mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
All: Translation: Update tr_TR.po (#8162)
Co-authored-by: Laurent Cozic <laurent22@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Arda Kılıçdağı
GitHub
parent
10e8fbcdab
commit
29dab26dce
@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Türkçe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <arda@kilicdagi.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.1\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.3\n"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:684
|
||||
msgid "- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note."
|
||||
@ -44,7 +46,7 @@ msgstr "(%s)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/plugins/api/JoplinViewsDialogs.ts:71
|
||||
msgid "(In plugin: %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(Şu eklentide: %s)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/SyncTargetNone.ts:16
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
@ -92,12 +94,12 @@ msgstr "%d gün"
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:136 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:137
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:138
|
||||
msgid "%d GB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d GB"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:133 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:134
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:135
|
||||
msgid "%d GB storage space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d GB depolama alanı"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1356
|
||||
msgid "%d hour"
|
||||
@ -110,13 +112,12 @@ msgstr "%d saat"
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:124 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:125
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:126
|
||||
msgid "%d MB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%d MB"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:121 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:122
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%d MB per note or attachment"
|
||||
msgstr "Ek Dosyalar"
|
||||
msgstr "Not veya ek dosya başına %d MB"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1353 packages/lib/models/Setting.ts:1354
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1355
|
||||
@ -129,9 +130,8 @@ msgstr "%d not eşleşti. Silinsin mi?"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:254
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:263
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "%s"
|
||||
msgstr "(%s)"
|
||||
msgstr "%s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:61
|
||||
msgid "%s - Copy"
|
||||
@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Kabul Et"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:138
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hesap"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:95
|
||||
msgid "Action"
|
||||
@ -284,9 +284,8 @@ msgid "Add body"
|
||||
msgstr "Gövde Ekle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ActionButton.tsx:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add new"
|
||||
msgstr "Başlık ekle"
|
||||
msgstr "Yeni bir şey ekle: "
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/setTags.ts:38
|
||||
msgid "Add or remove tags:"
|
||||
@ -325,6 +324,8 @@ msgstr "Gelişmiş araçlar"
|
||||
msgid ""
|
||||
"All data, including notes, notebooks and tags will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Not defterleri, etiketler ve notlar da dahil olmak üzere tüm veriler kalıcı "
|
||||
"olarak silinecek."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/Sidebar.tsx:504
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Notes.tsx:174
|
||||
@ -355,6 +356,9 @@ msgid ""
|
||||
"Ambiguous notebook \"%s\". Please use notebook id instead - press \"ti\" to "
|
||||
"see the short notebook id or use $b for current selected notebook"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" not defteri belirlenemedi. Lütfen not defteri id'lerini kulllanın. "
|
||||
"\"ti\" a basarak not defterinin kısa id'sini görebilir, veya $b ile mevcut "
|
||||
"seçili not defteri hakkında bilgiye erişebilirsiniz"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-mkbook.ts:33
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-mv.js:29
|
||||
@ -362,6 +366,8 @@ msgid ""
|
||||
"Ambiguous notebook \"%s\". Please use short notebook id instead - press "
|
||||
"\"ti\" to see the short notebook id"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%s\" not defteri belirlenemedi. Lütfen kısa not defteri id'sini kullanın. "
|
||||
"\"ti\" a basarak kısa not defteri id'sini görebilirsiniz"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:197
|
||||
msgid "An update is available, do you want to download it now?"
|
||||
@ -388,6 +394,8 @@ msgid ""
|
||||
"Are you sure you want to return to the default layout? The current layout "
|
||||
"configuration will be lost."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standart uygulama görünümüne geri dönmek istediğinizden emin misiniz? Tüm "
|
||||
"kişiselleştirilmiş mevcut uygulama görünümü (layout) kaybolacak."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:517
|
||||
msgid "Arguments:"
|
||||
@ -398,9 +406,8 @@ msgid "Aritim Dark"
|
||||
msgstr "Aritim Dark"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Attach"
|
||||
msgstr "Ekle..."
