From 31c3fec8d8e06d21d5c4a5da7da658abaa9def5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: reportxx <84130654+reportxx@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 Sep 2021 09:57:22 +0000
Subject: [PATCH] All: Translation: Update sv.po (#5484)

---
 packages/tools/locales/sv.po | 21 ++++++++++-----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/packages/tools/locales/sv.po b/packages/tools/locales/sv.po
index ede87d47d..1f24b55f0 100644
--- a/packages/tools/locales/sv.po
+++ b/packages/tools/locales/sv.po
@@ -15,6 +15,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: \n"
 
 #: packages/app-cli/app/app-gui.js:452
 msgid "To delete a tag, untag the associated notes."
@@ -1169,6 +1171,8 @@ msgid ""
 "The Joplin team has vetted this plugin and it meets our standards for "
 "security and performance."
 msgstr ""
+"Joplin-teamet har granskat denna insticksmodul och den uppfyller våra "
+"standarder för säkerhet och prestanda."
 
 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.js:192
 #, javascript-format
@@ -1194,9 +1198,8 @@ msgid "You do not have any installed plugin."
 msgstr "Du har ingen installerad insticksmodul."
 
 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.js:232
-#, fuzzy
 msgid "Could not connect to plugin repository."
-msgstr "Det gick inte att ansluta till insticksmodulsförrådet"
+msgstr "Det gick inte att ansluta till insticksmodulsförrådet."
 
 #: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.js:236
 msgid "Try again"
@@ -1458,9 +1461,8 @@ msgstr "Kryptering är:"
 
 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.js:103
 #: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.js:89
-#, fuzzy
 msgid "Master password"
-msgstr "Ange huvudlösenord:"
+msgstr "Huvudlösenord"
 
 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.js:118
 msgid "Source: "
@@ -1505,20 +1507,17 @@ msgstr "Åtgärder"
 
 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.js:166
 #: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.js:159
-#, fuzzy
 msgid "Master password:"
-msgstr "Ange huvudlösenord:"
+msgstr "Huvudlösenord:"
 
 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.js:170
 #: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.js:160
-#, fuzzy
 msgid "Loaded"
-msgstr "Hämtad"
+msgstr ""
 
 #: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.js:178
-#, fuzzy
 msgid "Enter your master password"
-msgstr "Ange huvudlösenord:"
+msgstr "Ange ditt huvudlösenord"
 
 #: packages/app-desktop/gui/ExtensionBadge.min.js:10
 msgid "Firefox Extension"
@@ -3774,7 +3773,7 @@ msgstr ""
 
 #: packages/lib/models/Setting.js:784
 msgid "Editor maximum width"
-msgstr ""
+msgstr "Redigerarens maximala bredd"
 
 #: packages/lib/models/Setting.js:784
 msgid "Set it to 0 to make it take the complete available space."