": "Notizen",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "Notizen und Einstellungen werden gespeichert in: %s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "Notizen können nur in einem Notizbuch erstellt werden.",
|
||||
"Numbered List": "Nummerierte Liste",
|
||||
@@ -614,6 +622,7 @@
|
||||
"Reverses the sorting order.": "Kehrt die Sortierreihenfolge um.",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "Revision: %s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "Führe Befehle aus der Textdatei aus. Jede Zeile darf nur einen Befehl enthalten.",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Sicherer Modus aktiv. Notizdarstellung und alle Plugins werden vorübergehend deaktiviert.",
|
||||
"Save": "Speichern",
|
||||
"Save alarm": "Alarm speichern",
|
||||
@@ -648,6 +657,7 @@
|
||||
"Show completed to-dos": "Abgeschlossene Aufgaben anzeigen",
|
||||
"Show disabled keys": "Deaktivierte Schlüssel anzeigen",
|
||||
"Show note counts": "Notizanzahl anzeigen",
|
||||
"Show sort order buttons": "Knöpfe zur Einstellung der Sortierreihenfolge anzeigen",
|
||||
"Show tray icon": "Taskleistensymbol anzeigen",
|
||||
"Sidebar": "Seitenleiste",
|
||||
"Size": "Größe",
|
||||
@@ -718,6 +728,7 @@
|
||||
"Tagged: %d.": "Verschlagwortet: %d.",
|
||||
"Tags": "Schlagwörter",
|
||||
"Take photo": "Foto aufnehmen",
|
||||
"Tasks": "Aufgaben",
|
||||
"Text editor command": "Texteditor-Befehl",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Vielen Dank! Das Joplin Cloud-Konto ist nun eingerichtet und einsatzbereit.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "Die App wird nun geschlossen. Bitte starte sie erneut, um den Vorgang abzuschließen.",
|
||||
@@ -794,8 +805,10 @@
|
||||
"Toggle editors": "Editoren umschalten",
|
||||
"Toggle external editing": "Externe Bearbeitung ein/ausschalten",
|
||||
"Toggle note list": "Notiz-Liste ein-/ausschalten",
|
||||
"Toggle own sort order": "Eigene Sortierreihenfolge ein-/ausschalten",
|
||||
"Toggle safe mode": "Sicheren Modus ein-/ausschalten",
|
||||
"Toggle sidebar": "Seitenleiste ein-/ausschalten",
|
||||
"Toggle sort order field": "Ändere die Sortierreihenfolge",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "Token wurde in die Zwischenablage kopiert!",
|
||||
"Tools": "Werkzeuge",
|
||||
"Total: %d/%d": "Insgesamt: %d/%d",
|
||||
@@ -835,6 +848,7 @@
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "Verwende dies, um den Suchindex neu aufzubauen, wenn es ein Problem mit der Suche gibt. Dies kann je nach Anzahl der Notizen eine lange Zeit dauern.",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "Hauptsächlich für Text im Markdown-Editor verwendet. Falls nicht vorhanden wird eine generische Proportional-Schriftart (mit variabler Breite) verwendet.",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "Verwendete Schriftart mit fester Breite, um Text lesbar zu machen (z.B. in Tabellen, Kontrollkästchen, Code). Falls nicht vorhanden wird eine Monotype-Scrhiftart (mit fester Breite) verwendet.",
|
||||
"Users": "Benutzer",
|
||||
"Valid": "Gültig",
|
||||
"View": "Ansicht",
|
||||
"View on map": "Auf der Karte anzeigen",
|
||||
@@ -864,7 +878,8 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Du kannst das folgende Werkzeug verwenden, um deine Daten erneut zu verschlüsseln, falls einige deiner Notizen mit einer veralteten Verschlüsselungsmethode verschlüsselt sein sollten.",
|
||||
"Your choice: ": "Deine Auswahl: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Deine Daten werden neu verschlüsselt und erneut synchronisiert.",
|
||||
"Your master password is needed to decrypt some of your data.": "Das Master-Passwort ist nötig um einige deiner Daten zu entschlüsseln.",
|
||||
"Your master password is needed to decrypt some of your data.": "Dein Master-Passwort ist nötig um einige deiner Daten zu entschlüsseln.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Dein Passwort ist nötig um einige deiner Daten zu entschlüsseln. Tippe „:e2ee decrypt“ um es zu setzen.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Deine Zustimmung zur Verwendung deiner Kamera ist erforderlich.",
|
||||
"Your version: %s": "Deine Version: %s",
|
||||
"Zoom In": "Hineinzoomen",
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,7 @@
|
||||
"Active": "Activa",
|
||||
"Actual Size": "Tamaño Original",
|
||||
"Add body": "Añadir cuerpo",
|
||||
"Add or remove tags:": "Agregar o borrar etiquetas:",
