self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

Doc: Update French translation

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Cozic 2023-06-11 12:19:59 +01:00
parent c082505f61
commit 1b64688042
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
readme/_i18n/fr_FR/welcome/1_welcome_to_joplin.md
View File

@ -12,15 +12,15 @@ Joplin a trois colonnes principales :
- La **barre latérale** contient la liste de vos carnets et étiquettes, ainsi que l'état de la synchronisation.
- La **liste de notes** contient la liste actuelle des notes - soit les notes du bloc-notes actuellement sélectionné, les notes de la balise actuellement sélectionnée ou les résultats de la recherche.
- La **liste de notes** contient la liste actuelle des notes - soit les notes du bloc-notes actuellement sélectionné, les notes de l'étiquette actuellement sélectionnée ou les résultats de la recherche.
- L'**éditeur de notes** est là où vous écrivez vos notes. Il existe un **éditeur de texte enrichi** et un **éditeur Markdown** - cliquez sur le bouton **Basculer l'éditeur** dans le coin supérieur droit pour basculer entre les deux ! Vous pouvez également utiliser un [éditeur externe](https://joplinapp.org/help/#external-text-editor) pour modifier les notes. Par exemple, vous pouvez utiliser Typora comme éditeur externe et il affichera la note ainsi que toutes les images intégrées.
## Écrire des notes en Markdown
Markdown est un langage de balisage léger avec une syntaxe de formatage de texte brut. Joplin prend en charge une [syntaxe Markdown à saveur Github](https://joplinapp.org/markdown/) avec quelques variantes et ajouts.
Markdown est un langage de balisage léger. Joplin prend en charge une [syntaxe Markdown à saveur Github](https://joplinapp.org/markdown/) avec quelques variantes et ajouts.
En général, bien que Markdown soit un langage de balisage, il est censé être lisible directement. Ceci est un exemple simple (vous pouvez voir à quoi il ressemble dans le panneau de visualisation) :
En général, bien que Markdown soit un langage de balisage, il lisible directement. Ceci est un exemple simple (vous pouvez voir à quoi il ressemble dans le panneau de visualisation) :
* * *
@ -28,7 +28,7 @@ En général, bien que Markdown soit un langage de balisage, il est censé être
## Sous-titre
Les paragraphes sont séparés par une ligne blanche. Les attributs de texte _italic_, **bold** et `monospace` sont pris en charge. Vous pouvez créer des listes à puces :
Les paragraphes sont séparés par une ligne blanche. Les attributs de texte _italique_, **gras** et `monospace` sont pris en charge. Vous pouvez créer des listes à puces :
* pommes
* des oranges

4
readme/_i18n/fr_FR/welcome/5_privacy.md
View File

@ -1,4 +1,4 @@
# Joplin Politique de confidentialité
# Politique de confidentialité
Les applications Joplin, y compris les applications Android, iOS, Windows, macOS et Linux, n'envoient aucune donnée à aucun service sans votre autorisation. Toutes les données enregistrées par Joplin, telles que les notes ou les images, sont enregistrées sur votre propre appareil et vous êtes libre de supprimer ces données à tout moment.
@ -16,6 +16,6 @@ Afin de fournir certaines fonctionnalités, Joplin peut avoir besoin de se conne
| Référentiel de plugins | L'application de bureau télécharge la liste des plugins disponibles depuis le [référentiel GitHub officiel](https://github.com/joplin/plugins). Si ce référentiel n'est pas accessible (par exemple en Chine), l'application essaiera d'obtenir la liste des plugins à partir de [divers miroirs](https://github.com/laurent22/joplin/blob/8ac6017c02017b6efd59f5fcab7e0b07f8d44164/packages/lib/services/plugins/RepositoryApi.ts#L22), auquel cas l'écran du plugin [fonctionne légèrement différemment](https://github.com/laurent22/joplin/issues/5161#issuecomment-925226975). | Activé | Non
<sup>(1) https://github.com/laurent22/joplin/issues/5705</sup><br/>
<sup>(2) Si le correcteur orthographique est désactivé, [il ne téléchargera pas le dictionnaire](https://discourse.joplinapp.org/t/new-version-of-joplin-contacting-google-servers-on-startup /23000/40?u=laurent).</sup>
<sup>(2) Si le correcteur orthographique est désactivé, [il ne téléchargera pas le dictionnaire](https://discourse.joplinapp.org/t/new-version-of-joplin-contacting-google-servers-on-startup/23000/40?u=laurent).</sup>
Pour toute question concernant la politique de confidentialité de Joplin, merci de laisser un message [sur le forum](https://discourse.joplinapp.org/).