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:53
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:594
|
||||
@ -493,7 +500,7 @@ msgstr "Geri"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:294
|
||||
msgid "Basic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temel"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:17
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -501,6 +508,9 @@ msgid ""
|
||||
"unlock Joplin. If the device is on lockout, consider switching it off and on "
|
||||
"to reset biometrics scanning."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu cihazda biyometrik kilit açma etkineltirilmemiş. Lütfen Joplin'i açmak "
|
||||
"için bunu ayarlayın. Eğer cihazda bunu yapamıyorsanız ayarı açıp kapatarak "
|
||||
"biyometrik doğrulamayı sıfırlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:33
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:132
|
||||
@ -521,9 +531,8 @@ msgid "Bulleted List"
|
||||
msgstr "Maddeli liste"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:154
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Can Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
msgstr "Paylaşılabilir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/bridge.ts:196 packages/app-desktop/bridge.ts:217
|
||||
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:199
|
||||
@ -607,9 +616,8 @@ msgid "Cannot find \"%s\"."
|
||||
msgstr "\"%s\" bulunamıyor."
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-mkbook.ts:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cannot find: \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" bulunamıyor."
|
||||
msgstr "\"%s\" bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-sync.ts:164
|
||||
msgid "Cannot initialise synchroniser."
|
||||
@ -662,7 +670,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:328
|
||||
msgid "Case sensitive"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Büyük küçük harf duyarlı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleLayoutMoveMode.ts:7
|
||||
msgid "Change application layout"
|
||||
@ -752,9 +760,8 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/Dropdown.tsx:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close dropdown"
|
||||
msgstr "Pencereyi Kapat"
|
||||
msgstr "Açılır menüyü kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.ts:24
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:596
|
||||
@ -780,7 +787,7 @@ msgstr "Başkalarıyla işbirliği halinde not defterlerini ortak yönetin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:347
|
||||
msgid "Collapse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daralt"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/ReportService.ts:307
|
||||
msgid "Coming alarms"
|
||||
@ -866,7 +873,7 @@ msgstr "Çakışmalar (ek dosyalar)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:171
|
||||
msgid "Consolidated billing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Birleştirilmiş faturalandırma"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/SearchPlugins.tsx:110
|
||||
msgid "Content provided by %s"
|
||||
@ -874,7 +881,7 @@ msgstr "İçerik %s tarafından sağlandı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Devam et"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1010
|
||||
msgid "Convert to note"
|
||||
@ -885,9 +892,8 @@ msgid "Convert to todo"
|
||||
msgstr "Yapılacak listesi olarak çevir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Converting speech to text..."
|
||||
msgstr "Nota çevir"
|
||||
msgstr "Ses metne dönüştürülüyor..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:495
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:13
|
||||
@ -984,9 +990,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Hata mesajı: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not switch profile: %s"
|
||||
msgstr "Eklenti yüklenemedi: %s"
|
||||
msgstr "Profil değiştirilemedi: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/components/EncryptionConfigScreen/utils.ts:219
|
||||
msgid "Could not upgrade master key: %s"
|
||||
@ -1001,9 +1006,8 @@ msgstr ""
|
||||
"ediliyor. Lütfen internet bağlantınız varken bu işlemi yeniden deneyin."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not verify your identify: %s"
|
||||
msgstr "Notlar dışarı aktarılamadı: %s"
|
||||
msgstr "Kimliğiniz doğrulanamadı: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PromptDialog.min.js:235
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PromptDialog.tsx:260
|
||||
@ -1011,9 +1015,8 @@ msgid "Create"
|
||||
msgstr "Oluştur"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-mkbook.ts:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a new notebook under a parent notebook."
|
||||
msgstr "Yeni bir not defteri oluşturur."
|
||||
msgstr "Ana not defteri altında yeni bir not defteri oluştur."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteList.tsx:98
|
||||
msgid "Create a notebook"
|
||||
@ -1144,7 +1147,7 @@ msgstr "gün"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:109
|
||||
msgid "Decrease indent level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Girintileme derecesini düşür"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:64
|
||||
msgid "Decrypted items: %d"
|
||||
@ -1235,14 +1238,12 @@ msgid "Delete plugin \"%s\"?"