|
||||
"Add or remove tags:": "Agregar o eliminar etiquetas:",
|
||||
"Add recipient:": "Agregar destinatario:",
|
||||
"Add title": "Añadir título",
|
||||
"Add to dictionary": "Agregar al diccionario",
|
||||
@@ -101,6 +101,7 @@
|
||||
"Cannot refresh token: authentication data is missing. Starting the synchronisation again may fix the problem.": "No se ha podido actualizar el token: faltan datos de autenticación. Reiniciar la sincronización podría solucionar el problema.",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it is larger than the allowed limit (%s)": "No se puede guardar %s \"%s\" porque es más pesado que el límite permitido (%s)",
|
||||
"Cannot save %s \"%s\" because it would go over the total allowed size (%s) for this account": "No se puede guardar %s \"%s\" porque es más pesado que el límite permitido (%s)",
|
||||
"Cannot share encrypted notebook with recipient %s because they have not enabled end-to-end encryption. They may do so from the screen Configuration > Encryption.": "No se puede compartir la libreta cifrada con el destinatario %s porque este no ha habilitado el cifrado de extremo a extremo. Puede hacerlo desde la pantalla Configuración > Cifrado.",
|
||||
"Change application layout": "Cambiar el diseño de la aplicación",
|
||||
"Change language": "Cambiar idioma",
|
||||
"Characters": "Caracteres",
|
||||
@@ -139,10 +140,12 @@
|
||||
"Conflicted: %d": "Conflictos: %d",
|
||||
"Conflicts": "Conflictos",
|
||||
"Conflicts (attachments)": "Conflictos (adjuntos)",
|
||||
"Content provided by %s": "Contenido provisto por %s",
|
||||
"Convert to note": "Convertir en nota",
|
||||
"Convert to todo": "Convertir a tarea",
|
||||
"Copy": "Copiar",
|
||||
"Copy dev mode command to clipboard": "Copiar comando del modo de desarrollador al portapapeles",
|
||||
"Copy external link": "Copiar enlace externo",
|
||||
"Copy Link Address": "Copiar Enlace",
|
||||
"Copy Markdown link": "Copiar el enlace de Markdown",
|
||||
"Copy path to clipboard": "Copiar la ruta al portapapeles",
|
||||
@@ -153,7 +156,9 @@
|
||||
"Could not connect to plugin repository.": "No se ha podido conectar con el repositorio de plugins.",
|
||||
"Could not export notes: %s": "No se pudo exportar las notas: %s",
|
||||
"Could not install plugin: %s": "No se pudo instalar el plugin: %s",
|
||||
"Could not respond to the invitation. Please try again, or check with the notebook owner if they are still sharing it.\n\nThe error was: \"%s\"": "No se ha podido responder a la invitación. Por favor, inténtelo de nuevo, o compruebe con el propietario de la libreta si todavía la está compartiendo.\n\nEl error fue: \"%s\"",
|
||||
"Could not upgrade master key: %s": "No se pudo actualizar la clave maestra: %s",
|
||||
"Could not verify the share status of this notebook - aborting. Please try again when you are connected to the internet.": "No se ha podido verificar el estado de compartición de esta libreta - abortando. Por favor, inténtelo de nuevo cuando esté conectado a Internet.",
|
||||
"Create a notebook": "Crea una libreta",
|
||||
"Created": "Creada",
|
||||
"created date": "fecha de creación",
|
||||
@@ -224,6 +229,7 @@
|
||||
"Displays version information": "Muestra información de la versión",
|
||||
"Do it now": "Hacerlo ahora",
|
||||
"Do not ask for confirmation.": "No pedir confirmación.",
|
||||
"Do not lose the password as, for security purposes, this will be the *only* way to decrypt the data! To enable encryption, please enter your password below.": "No pierda la contraseña, pues, por cuestiones de seguridad, ¡es la *única* forma de descifrar los datos! Para habilitar el cifrado, por favor introduzca su contraseña a continuación.",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
"Download and install the relevant extension for your browser:": "Descargue e instale la extensión apropiada para su navegador:",
|
||||
"Downloaded": "Descargado",
|
||||
@@ -246,6 +252,7 @@
|
||||
"Editor font": "Fuente del editor",
|
||||
"Editor font family": "Familia de fuente del editor",
|
||||
"Editor font size": "Tamaño de fuente del editor",
|
||||
"Editor maximum width": "Ancho máximo del editor",
|
||||
"Editor monospace font family": "Familia de fuente monoespaciada del editor",
|
||||
"Either \"text\" or \"json\"": "Puede ser «text» o «json»",
|
||||
"Emacs": "Emacs",
|
||||
@@ -274,12 +281,16 @@
|
||||
"Enable Web Clipper Service": "Habilitar el servicio de Web Clipper",
