diff --git a/packages/tools/locales/sv.po b/packages/tools/locales/sv.po
index 44b2cf0b1..8d5cc6578 100644
--- a/packages/tools/locales/sv.po
+++ b/packages/tools/locales/sv.po
@@ -2525,7 +2525,7 @@ msgstr "Exportera felsökningsrapport"
 
 #: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.js:43
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Duplikat"
+msgstr "Duplicera"
 
 #: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.js:48
 #, javascript-format