|
||||
msgstr "\"%s\" eklentisi silinsin mi?"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete profile \"%s\""
|
||||
msgstr "\"%s\" notu silinsin mi?"
|
||||
msgstr "\"%s\" profilini sil"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader.tsx:420
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete selected notes"
|
||||
msgstr "Bu notlar silinsin mi?"
|
||||
msgstr "Seçili notları sil"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Note.ts:773
|
||||
msgid "Delete these %d notes?"
|
||||
@ -1255,9 +1256,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr "Bu davetiye kaldırılsın mi? Alıcı paylaşılan nota artık erişemeyecek."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this profile?"
|
||||
msgstr "Bu %d not silinsin mi?"
|
||||
msgstr "Bu profil silinsin mi?"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/Synchronizer.ts:186
|
||||
msgid "Deleted local items: %d."
|
||||
@ -1409,7 +1409,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:149
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:81
|
||||
msgid "Done"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tamam"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:199
|
||||
msgid "Download"
|
||||
@ -1466,9 +1466,8 @@ msgid "Duplicate line"
|
||||
msgstr "Satırı Kopyala"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader.tsx:438
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Duplicate selected notes"
|
||||
msgstr "Satırı Kopyala"
|
||||
msgstr "Seçili notları klonla"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-cp.js:13
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1490,9 +1489,8 @@ msgid "Edit in external editor"
|
||||
msgstr "Harici editörde düzenle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit link"
|
||||
msgstr "Not defterini düzenle"
|
||||
msgstr "Link'i düzenle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-edit.js:17
|
||||
msgid "Edit note."
|
||||
@ -1504,9 +1502,8 @@ msgid "Edit notebook"
|
||||
msgstr "Not defterini düzenle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileEditor.tsx:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profili dışarı aktar"
|
||||
msgstr "Profili düzenle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/commands/editProfileConfig.ts:9
|
||||
msgid "Edit profile configuration..."
|
||||
@ -1598,7 +1595,7 @@ msgstr "Ses / Müzik oynatıcıyı aktifleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:81
|
||||
msgid "Enable biometrics authentication?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biyometrik doğrulama kullanılsın mı?"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1157
|
||||
msgid "Enable deflist syntax"
|
||||
@ -1651,16 +1648,15 @@ msgstr "Kelime kaydırmasını etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1048
|
||||
msgid "Enable spellcheck in the text editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metin düzenleyicide yazım doğrulamasını aktifleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1154
|
||||
msgid "Enable table of contents extension"
|
||||
msgstr "Tablo içerik eklentisini etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1059
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable the Markdown toolbar"
|
||||
msgstr "Markdown emoji desteğini etkinleştir"
|
||||
msgstr "Markdown araç çubuğunu etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1142
|
||||
msgid "Enable typographer support"
|
||||
@ -1786,7 +1782,7 @@ msgstr "Uygulamadan çıkar."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:347
|
||||
msgid "Expand"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genişlet"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:171
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/Sidebar.tsx:394
|
||||
@ -1879,12 +1875,11 @@ msgstr "Etikerleri filtrele"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:218
|
||||
msgid "Find and replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bul ve değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
msgstr "Bulundu: %d."