|
||||
"Enable ~sub~ syntax": "Activar sintaxis ~sub~",
|
||||
"Enabled": "Habilitado",
|
||||
"Enabling encryption means *all* your notes and attachments are going to be re-synchronised and sent encrypted to the sync target.": "Habilitar el cifrado significa que *todas* sus notas y adjuntos van a ser resincronizados y enviados cifrados al objetivo de sincronización.",
|
||||
"Encrypted": "Cifrado",
|
||||
"Encrypted items cannot be modified": "Los elementos cifrados no pueden ser modificados",
|
||||
"Encrypted notebooks cannot be renamed": "Las libretas cifradas no pueden ser renombradas",
|
||||
"Encryption": "Cifrado",
|
||||
"Encryption Config": "Configuración del Cifrado",
|
||||
"Encryption is: %s": "El cifrado está: %s",
|
||||
"Encryption keys": "Claves de cifrado",
|
||||
"Encryption:": "Cifrado:",
|
||||
"End-to-end encryption": "Cifrado de Extremo a Extremo",
|
||||
"Enter code here": "Introduzca el código aquí",
|
||||
"Enter master password:": "Introduzca la contraseña maestra:",
|
||||
"Enter notebook title": "Introduzca el título de la libreta",
|
||||
@@ -289,8 +300,8 @@
|
||||
"Error. Please check that URL, username, password, etc. are correct and that the sync target is accessible. The reported error was:": "Error. Por favor compruebe que la URL, nombre de usuario, contraseña, etc. son correctos y que el objetivo de sincronización este accesible. El error reportado fue:",
|
||||
"Error: %s": "Error: %s",
|
||||
"Errors only": "Solo errores",
|
||||
"Evernote Export File (as HTML)": "Exportar como Archivo de Evernote (como HTML)",
|
||||
"Evernote Export File (as Markdown)": "Exportar como Archivo de Evernote (como Markdown)",
|
||||
"Evernote Export File (as HTML)": "Exportar como Archivo de Ever(como HTML)",
|
||||
"Evernote Export File (as Markdown)": "Exportar como Archivo de Ever(como Markdown)",
|
||||
"Exits the application.": "Sale de la aplicación.",
|
||||
"Export": "Exportar",
|
||||
"Export all": "Exportar todo",
|
||||
@@ -321,11 +332,13 @@
|
||||
"For information on how to customise the shortcuts please visit %s": "Para información de cómo personalizar los atajos, por favor visite %s",
|
||||
"For more information about End-To-End Encryption (E2EE) and advice on how to enable it please check the documentation:": "Para más información acerca del Cifrado de Extremo a Extremo (E2EE) y recomendaciones acerca de como habilitarlo por favor revise la documentación:",
|
||||
"For the list of keyboard shortcuts and config options, type `help keymap`": "Para la lista de los atajos de teclado disponibles, escriba `help keymap`",
|
||||
"Force path style": "Forzar estilo de ruta",
|
||||
"Forward": "Avanzar",
|
||||
"Found: %d.": "Encontrado: %d.",
|
||||
"FTS enabled: %d": "FTS activado: %d",
|
||||
"Full changelog": "Registro de cambios completo",
|
||||
"General": "General",
|
||||
"Generated": "Generado",
|
||||
"Generating link...": "Creando enlace...",
|
||||
"Get it now:": "Obtenla ahora en:",
|
||||
"Get pre-releases when checking for updates": "Obtenga prelanzamientos cuando busque actualizaciones",
|
||||
@@ -336,8 +349,10 @@
|
||||
"Heading": "Título",
|
||||
"Help": "Ayuda",
|
||||
"Hide %s": "Ocultar %s",
|
||||
"Hide disabled keys": "Ocultar las claves desactivadas",
|
||||
"Hide Joplin": "Ocultar Joplin",
|
||||
"Highlight": "Resaltado",
|
||||
"Home": "Inicio",
|
||||
"Horizontal Rule": "Regla Horizontal",
|
||||
"HTML Directory": "Directorio HTML",
|
||||
"HTML File": "Archivo HTML",
|
||||
@@ -375,8 +390,10 @@
|
||||
"Invalid answer: %s": "Respuesta inválida: %s",
|
||||
"Invalid command: \"%s\"": "Comando inválido: «%s»",
|
||||
"Invalid option value: \"%s\". Possible values are: %s.": "Opción inválida: «%s». Los valores posibles son: %s.",
|
||||
"Invalid password": "Contraseña inválida",
|
||||
"Italic": "Cursiva",
|
||||
"Item \"%s\" could not be downloaded: %s": "El elemento «%s» no se pudo descargar: %s",
|
||||
"Items": "Elementos",
|
||||
"Items that cannot be decrypted": "Elementos que no se pueden descifrar",
|
||||
"Items that cannot be synchronised": "Elementos que no pueden ser sincronizados",
|
||||
"Joplin can synchronise your notes using various providers. Select one from the list below.": "Joplin puede sincronizar sus notas utilizando varios proveedores. Seleccione uno de la lista siguiente.",
|
||||
@@ -399,12 +416,14 @@
|
||||
"Keyboard Shortcut": "Atajo de Teclado",
