Updated translations

CliClient/locales/de_DE.po

@@ -15,8 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
 
 msgid "Give focus to next pane"
 msgstr "Das nächste Fenster fokussieren"
@@ -683,6 +681,9 @@ msgstr "Hilfe"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Webseite und Dokumentation"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Über Joplin"
 
@@ -696,6 +697,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Notizen und Einstellungen gespeichert in: %s"
@@ -1059,6 +1080,21 @@ msgstr "Zeige unvollständige To-Dos oben in der Liste"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Momentanen Standort zusammen mit Notizen speichern"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Erstellt ein neues To-Do."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Notiz Titel:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Erstellt eine neue Notiz."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr "Einstellen des Anwendungszooms"
 
@@ -1293,9 +1329,6 @@ msgstr "Willkommen"
 #~ "dem Dateisystem synchronisiert werden soll, setze den Wert zu `sync.2."
 #~ "path`, um den Zielpfad zu spezifizieren."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Notiz Titel:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "To-Do Titel:"
 

CliClient/locales/en_GB.po

@@ -589,6 +589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Website and documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr ""
 
@@ -602,6 +605,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr ""
@@ -934,6 +957,18 @@ msgstr ""
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr ""
 
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus title"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr ""
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 

CliClient/locales/es_CR.po

@@ -647,6 +647,9 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Sitio web y documentacion"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Acerca de Joplin"
 
@@ -660,6 +663,26 @@ msgstr "Ok"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr ""
@@ -1020,6 +1043,21 @@ msgstr "Mostrar lista de tareas incompletas al inio de las listas"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Guardar notas con geo-licalización"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Crea una nueva lista de tareas."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Título de nota:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Crea una nueva nota."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1253,9 +1291,6 @@ msgstr "Bienvenido"
 #~ "El objetivo para sincronizarse a. Si sincronizando con el sistema de "
 #~ "archivos,  establecer `sync.2.path` especifique el directorio destino."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Título de nota:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Títuto de lista de tareas:"
 

CliClient/locales/es_ES.po

@@ -661,6 +661,9 @@ msgstr "Ayuda"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Sitio web y documentación"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Acerca de Joplin"
 
@@ -674,6 +677,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Las notas y los ajustes se guardan en: %s"
@@ -1019,6 +1042,21 @@ msgstr "Mostrar tareas incompletas al inicio de las listas"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Guardar geolocalización en las notas"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Crea una nueva lista de tareas."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Título de la nota:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Crea una nueva nota."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1243,9 +1281,6 @@ msgstr "Bienvenido"
 #~ "El destino de la sincronización. Si se sincroniza con el sistema de "
 #~ "archivos, indique el directorio destino en «sync.2.path»."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Título de la nota:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Títuto de lista de tareas:"
 

CliClient/locales/fr_FR.po

@@ -664,6 +664,9 @@ msgstr "Aide"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Documentation en ligne"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "A propos de Joplin"
 
@@ -677,6 +680,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Les notes et paramètres se trouve dans : %s"
@@ -1037,6 +1060,21 @@ msgstr "Tâches non-terminées en haut des listes"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Enregistrer l'emplacement avec les notes"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Créer une nouvelle tâche."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Titre de la note :"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Créer une note."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr "Niveau de zoom"
 
@@ -1269,9 +1307,6 @@ msgstr "Bienvenue"
 #~ "La cible avec laquelle synchroniser. Pour synchroniser avec le système de "
 #~ "fichier, veuillez spécifier le répertoire avec `sync.2.path`."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Titre de la note :"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Titre de la tâche :"
 

CliClient/locales/hr_HR.po

@@ -669,6 +669,9 @@ msgstr "Pomoć"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Website i dokumentacija"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "O Joplinu"
 
@@ -682,6 +685,26 @@ msgstr "U redu"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Odustani"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Bilješke i postavke su pohranjene u: %s"
@@ -1026,6 +1049,21 @@ msgstr "Prikaži nezavršene zadatke na vrhu liste"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Spremi geolokacijske podatke sa bilješkama"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Stvara novi zadatak."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Naslov bilješke:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Stvara novu bilješku."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1249,9 +1287,6 @@ msgstr "Dobro došli"
 #~ "Meta sinkronizacije. U slučaju sinkroniziranja s vlastitim datotečnim "
 #~ "sustavom, postavi `sync.2.path` na ciljani direktorij."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Naslov bilješke:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Naslov zadatka:"
 

CliClient/locales/it_IT.po

@@ -647,6 +647,9 @@ msgstr "Aiuto"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Sito web e documentazione"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Informazione si Joplin"
 
@@ -660,6 +663,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancella"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr ""
@@ -1008,6 +1031,21 @@ msgstr "Mostra todo inclompleti in cima alla lista"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Salva geo-localizzazione con le note"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Crea una nuova attività."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Titolo della Nota:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Crea una nuova nota."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1234,9 +1272,6 @@ msgstr "Benvenuto"
 #~ "system, impostare ' Sync. 2. Path ' per specificare la directory di "
 #~ "destinazione."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Titolo della Nota:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Titolo dell'attività:"
 

