From 390b818d71b3388ee80e3d42099508c2e0ba57ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: s1nceri7y <23638148+s1nceri7y@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 30 Mar 2019 10:14:44 +0000
Subject: [PATCH] Update ru_RU.po

translation adjustments
---
 CliClient/locales/ru_RU.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/CliClient/locales/ru_RU.po b/CliClient/locales/ru_RU.po
index 6b898ce94..9a70c6d04 100644
--- a/CliClient/locales/ru_RU.po
+++ b/CliClient/locales/ru_RU.po
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid ""
 "`status`, `decrypt-file` and `target-status`."
 msgstr ""
 "Управляет конфигурацией E2EE. Команды: `enable`, `disable`, `decrypt`, "
-"`status` и `target-status`."
+"`status`,'decrypt-file' и `target-status`."
 
 msgid "Enter master password:"
 msgstr "Введите мастер-пароль:"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgid "Note has been saved."
 msgstr "Заметка сохранена."
 
 msgid "Exits the application."
-msgstr "Выход из приложения."
+msgstr "Выйти из приложения."
 
 msgid ""
 "Exports Joplin data to the given path. By default, it will export the "
@@ -579,8 +579,8 @@ msgid ""
 "supplied the password, the encrypted items are being decrypted in the "
 "background and will be available soon."
 msgstr ""
-"Один или несколько элементов сейчас зашифрованы и может потребоваться, чтобы "
-"вы предоставили мастер-пароль. Для этого введите, пожалуйста, `e2ee "
+"Один или несколько элементов зашифрованы, и для их расшифровки может "
+"потребоваться пароль. Для этого введите `e2ee "
 "decrypt`. Если пароль уже был вами предоставлен, зашифрованные элементы "
 "расшифруются в фоновом режиме и вскоре станут доступны."