|
||||
"Keyboard Shortcuts": "Atajos de Teclado",
|
||||
"Keychain Supported: %s": "Llavero Soportado: %s",
|
||||
"Keys that need upgrading": "Claves que necesitan actualizarse",
|
||||
"Landscape": "Apaisado",
|
||||
"Language": "Idioma",
|
||||
"Last error: %s": "Último error: %s",
|
||||
"Later": "Luego",
|
||||
"Layout": "Diseño",
|
||||
"Layout button sequence": "Secuencia del botón de diseño",
|
||||
"Leave notebook...": "Abandonar libreta...",
|
||||
"Legal": "Legal",
|
||||
"Letter": "Carta",
|
||||
"Light": "Claro",
|
||||
@@ -416,14 +435,19 @@
|
||||
"Location": "Localización",
|
||||
"Lock file is already being hold. If you know that no synchronisation is taking place, you may delete the lock file at \"%s\" and resume the operation.": "Ya hay un archivo de bloqueo. Si está seguro de que no hay ninguna sincronización en curso, puede eliminar el archivo de bloqueo en «%s» y reanudar la operación.",
|
||||
"Log": "Registro",
|
||||
"Login": "Identifiicación",
|
||||
"Login": "Identificación",
|
||||
"Login below.": "Inicie sesión a continuación.",
|
||||
"Login with Dropbox": "Acceder con Dropbox",
|
||||
"Login with OneDrive": "Acceder con OneDrive",
|
||||
"Logout": "Cerrar sesión",
|
||||
"Make a donation": "Hacer una donación",
|
||||
"Manage master password": "Administrar contraseña maestra",
|
||||
"Manage master password...": "Administrar contraseña maestra...",
|
||||
"Manage your plugins": "Administre sus plugins",
|
||||
"Manages E2EE configuration. Commands are `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file`, and `target-status`.": "Administra la configuración E2EE. Los comandos son `enable`, `disable`, `decrypt`, `status`, `decrypt-file` y `target-status`.",
|
||||
"Manual": "Manual",
|
||||
"Markdown": "Markdown",
|
||||
"Markdown + Front Matter": "Markdown + Front Matter",
|
||||
"Marks a to-do as done.": "Marca una tarea como hecha.",
|
||||
"Marks a to-do as non-completed.": "Marca una tarea como no completada.",
|
||||
"Markup": "Lenguaje de marcado",
|
||||
@@ -431,6 +455,7 @@
|
||||
"Master password": "Contraseña maestra",
|
||||
"Master password:": "Contraseña maestra:",
|
||||
"Max concurrent connections": "Conexiones simultáneas máximas",
|
||||
"Missing keys": "Claves faltantes",
|
||||
"Missing Master Keys": "Claves Maestras Faltantes",
|
||||
"Missing required argument: %s": "Falta un argumento requerido: %s",
|
||||
"Mobile data - auto-sync disabled": "Datos móviles - sincronización automática deshabilitada",
|
||||
@@ -471,6 +496,7 @@
|
||||
"Nord": "Nord",
|
||||
"Not authentified with %s. Please provide any missing credentials.": "No autenticado con %s. Por favor provea las credenciales faltantes.",
|
||||
"Not downloaded": "No descargado",
|
||||
"Not generated": "No generado",
|
||||
"note": "nota",
|
||||
"Note": "Nota",
|
||||
"Note area growth factor": "Factor de crecimiento del área de la nota",
|
||||
@@ -488,11 +514,13 @@
|
||||
"Note&book": "Libreta",
|
||||
"Note: Does not work in all desktop environments.": "Nota: No funciona en todos los entornos de escritorio.",
|
||||
"Note: When a note is shared, it will no longer be encrypted on the server.": "Nota: Cuando se comparte una nota, deja de estar cifrada en el servidor.",
|
||||
"Notebook": "Libreta",
|
||||
"Notebook list growth factor": "Factor de crecimiento de la lista de libretas",
|
||||
"Notebook title:": "Título de libreta:",
|
||||
"Notebook: %s": "Libretas: %s",
|
||||
"Notebooks": "Libretas",
|
||||
"Notebooks cannot be named \"%s\", which is a reserved title.": "No se puede usar el nombre «%s» para una libreta, es un título reservado.",
|
||||
"Notes": "Notas",
|
||||
"Notes and settings are stored in: %s": "Las notas y los ajustes se guardan en: %s",
|
||||
"Notes can only be created within a notebook.": "Solo se pueden crear notas dentro de una libreta.",
|
||||
"Numbered List": "Lista Numerada",
|
||||
@@ -525,8 +553,10 @@
|
||||
"PDF File": "Archivo PDF",
|
||||
"Permission needed": "Se necesita permiso",
|
||||
"Permission to use camera": "Permiso para usar la cámara",
|
||||
"Please click on \"%s\" to proceed": "Por favor, haga clic en \"%s\" para proceder",
|
||||
"Please confirm that you would like to re-encrypt your complete database.": "Por favor, confirme que desea volver a cifrar su base de datos completa.",
|
||||