CliClient/locales/ja_JP.po

@@ -646,6 +646,9 @@ msgstr "ヘルプ"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Webサイトとドキュメント"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Joplinについて"
 
@@ -659,6 +662,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr "キャンセル"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "ノートと設定は、%sに保存されます。"
@@ -1011,6 +1034,21 @@ msgstr "未完のToDoをリストの上部に表示"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "ノートに位置情報を保存"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "新しいToDoを作成します。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "ノートの題名："
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "あたらしいノートを作成します。"
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1236,8 +1274,5 @@ msgstr "ようこそ"
 #~ "同期先です。ローカルのファイルシステムと同期する場合は、`sync.2.path`を同"
 #~ "期先のディレクトリに設定してください。"
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "ノートの題名："
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "ToDoの題名："

CliClient/locales/joplin.pot

@@ -589,6 +589,9 @@ msgstr ""
 msgid "Website and documentation"
 msgstr ""
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr ""
 
@@ -602,6 +605,26 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr ""
@@ -934,6 +957,18 @@ msgstr ""
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr ""
 
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus title"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr ""
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 

CliClient/locales/nl_BE.po

@@ -664,6 +664,9 @@ msgstr "Help"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Website en documentatie"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Over Joplin"
 
@@ -677,6 +680,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuleer"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Notities en instellingen zijn opgeslaan in %s"
@@ -1037,6 +1060,20 @@ msgstr "Toon onvoltooide to-do's aan de top van de lijsten"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Sla geo-locatie op bij notities"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Maakt nieuwe to-do aan."
+
+msgid "Focus title"
+msgstr ""
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Maakt een nieuwe notitie aan."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 

CliClient/locales/pt_BR.po

@@ -642,6 +642,9 @@ msgstr "Ajuda"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Website e documentação"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "Sobre o Joplin"
 
@@ -655,6 +658,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr ""
@@ -1007,6 +1030,21 @@ msgstr "Mostrar tarefas incompletas no topo das listas"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Salvar  geolocalização com notas"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Cria uma nova tarefa."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Título da nota:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Cria uma nova nota."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1230,9 +1268,6 @@ msgstr "Bem-vindo"
 #~ "O alvo para sincronizar. Se estiver sincronizando com o sistema de "
 #~ "arquivos, configure `sync.2.path` para especificar o diretório de destino."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Título da nota:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Título da tarefa:"
 

CliClient/locales/ru_RU.po

@@ -658,6 +658,9 @@ msgstr "Помощь"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "Сайт и документация"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "О Joplin"
 
@@ -671,6 +674,26 @@ msgstr "OK"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Отмена"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr "Заметки и настройки сохранены в: %s"
@@ -1027,6 +1050,21 @@ msgstr "Показывать незавершённые задачи вверх
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "Сохранять информацию о геолокации в заметках"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "Создаёт новую задачу."
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "Название заметки:"
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "Создаёт новую заметку."
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1253,9 +1291,6 @@ msgstr "Добро пожаловать"
 #~ "То, с чем будет осуществляться синхронизация. При синхронизации с "
 #~ "файловой системой в `sync.2.path` указывается целевой каталог."
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "Название заметки:"
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "Название задачи:"
 

CliClient/locales/zh_CN.po

@@ -613,6 +613,9 @@ msgstr "帮助"
 msgid "Website and documentation"
 msgstr "网站与文档"
 
+msgid "Check for updates..."
+msgstr ""
+
 msgid "About Joplin"
 msgstr "关于Joplin"
 
@@ -626,6 +629,26 @@ msgstr "确认"
 msgid "Cancel"
 msgstr "取消"
 
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+msgid "An update is available, do you want to update now?"
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not download the update: %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Current version is up-to-date."
+msgstr ""
+
+msgid "New version downloaded - application will quit now and update..."
+msgstr ""
+
+#, javascript-format
+msgid "Could not install the update: %s"
+msgstr ""
+
 #, javascript-format
 msgid "Notes and settings are stored in: %s"
 msgstr ""
@@ -969,6 +992,21 @@ msgstr "在列表上方显示未完成的待办事项"
 msgid "Save geo-location with notes"
 msgstr "保存笔记时同时保存地理定位信息"
 
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new to-do:"
+msgstr "创建新待办事项。"
+
+#, fuzzy
+msgid "Focus title"
+msgstr "笔记标题："
+
+msgid "Focus body"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "When creating a new note:"
+msgstr "创建新笔记。"
+
 msgid "Set application zoom percentage"
 msgstr ""
 
@@ -1186,9 +1224,6 @@ msgstr "欢迎"
 #~ "`sync.2.path` to specify the target directory."
 #~ msgstr "同步的目标。若与文件系统同步，设置`sync.2.path`为指定目标目录。"
 
-#~ msgid "Note title:"
-#~ msgstr "笔记标题："
-
 #~ msgid "To-do title:"
 #~ msgstr "待办事项标题："