|
||||
msgstr "Ara:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ExtensionBadge.min.js:10
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ExtensionBadge.tsx:63
|
||||
@ -1926,7 +1921,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1495
|
||||
msgid "For example \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Örneğin \"%s\""
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-help.js:36
|
||||
msgid "For information on how to customise the shortcuts please visit %s"
|
||||
@ -1954,9 +1949,8 @@ msgid "Force path style"
|
||||
msgstr "Zorlanan yol biçimi"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Formatting"
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
msgstr "Biçimlendirme"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/commands/historyForward.ts:6
|
||||
msgid "Forward"
|
||||
@ -1977,9 +1971,8 @@ msgid "Full changelog"
|
||||
msgstr "Tüm sürüm geçmişi"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Full name"
|
||||
msgstr "Tüm sürüm geçmişi"
|
||||
msgstr "Tam adı"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:2494
|
||||
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:108
|
||||
@ -2030,11 +2023,11 @@ msgstr "Yetkilendirme ver"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:48
|
||||
msgid "Header %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlık %d"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:280
|
||||
msgid "Headers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Başlıklar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:73
|
||||
msgid "Heading"
|
||||
@ -2049,14 +2042,12 @@ msgid "Hide %s"
|
||||
msgstr "Şunu Gizle: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide advanced"
|
||||
msgstr "Metadata'yı gizle"
|
||||
msgstr "Gelişmiş'leri gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide disabled"
|
||||
msgstr "İnaktif anahtarları gizle"
|
||||
msgstr "İptal edilmişleri gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:172
|
||||
msgid "Hide disabled keys"
|
||||
@ -2067,14 +2058,12 @@ msgid "Hide Joplin"
|
||||
msgstr "Joplin'i Gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:253
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide keyboard"
|
||||
msgstr "Metadata'yı gizle"
|
||||
msgstr "Klavyeyi gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/ToggleOverflowButton.tsx:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide more actions"
|
||||
msgstr "Metadata'yı gizle"
|
||||
msgstr "Daha fazla seçenekler kısmını gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.ts:14
|
||||
msgid "Highlight"
|
||||
@ -2236,7 +2225,7 @@ msgstr "İçinde: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:119
|
||||
msgid "Increase indent level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Girintileme seviyesini artır"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:104
|
||||
msgid "Indent less"
|
||||
@ -2265,9 +2254,8 @@ msgstr "Köprü Link ekle"
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:83
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:628
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Insert time"
|
||||
msgstr "Tarih Ekle"
|
||||
msgstr "Zaman ekle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:191
|
||||
msgid "Install"
|
||||
@ -2333,7 +2321,7 @@ msgstr "Senkronize edilemeyen öğeler"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:792
|
||||
msgid "Join us on Twitter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Twitter'da bize katılın"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/SyncWizard/Dialog.tsx:330
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2418,7 +2406,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:162
|
||||
msgid "KaTeX"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "KaTeX"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1541
|
||||
msgid "Keep note history for"
|
||||
@ -2489,14 +2477,12 @@ msgid "Lines"
|
||||
msgstr "Satır"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:174
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link"
|
||||
msgstr "Bağlantı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link description"
|
||||
msgstr "Şifreleme"
|
||||
msgstr "Link açıklaması"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ShareNoteDialog.tsx:183
|
||||
msgid "Link has been copied to clipboard!"
|
||||
@ -2505,9 +2491,8 @@ msgstr[0] "Bağlantı panoya kopyalandı!"
|
||||
msgstr[1] "Bağlantılar panoya kopyalandı!"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Link text"
|
||||
msgstr "Bağlantı"
|
||||
msgstr "Bağlantı metni"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:205
|
||||
msgid "Links with protocol \"%s\" are not supported"
|
||||
@ -2521,16 +2506,15 @@ msgstr "Öğeyi listele"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:284
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listeler"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:212
|
||||
msgid "Loaded"
|
||||
msgstr "Yüklenme"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr "Güncelleniyor..."
|
||||
msgstr "Yükleniyor..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.min.js:32
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.tsx:52
|
||||
@ -2590,14 +2574,12 @@ msgid "Manage master password..."
|
||||
msgstr "Ana parolayı yönet..."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage multiple users"
|
||||
msgstr "Ana parolayı yönet"
|
||||
msgstr "Çoklu kullanıcıları yönet"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:638
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage profiles"
|
||||
msgstr "Profili güncelle"
|
||||
msgstr "Profilleri yönet"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:320
|
||||
msgid "Manage your plugins"
|
||||
@ -2661,17 +2643,15 @@ msgstr "Maksimum aynı anda bağlantı"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:142
|
||||
msgid "Max Item Size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Maks. öğe adedi"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:117
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max note or attachment size"
|
||||
msgstr "Ek Dosyalar"
|
||||
msgstr "Azami not veya ek dosya ebatı"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:150
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Max Total Size"
|
||||
msgstr "Asıl Boyut"
|
||||
msgstr "Maks. Toplam Boyut"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:324
|
||||
msgid "Missing keys"
|
||||
@ -2686,7 +2666,6 @@ msgid "Missing required argument: %s"
|
||||
msgstr "Gerekli parametre eksik gözüküyor: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/cli-utils.js:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing required flag value: %s"
|
||||
msgstr "Gerekli parametre eksik gözüküyor: %s"
|
||||
|
||||
@ -2723,9 +2702,8 @@ msgid "Move to notebook..."