"Please enter your password in the master key list below before upgrading the key.": "Por favor, ingrese su contraseña en la lista de claves maestras a continuación antes de actualizar la clave.",
|
||||
"Please note that if it is a large notebook, it may take a few minutes for all the notes to show up on the recipient's device.": "Tenga en cuenta de que si se trata de una libreta grande, puede tardar unos minutos para que todas las notas aparezcan en el dispositivo del destinatario.",
|
||||
"Please open the following URL in your browser to authenticate the application. The application will create a directory in \"Apps/Joplin\" and will only read and write files in this directory. It will have no access to any files outside this directory nor to any other personal data. No data will be shared with any third party.": "Por favor abra la siguiente dirección en su navegador para autenticar la aplicación. La aplicación creará un directorio en «Apps/Joplin» y solo leerá y escribirá archivos en ese directorio. No tendrá acceso a ningún archivo fuera de ese directorio ni a ningún otro tipo de dato personal. No se compartirá información con terceros.",
|
||||
"Please select a notebook first.": "Por favor primero seleccione una libreta.",
|
||||
"Please select the note or notebook to be deleted first.": "Primero seleccione la nota o libreta que desea eliminar.",
|
||||
@@ -548,12 +578,13 @@
|
||||
"Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application": "Pulse Ctrl+D o escriba «salir» para salir de la aplicación",
|
||||
"Press the shortcut": "Pulse el atajo",
|
||||
"Press the shortcut and then press ENTER. Or, press BACKSPACE to clear the shortcut.": "Pulse el atajo; y luego, ENTER. O bien, pulse RETROCESO para borrar el atajo.",
|
||||
"Press to set the decryption password.": "Presione para establecer la contraseña de descifrado.",
|
||||
"Press to set the decryption password.": "Pulse para establecer la contraseña de descifrado.",
|
||||
"Previous versions of this note": "Versiones anteriores de esta nota",
|
||||
"Print": "Imprimir",
|
||||
"Privacy Policy": "Política de Privacidad",
|
||||
"Profile Version: %s": "Versión del Perfil: %s",
|
||||
"Properties": "Propiedades",
|
||||
"Public-private key pair:": "Par de claves públicas y privadas:",
|
||||
"Publish note...": "Publicar nota...",
|
||||
"Publish Notes": "Publicar notas",
|
||||
"Publish notes to the internet": "Publicar notas en Internet",
|
||||
@@ -578,6 +609,7 @@
|
||||
"Rename tag:": "Renombrar etiqueta:",
|
||||
"Renames the given <item> (note or notebook) to <name>.": "Renombra el <elemento> dado (nota o libreta) a <nombre>.",
|
||||
"Renew token": "Renovar token",
|
||||
"Reset master password": "Restablecer contraseña maestra",
|
||||
"Resources: %d.": "Recursos: %d.",
|
||||
"Restart and upgrade": "Reiniciar y actualizar",
|
||||
"Restart now": "Reiniciar ahora",
|
||||
@@ -590,6 +622,7 @@
|
||||
"Reverses the sorting order.": "Invierte el orden.",
|
||||
"Revision: %s (%s)": "Revisión: %s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "Ejecuta los comandos contenidos en el archivo de texto. Debe haber un comando por línea.",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "El modo seguro está actualmente activo. El renderizado de notas y todos los plugins están temporalmente deshabilitados.",
|
||||
"Save": "Guardar",
|
||||
"Save alarm": "Establecer alarma",
|
||||
@@ -611,6 +644,7 @@
|
||||
"Server is running on port %d": "El servidor se está ejecutando en el puerto %d",
|
||||
"Set alarm": "Establecer alarma",
|
||||
"Set alarm:": "Establecer alarma:",
|
||||
"Set it to 0 to make it take the complete available space. Recommended width is 600.": "Establézcalo como 0 para que ocupe todo el espacio disponible. El ancho recomendado es de 600.",
|
||||
"Set the password": "Establecer la contraseña",
|
||||
"Sets the property <name> of the given <note> to the given [value]. Possible properties are:\n\n%s": "Asigna la propiedad <nombre> de la <nota> dada al [valor] dado. Propiedades posibles son:\n\n%s",
|
||||
"Share": "Compartir",
|
||||
@@ -621,7 +655,9 @@
|
||||
"Show Advanced Settings": "Mostrar Opciones Avanzadas",
|
||||
"Show all": "Mostrar todo",
|
||||
"Show completed to-dos": "Mostrar tareas completadas",
|
||||
"Show disabled keys": "Mostrar claves desactivadas",
|
||||
"Show note counts": "Mostrar número de notas",
|
||||
"Show sort order buttons": "Mostrar botones de ordenación",
|
||||
"Show tray icon": "Mostrar icono en la bandeja",
|
||||
