mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2025-03-29 21:21:15 +02:00
All: Translation: Update de_DE.po (#7696)
This commit is contained in:
Mr-Kanister
GitHub
parent
05efb765d6
commit
38851edf86
@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: MrKanister <pueblos_spatulas@aleeas.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: de_DE\n"
|
||||
@ -318,6 +320,8 @@ msgstr "Erweiterte Optionen"
|
||||
msgid ""
|
||||
"All data, including notes, notebooks and tags will be permanently deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Daten, inklusive Notizen, Notizbücher und Schlagwörter werden permanent "
|
||||
"gelöscht."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/Sidebar.tsx:484
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/notes.js:204
|
||||
@ -744,9 +748,8 @@ msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/Dropdown.tsx:166
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close dropdown"
|
||||
msgstr "Fenster schließen"
|
||||
msgstr "Auswahlliste schließen"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.ts:24
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:593
|
||||
@ -865,7 +868,7 @@ msgstr "Von %s bereitgestellte Inhalte"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:64
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fortfahren"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:931
|
||||
msgid "Convert to note"
|
||||
@ -971,9 +974,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Fehler war: „%s“"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Could not switch profile: %s"
|
||||
msgstr "Erweiterung konnte nicht installiert werden: %s"
|
||||
msgstr "Konnte das Profil nicht wechseln: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/components/EncryptionConfigScreen/utils.ts:220
|
||||
msgid "Could not upgrade master key: %s"
|
||||
@ -990,7 +992,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:28
|
||||
msgid "Could not verify your identify"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Konnte deine Identität nicht verifizieren."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PromptDialog.min.js:235
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PromptDialog.tsx:260
|
||||
@ -1218,9 +1220,8 @@ msgid "Delete plugin \"%s\"?"
|
||||
msgstr "Erweiterung „%s“ löschen?"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete profile \"%s\""
|
||||
msgstr "Notiz „%s“ löschen?"
|
||||
msgstr "Lösche Profil \"%s\""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ScreenHeader.tsx:419
|
||||
msgid "Delete selected notes"
|
||||
@ -1239,9 +1240,8 @@ msgstr ""
|
||||
"freigegebene Notizbuch."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this profile?"
|
||||
msgstr "Sollen diese %d Notizen gelöscht werden?"
|
||||
msgstr "Dieses Profil löschen?"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/Synchronizer.ts:186
|
||||
msgid "Deleted local items: %d."
|
||||
@ -1489,9 +1489,8 @@ msgid "Edit notebook"
|
||||
msgstr "Notizbuch bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileEditor.tsx:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit profile"
|
||||
msgstr "Profil exportieren"
|
||||
msgstr "Profil bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/commands/editProfileConfig.ts:9
|
||||
msgid "Edit profile configuration..."
|
||||
@ -1584,7 +1583,7 @@ msgstr "Audiospieler aktivieren"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:55
|
||||
msgid "Enable biometrics authentication?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Biometrische Authentifizierung aktivieren?"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1147
|
||||
msgid "Enable deflist syntax"
|
||||
@ -2548,9 +2547,8 @@ msgid "Manage multiple users"
|
||||
msgstr "Verwalte mehrere Nutzer"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:611
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage profiles"
|
||||
msgstr "Profil aktualisieren"
|
||||
msgstr "Profile verwalten"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:320
|
||||
msgid "Manage your plugins"
|
||||
@ -2814,9 +2812,8 @@ msgid "Not generated"
|
||||
msgstr "Nicht erzeugt"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Not now"
|
||||
msgstr "Mach es jetzt"
|
||||
msgstr "Nicht jetzt"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteTitle/NoteTitleBar.tsx:110
|
||||
#: packages/server/src/models/UserModel.ts:215
|
||||
@ -3290,9 +3287,8 @@ msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileEditor.tsx:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profile name"
|
||||
msgstr "Profilname:"
|
||||
msgstr "Profilname"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/addProfile.ts:17
|
||||
msgid "Profile name:"
|
||||
@ -3303,9 +3299,8 @@ msgid "Profile Version: %s"
|
||||
msgstr "Profil-Version: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:155
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Profiles"
|
||||
msgstr "Profil"
|
||||
msgstr "Profile"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:945
|
||||
msgid "Properties"
|
||||
@ -4136,6 +4131,8 @@ msgid ""
|
||||
"The active profile cannot be deleted. Switch to a different profile and try "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Das aktive Profil kann nicht gelöscht werden. Bitte wechsle in ein anderes "
|
||||
"Profil und versuche es erneut."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/bridge.ts:280
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4209,7 +4206,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/profileConfig/index.ts:104
|
||||
msgid "The default profile cannot be deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Das Standardprofil kann nicht gelöscht werden."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1367
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4371,7 +4368,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:341
|
||||
msgid "There are unsaved changes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Es gibt ungespeicherte Änderungen."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/NoteList.tsx:487
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4602,6 +4599,8 @@ msgid ""
|
||||
"To switch the profile, the app is going to close and you will need to "
|
||||
"restart it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um das Profil zu wechseln, wird die App beendet und muss von dir neu "
|
||||
"gestartet werden."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:651
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4840,7 +4839,7 @@ msgstr "Nutzung: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1629
|
||||
msgid "Use biometrics to secure access to the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verwende Biometrie, um den Zugriff zu der App abzusichern."
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-ls.js:32 packages/app-cli/app/command-tag.js:18
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4881,6 +4880,8 @@ msgid ""
|
||||
"Use your biometrics to secure access to your application. You can always set "
|
||||
"it up later in Settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verwende Biometrie, um den Zugriff zu deiner Anwendung abzusichern. Du "
|
||||
"kannst sie jederzeit in den Einstellungen einrichten."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Setting.ts:1245
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4917,7 +4918,7 @@ msgstr "Gültig"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/biometrics/BiometricPopup.tsx:24
|
||||
msgid "Verify your identity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verifiziere deine Identität"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/NoteList.tsx:167
|
||||
msgid "View"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user