|
||||
msgstr "Not defterine taşı..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-mv.js:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Moves the given <item> to [notebook]"
|
||||
msgstr "<note> ile eşleşen tüm notları [notebook] defterine taşı."
|
||||
msgstr "Verilen <item> bileşenini [notebook] not defterine taşır"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/cli-utils.js:177
|
||||
#: packages/app-cli/app/setupCommand.ts:20
|
||||
@ -2782,7 +2760,7 @@ msgstr "Yeni sürüm: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:268
|
||||
msgid "Next match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sonraki eşleşen"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/SyncTargetNextcloud.js:25
|
||||
msgid "Nextcloud"
|
||||
@ -2870,9 +2848,8 @@ msgid "Not generated"
|
||||
msgstr "Oluşturulmamış"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not now"
|
||||
msgstr "Hemen yap"
|
||||
msgstr "Şimdi değil"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteTitle/NoteTitleBar.tsx:110
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/NoteListControls.tsx:119
|
||||
@ -2907,9 +2884,8 @@ msgid "Note does not exist: \"%s\". Create it?"
|
||||
msgstr "\"%s\" notu mevcut değil. Oluşturulsun mu?"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/NoteEditor.tsx:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Note editor"
|
||||
msgstr "Not Geçmişi"
|
||||
msgstr "Not düzenleyici"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-edit.js:97
|
||||
msgid "Note has been saved."
|
||||
@ -3060,9 +3036,8 @@ msgid "Open %s"
|
||||
msgstr "Aç %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/openPdfViewer.ts:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open PDF viewer"
|
||||
msgstr "PDF görüntüleyiciyi aktifleştir"
|
||||
msgstr "PDF görüntüleyiciyi aç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/commands/openProfileDirectory.ts:8
|
||||
msgid "Open profile directory"
|
||||
@ -3093,9 +3068,8 @@ msgid "Or create an account."
|
||||
msgstr "Ya da yeni bir hesap oluştur."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ordered list"
|
||||
msgstr "Kullanıcı oluştur"
|
||||
msgstr "Dizilmiş liste"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:410
|
||||
msgid "Other applications..."
|
||||
@ -3141,7 +3115,7 @@ msgstr "Yapıştır"
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/pasteAsText.ts:6
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:181
|
||||
msgid "Paste as text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Metin olarak yapıştır"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:541
|
||||
msgid "Path:"
|
||||
@ -3154,7 +3128,7 @@ msgstr "PDF Dosyası"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:355
|
||||
msgid "Per user. Minimum of %d users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kullanıcı başına. Minimum %d kullanıcı."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:413
|
||||
msgid "Permission needed"
|
||||
@ -3208,7 +3182,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:68
|
||||
msgid "Please record your voice..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lütfen sesinizi kaydedin..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-ls.js:63
|
||||
msgid "Please select a notebook first."