"Sidebar": "Barra lateral",
|
||||
"Size": "Tamaño",
|
||||
@@ -692,6 +728,7 @@
|
||||
"Tagged: %d.": "Etiquetado: %d.",
|
||||
"Tags": "Etiquetas",
|
||||
"Take photo": "Tomar una foto",
|
||||
"Tasks": "Tareas",
|
||||
"Text editor command": "Comando de editor de texto",
|
||||
"Thank you! Your Joplin Cloud account is now setup and ready to use.": "Gracias. Su cuenta de Joplin Cloud ya está configurada y lista para ser utilizada.",
|
||||
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process.": "La aplicación se va a cerrar. Por favor, vuelva a iniciarla para completar el proceso.",
|
||||
@@ -707,14 +744,19 @@
|
||||
"The editor command (may include arguments) that will be used to open a note. If none is provided it will try to auto-detect the default editor.": "El comando del editor (puede incluir argumentos) que se utilizará para abrir una nota. Si no se provee ninguno se intentará autodetectar el editor por defecto.",
|
||||
"The factor property sets how the item will grow or shrink to fit the available space in its container with respect to the other items. Thus an item with a factor of 2 will take twice as much space as an item with a factor of 1.Restart app to see changes.": "La propiedad factor establece cómo el elemento crecerá o se reducirá para adaptarse al espacio disponible en su contenedor con respecto a los otros elementos. Por lo tanto, un elemento con un factor de 2 ocupará el doble de espacio que un elemento con un factor de 1. Reinicie la aplicación para ver los cambios.",
|
||||
"The following attachments are being watched for changes:": "Los adjuntos siguientes están siendo vigilados en busca de cambios:",
|
||||
"The following keys use an out-dated encryption algorithm and it is recommended to upgrade them. The upgraded key will still be able to decrypt and encrypt your data as usual.": "Las siguientes claves utilizan un algoritmo de cifrado obsoleto y se recomienda actualizarlas. La clave actualizada todavía será capaz de descifrar y cifrar sus datos como de costumbre.",
|
||||
"The Joplin mobile app does not currently support this type of link: %s": "La aplicación móvil de Joplin no soporta actualmente este tipo de enlace: %s",
|
||||
"The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for security and performance.": "El equipo de Joplin ha examinado este plugin y cumple con nuestros estándares de seguridad y rendimiento.",
|
||||
"The keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "Las claves con estos ID son utilizadas para cifrar algunos de sus elementos, pero la aplicación no tiene acceso a ellas actualmente. Es probable que sean descargadas eventualmente a través de la sincronización.",
|
||||
"The master key has been upgraded successfully!": "¡La clave maestra ha sido actualizada exitosamente!",
|
||||
"The master keys with these IDs are used to encrypt some of your items, however the application does not currently have access to them. It is likely they will eventually be downloaded via synchronisation.": "Las claves maestras con estos ID son utilizadas para cifrar algunos de sus elementos, pero la aplicación no tiene acceso a ellas actualmente. Serán descargadas a través de la sincronización.",
|
||||
"The note \"%s\" has been successfully restored to the notebook \"%s\".": "La nota «%s» se ha restaurado exitosamente a la libreta «%s».",
|
||||
"The notebook could not be saved: %s": "No se ha podido guardar la libreta: %s",
|
||||
"The notes have been imported: %s": "Las notas han sido importadas: %s",
|
||||
"The possible commands are:": "Los comandos posibles son:",
|
||||
"The recipient could not be removed from the list. Please try again.\n\nThe error was: \"%s\"": "El destinatario no ha podido ser eliminado de la lista. Por favor, inténtelo de nuevo\n\nEl error fue: \"%s\"",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded before Joplin can sync. The operation may take a few minutes to complete and the app needs to be restarted. To proceed please click on the link.": "El objetivo de sincronización necesita ser actualizado antes de que Joplin pueda sincronizarse. La operación puede tardar unos minutos en completarse y la aplicación necesita ser reiniciada. Para proceder, por favor, haga clic en el enlace.",
|
||||
"The sync target needs to be upgraded. Press this banner to proceed.": "El objetivo de sincronización debe ser actualizado. Pulse este aviso para proceder.",
|
||||
