self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

Update de_DE.po (#1640)

Browse Source
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2019-06-10 01:18:07 -04:00 committed by GitHub
parent fedee9499b
commit 2cf1cda128
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
CliClient/locales/de_DE.po
View File

@ -738,7 +738,7 @@ msgid "Make a donation"
msgstr "Spenden" msgstr "Spenden"
msgid "Toggle development tools" msgid "Toggle development tools"
msgstr "" msgstr "Entwicklerwerkzeuge ein-/ausschalten"
#, javascript-format #, javascript-format
msgid "Open %s" msgid "Open %s"
@ -998,9 +998,8 @@ msgstr "Manche Objekte können nicht synchronisiert werden."
msgid "View them now" msgid "View them now"
msgstr "Zeige sie jetzt an" msgstr "Zeige sie jetzt an"
#, fuzzy
msgid "One or more master keys need a password." msgid "One or more master keys need a password."
msgstr "Master-Passwort eingeben:" msgstr "Mindestens ein Hauptschlüssel benötigt ein Passwort."
msgid "Set the password" msgid "Set the password"
msgstr "Setze ein Passwort" msgstr "Setze ein Passwort"
@ -1211,7 +1210,7 @@ msgstr ""
"Bitte wähle aus, wohin der Synchronisations-Status exportiert werden soll" "Bitte wähle aus, wohin der Synchronisations-Status exportiert werden soll"
msgid "Retry" msgid "Retry"
msgstr "" msgstr "Erneut versuchen"
msgid "Add or remove tags" msgid "Add or remove tags"
msgstr "Schlagwörter hinzufügen oder entfernen" msgstr "Schlagwörter hinzufügen oder entfernen"
@ -1471,7 +1470,7 @@ msgid "Auto"
msgstr "Automatisch" msgstr "Automatisch"
msgid "Max concurrent connections" msgid "Max concurrent connections"
msgstr "" msgstr "Maximale Anzahl an gleichzeitigen Verbindungen"
msgid "Language" msgid "Language"
msgstr "Sprache" msgstr "Sprache"
@ -1756,15 +1755,18 @@ msgstr "%s (%s) konnte nicht hochgeladen werden: %s"
msgid "Item \"%s\" could not be downloaded: %s" msgid "Item \"%s\" could not be downloaded: %s"
msgstr "Eintrag \"%s\" konnte nicht heruntergeladen werden: %s" msgstr "Eintrag \"%s\" konnte nicht heruntergeladen werden: %s"
#, fuzzy
msgid "Items that cannot be decrypted" msgid "Items that cannot be decrypted"
msgstr "Objekte können nicht synchronisiert werden" msgstr "Objekte, die nicht entschlüsselt werden konnten"
msgid "" msgid ""
"Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they " "Joplin failed to decrypt these items multiple times, possibly because they "
"are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin " "are corrupted or too large. These items will remain on the device but Joplin "
"will no longer attempt to decrypt them." "will no longer attempt to decrypt them."
msgstr "" msgstr ""
"Joplin konnte diese Objekte trotz mehrfacher Versuche nicht entschlüsseln, "
"weil sie wahrscheinlich entweder kaputt oder zu groß sind. Diese Objekte "
"bleiben auf dem Gerat, aber Joplin wird nicht mehr versuchen sie zu "
"entschlüsseln."
msgid "Sync status (synced items / total items)" msgid "Sync status (synced items / total items)"
msgstr "Synchronisationsstatus (synchronisierte Objekte / gesamte Objekte)" msgstr "Synchronisationsstatus (synchronisierte Objekte / gesamte Objekte)"
@ -1891,9 +1893,8 @@ msgstr "Neue Schlagwörter:"
msgid "Type new tags or select from list" msgid "Type new tags or select from list"
msgstr "Neues Schlagwort eingeben oder aus der Liste auswählen" msgstr "Neues Schlagwort eingeben oder aus der Liste auswählen"
#, fuzzy
msgid "More information" msgid "More information"
msgstr "Konfiguration" msgstr "Weitere Information"
msgid "" msgid ""
"To work correctly, the app needs the following permissions. Please enable " "To work correctly, the app needs the following permissions. Please enable "