|
||||
@ -3306,7 +3280,7 @@ msgstr "Şifre çözücü parolayı belirlemek için basın."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:278
|
||||
msgid "Previous match"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Önceki eşleşme"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.min.js:307
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.tsx:329
|
||||
@ -3319,16 +3293,15 @@ msgstr "Yazdır"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:183
|
||||
msgid "Priority support"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Öncelikli destek"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:730
|
||||
msgid "Privacy Policy"
|
||||
msgstr "Gizlilik Politikası"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Pro"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
msgstr "Pro"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/services/TaskService.ts:24
|
||||
msgid "Process failed payment subscriptions"
|
||||
@ -3347,9 +3320,8 @@ msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileEditor.tsx:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile name"
|
||||
msgstr "Profil adı:"
|
||||
msgstr "Profil adı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/addProfile.ts:17
|
||||
msgid "Profile name:"
|
||||
@ -3360,26 +3332,24 @@ msgid "Profile Version: %s"
|
||||
msgstr "Profil sürümü: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
msgstr "Profiller"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:1024
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
msgstr "Özellikler"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1484
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Proxy enabled"
|
||||
msgstr "Etkin"
|
||||
msgstr "Proxy etkinleştirildi"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1506
|
||||
msgid "Proxy timeout (seconds)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy zaman aşımı (saniye)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1494
|
||||
msgid "Proxy URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Proxy URL"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:252
|
||||
msgid "Public-private key pair:"
|
||||
@ -3453,9 +3423,8 @@ msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Yenile"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:313
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Regular expression"
|
||||
msgstr "Matematik ifadelerini etkinleştir"
|
||||
msgstr "Düzenli ifade (Regex)"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/MainScreen.tsx:631
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Root.tsx:179
|
||||
@ -3498,25 +3467,23 @@ msgstr "Jetonu yenile"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:288
|
||||
msgid "Replace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:298
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
msgstr "Tümünü seç"
|
||||
msgstr "Tümünü değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:236
|
||||
msgid "Replace with..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şununla değiştir..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:257
|
||||
msgid "Replace: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Değiştir:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/resetLayout.ts:7
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reset application layout"
|
||||
msgstr "Ugulama görünümünü değiştir"
|
||||
msgstr "Ugulama görünümünü sıfırla"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:219
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:220
|
||||
@ -3656,9 +3623,8 @@ msgid "Search for plugins..."
|
||||
msgstr "Eklentileri ara..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:223
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search for..."
|
||||
msgstr "Ara..."
|
||||
msgstr "Şunu ara..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListControls/commands/focusSearch.ts:6
|
||||
msgid "Search in all the notes"
|
||||
@ -3758,9 +3724,8 @@ msgid "Share"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:159
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Share and collaborate on a notebook"
|
||||
msgstr "Notlar yalnızca bir not defterinde oluşturulabilir."
|
||||
msgstr "Bir not defteri paylaş ve üstünde ortak düzenlemeler yap"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:339
|
||||
msgid "Share Notebook"
|
||||
@ -3772,7 +3737,7 @@ msgstr "No deferini paylaş..."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:177
|
||||
msgid "Sharing access control"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Paylaşım erişim kontrolü"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:305
|
||||
msgid "Sharing notebook..."
|
||||
@ -3783,9 +3748,8 @@ msgid "Shortcuts are not available in CLI mode."
|
||||
msgstr "CLI modunda kısayollar mevcut değil."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:208
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show advanced"
|
||||
msgstr "Gelişmiş Seçenekleri Göster"
|
||||
msgstr "Gelişmiş seçenekleri göster"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:217
|
||||
msgid "Show Advanced Settings"
|
||||
@ -3800,18 +3764,16 @@ msgid "Show completed to-dos"
|
||||
msgstr "Tamamlanan yapılacaklar listesini göster"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show disabled"
|
||||
msgstr "İnaktif anahtarları görüntüle"
|
||||
msgstr "İptal olmuşları görüntüle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:172
|
||||
msgid "Show disabled keys"
|
||||
msgstr "İnaktif anahtarları görüntüle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/ToggleOverflowButton.tsx:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show more actions"
|
||||
msgstr "Not sayacını göster"
|
||||
msgstr "Daha fazla seçenekler kısmını göster"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:883
|
||||
msgid "Show note counts"
|
||||
@ -3827,7 +3789,7 @@ msgstr "Tepsi simgesini göster"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader.tsx:290
|
||||
msgid "Show/hide the sidebar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kenar çubuğunu göster/gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/commands/focusElementSideBar.ts:8