"The tag \"%s\" already exists. Please choose a different name.": "La etiqueta «%s» ya existe. Por favor, busque un nuevo nombre.",
|
||||
"The target to synchronise to. Each sync target may have additional parameters which are named as `sync.NUM.NAME` (all documented below).": "El objetivo de la sincronización. Cada objetivo de sincronización puede tener parámetros adicionales los cuales se nombran como `sync.NUM.NAME` (todos documentados a continuación).",
|
||||
"The Web Clipper needs your authorisation to access your data.": "Web Clipper necesita su autorización para acceder a sus datos.",
|
||||
@@ -741,10 +783,12 @@
|
||||
"This service allows the browser extension to communicate with Joplin. When enabling it your firewall may ask you to give permission to Joplin to listen to a particular port.": "Este servicio le permite a la extensión de navegador comunicarse con Joplin. Cuando lo habilite, su cortafuegos solicitarle permisos para que Joplin escuche un puerto en particular.",
|
||||
"This will allow Joplin to run in the background. It is recommended to enable this setting so that your notes are constantly being synchronised, thus reducing the number of conflicts.": "Esto permitirá que Joplin se ejecute en segundo plano. Se recomienda habilitar esta configuración para que sus notas estén sincronizadas constantemente, reduciendo así el número de conflictos.",
|
||||
"This will open a new screen. Save your current changes?": "Esto abrirá una nueva pantalla. ¿Desea guardar los cambios actuales?",
|
||||
"This will remove the notebook from your collection and you will no longer have access to its content. Do you wish to continue?": "Esto eliminará la libreta de su colección y ya no tendrá acceso a su contenido. ¿Desea continuar?",
|
||||
"Time format": "Formato de hora",
|
||||
"title": "título",
|
||||
"Title": "Título",
|
||||
"To allow Joplin to synchronise with Dropbox, please follow the steps below:": "Para permitir que Joplin se sincronice con Dropbox, por favor siga estos pasos:",
|
||||
"To continue, please enter your master password below.": "Para continuar, por favor, introduzca su contraseña maestra a continuación.",
|
||||
"To delete a tag, untag the associated notes.": "Para eliminar una etiqueta, desmarque las notas asociadas.",
|
||||
"To delete: %d": "Por borrar: %d",
|
||||
"To enter command line mode, press \":\"": "Para entrar al modo línea de comando, pulse «:»",
|
||||
@@ -761,8 +805,10 @@
|
||||
"Toggle editors": "Alternar editores",
|
||||
"Toggle external editing": "Alternar edición externa",
|
||||
"Toggle note list": "Alternar la lista de notas",
|
||||
"Toggle own sort order": "Alternar orden propio",
|
||||
"Toggle safe mode": "Alternar modo seguro",
|
||||
"Toggle sidebar": "Alternar la barra lateral",
|
||||
"Toggle sort order field": "Alternar el campo de orden",
|
||||
"Token has been copied to the clipboard!": "¡El token ha sido copiado al portapapeles!",
|
||||
"Tools": "Herramientas",
|
||||
"Total: %d/%d": "Total: %d/%d",
|
||||
@@ -802,6 +848,7 @@
|
||||
"Use this to rebuild the search index if there is a problem with search. It may take a long time depending on the number of notes.": "Use esto para reparar el índice de búsqueda si hay un problema con la búsqueda. Puede tomar un largo tiempo dependiendo del número de notas.",
|
||||
"Used for most text in the markdown editor. If not found, a generic proportional (variable width) font is used.": "Se utiliza para la mayor parte del texto en el editor markdown. Si no se encuentra, se utiliza una fuente genérica proporcional (ancho variable).",
|
||||
"Used where a fixed width font is needed to lay out text legibly (e.g. tables, checkboxes, code). If not found, a generic monospace (fixed width) font is used.": "Se utiliza donde se necesita una fuente de ancho fijo para presentar el texto de manera legible (por ejemplo, tablas, casillas de verificación, código). Si no se encuentra, se utiliza una fuente genérica monoespaciada (ancho fijo).",
|
||||
"Users": "Usuarios",
|
||||
"Valid": "Válido",
|
||||
"View": "Ver",
|
||||
"View on map": "Ver en mapa",
|
||||
@@ -831,6 +878,8 @@
|
||||
"You may use the tool below to re-encrypt your data, for example if you know that some of your notes are encrypted with an obsolete encryption method.": "Puede utilizar la siguiente herramienta para volver a cifrar sus datos, por ejemplo, si sabe que algunas de sus notas están cifradas con un método de cifrado obsoleto.",
|
||||
"Your choice: ": "Su elección: ",
|
||||
"Your data is going to be re-encrypted and synced again.": "Sus datos van a ser cifrados y sincronizados nuevamente.",
|
||||
"Your master password is needed to decrypt some of your data.": "Su contraseña maestra es necesaria para descifrar algunos de sus datos.",
|
||||
"Your password is needed to decrypt some of your data. Type `:e2ee decrypt` to set it.": "Su contraseña es necesaria para descrifrar algunos de sus datos. Escriba `:e2ee decrypt` para establecerla.",
|
||||
"Your permission to use your camera is required.": "Su permiso para usar su cámara es necesario.",
|
||||
"Your version: %s": "Su versión: %s",
|
||||
"Zoom In": "Acercar",
|
||||
|
||||
@@ -80,11 +80,6 @@
|
||||
"Auto-pair braces, parenthesis, quotations, etc.": "Auto‑compléter les paires de parenthèses, guillemets, etc.",
|
||||
"Automatically switch theme to match system theme": "Changer le thème automatiquement pour correspondre au thème système",
|
||||
"Automatically update the application": "Mettre à jour le logiciel automatiquement",
|
||||
"AWS access key": "Clef d'accès AWS",
|
||||
"AWS region": "Région AWS",
|
||||
"AWS S3 bucket": "Seau AWS S3",
|
||||
"AWS S3 URL": "URL AWS S3",
|
||||
"AWS secret key": "Clef secrète AWS",
|
||||
"Back": "Retour",
|
||||
"Bold": "Gras",
|
||||
"Browse all plugins": "Parcourir les plugins",
|
||||
@@ -628,6 +623,11 @@
|
||||
"Revision: %s (%s)": "Révision : %s (%s)",
|
||||
"Runs the commands contained in the text file. There should be one command per line.": "Exécute les commandes contenues dans le fichier texte. Il doit y avoir une commande par ligne.",
|
||||
"S3": "S3",
|
||||
"S3 access key": "Clef d'accès S3",
|
||||
"S3 bucket": "Seau S3",
|
||||
"S3 region": "Région S3",
|
||||
"S3 secret key": "Clef secrète S3",
|
||||
"S3 URL": "URL S3",
|
||||
"Safe mode is currently active. Note rendering and all plugins are temporarily disabled.": "Le mode sans échec est actif. Le rendu des notes et les modules sont temporairement désactivés.",
|
||||
"Save": "Enregistrer",
|
||||
"Save alarm": "Enregistrer alarme",
|
||||
|
||||
@@ -49,11 +49,11 @@ stats['ca'] = {"percentDone":93};
|
||||
stats['hr_HR'] = {"percentDone":97};
|
||||
stats['cs_CZ'] = {"percentDone":89};
|
||||
stats['da_DK'] = {"percentDone":97};
|
||||
stats['de_DE'] = {"percentDone":97};
|
||||
stats['de_DE'] = {"percentDone":99};
|
||||
stats['et_EE'] = {"percentDone":51};
|
||||
stats['en_GB'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['en_US'] = {"percentDone":100};
|
||||
stats['es_ES'] = {"percentDone":93};
|
||||
stats['es_ES'] = {"percentDone":99};
|
||||
stats['eo'] = {"percentDone":30};
|
||||
stats['fi_FI'] = {"percentDone":93};
|
||||
stats['fr_FR'] = {"percentDone":100};
|
||||
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ class Setting extends BaseModel {
|
||||
return value ? rtrimSlashes(value) : '';
|
||||
},
|
||||
public: true,
|
||||
label: () => _('AWS S3 bucket'),
|
||||
label: () => _('S3 bucket'),
|
||||
description: () => emptyDirWarning,
|
||||
storage: SettingStorage.File,
|
||||
},
|
||||
@@ -518,7 +518,7 @@ class Setting extends BaseModel {
|
||||
return value ? value.trim() : '';
|
||||
},
|
||||
public: true,
|
||||
label: () => _('AWS S3 URL'),
|
||||
label: () => _('S3 URL'),
|
||||
storage: SettingStorage.File,
|
||||
},
|
||||
'sync.8.region': {
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@ class Setting extends BaseModel {
|
||||
return value ? value.trim() : '';
|
||||
},
|
||||
public: true,
|
||||
label: () => _('AWS region'),
|
||||
label: () => _('S3 region'),
|
||||
storage: SettingStorage.File,
|
||||
},
|
||||
'sync.8.username': {
|
||||
@@ -543,7 +543,7 @@ class Setting extends BaseModel {
|
||||
return settings['sync.target'] == SyncTargetRegistry.nameToId('amazon_s3');
|
||||
},
|
||||
public: true,
|
||||
label: () => _('AWS access key'),
|
||||
label: () => _('S3 access key'),
|
||||
storage: SettingStorage.File,
|
||||
},
|
||||
'sync.8.password': {
|
||||
@@ -554,7 +554,7 @@ class Setting extends BaseModel {
|
||||
return settings['sync.target'] == SyncTargetRegistry.nameToId('amazon_s3');
|
||||
},
|
||||
public: true,
|
||||
label: () => _('AWS secret key'),
|
||||
label: () => _('S3 secret key'),
|
||||
secure: true,
|
||||
},
|
||||
'sync.8.forcePathStyle': {
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user