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader.tsx:289
|
||||
@ -4001,7 +3963,7 @@ msgstr "Dış düzenlemeyi durdur"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:129
|
||||
msgid "Storage space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Depolama alanı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.ts:19
|
||||
msgid "Strikethrough"
|
||||
@ -4069,7 +4031,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:147
|
||||
msgid "Sync as many devices as you want"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "İstediğin kadar cihazı senkronize et"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:639
|
||||
msgid "Sync Status"
|
||||
@ -4177,7 +4139,6 @@ msgid "Take photo"
|
||||
msgstr "Fotoğraf çek"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Task list"
|
||||
msgstr "Görevler"
|
||||
|
||||
@ -4188,7 +4149,7 @@ msgstr "Görevler"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:338
|
||||
msgid "Teams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ekipler"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1377
|
||||
msgid "Text editor command"
|
||||
@ -4204,7 +4165,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"The active profile cannot be deleted. Switch to a different profile and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Profil aktifken silinemez. Bir başka profile geçip yeniden deneyin."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/bridge.ts:280
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4272,7 +4233,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/profileConfig/index.ts:104
|
||||
msgid "The default profile cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Varsayılan profil silinemez."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1377
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4422,6 +4383,8 @@ msgid ""
|
||||
"The WebDAV implementation of %s is incompatible with Joplin, and as such is "
|
||||
"no longer supported. Please use a different sync method."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%s için olan WebDAV implementasyonu Joplin ile uyumlu değil, ce bu sebepten "
|
||||
"artık desteklenmiyor. Lütfen başka bir senkronizasyon metodu kullanın."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:827
|
||||
msgid "Theme"
|
||||
@ -4433,7 +4396,7 @@ msgstr "Şu anda not yok. (+) butonuna tıklayarak bir tane oluşturun."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:342
|
||||
msgid "There are unsaved changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kaydedilmemiş değişiklikler var."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/NoteList.tsx:512
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4658,6 +4621,8 @@ msgid ""
|
||||
"To switch the profile, the app is going to close and you will need to "
|
||||
"restart it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Profil değiştirmek için uygulama kapanacak, ve de yeniden başlatmanız "
|
||||
"gerekecek."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:678
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4674,9 +4639,8 @@ msgid "to-do"
|
||||
msgstr "yapılacak"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/note-item.js:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "to-do: %s"
|
||||
msgstr "yapılacak"
|
||||
msgstr "yapılacak: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:112
|
||||
msgid "Toggle comment"
|
||||
@ -4727,9 +4691,8 @@ msgid "Tools"
|
||||
msgstr "Araçlar"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Total Size"
|
||||
msgstr "Asıl Boyut"
|
||||
msgstr "Toplam Boyut"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/ReportService.ts:284
|
||||
msgid "Total: %d/%d"
|
||||
@ -4742,9 +4705,8 @@ msgstr "Yeniden dene"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:309 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:331
|
||||
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:353
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Try it now"
|
||||
msgstr "Hemen yap"
|
||||
msgstr "Şimdi dene"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-help.js:71
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4799,9 +4761,8 @@ msgstr ""
|
||||
"güncelleyin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unordered list"
|
||||
msgstr "Kullanıcı oluştur"
|
||||
msgstr "Dizilmemiş liste"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ShareNoteDialog.tsx:162
|
||||
msgid "Unpublish note"
|
||||
@ -4905,7 +4866,7 @@ msgstr "Kullanım: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1657
|
||||
msgid "Use biometrics to secure access to the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Uygulamaya erişimde güvenliği artırmak için biyometrik kullanımı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-ls.js:32 packages/app-cli/app/command-tag.js:18
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4946,6 +4907,9 @@ msgid ""
|
||||
"Use your biometrics to secure access to your application. You can always set "
|
||||
"it up later in Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Biyometriğinizi kullanarak uygulamaya güvenli bir biçimde giriş "
|
||||
"yapabilirsiniz. Bu ayarı dilediğiniz zaman Ayarlar kısmından sonra da "
|
||||
"aktifleştirebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1255
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4982,7 +4946,7 @@ msgstr "Geçerli"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/biometricAuthenticate.ts:10
|
||||
msgid "Verify your identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Kimliğini doğrula"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/NoteList.tsx:167
|
||||
msgid "View"
|
||||
@ -5010,11 +4974,11 @@ msgstr "Vim"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:92
|
||||
msgid "Voice typing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sesle yazılıyor"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:993
|
||||
msgid "Voice typing..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sesle yazılıyor..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:83
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user