self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-12-24 10:27:10 +02:00
Code Issues Releases Activity

All: Translation: Update it_IT.po (#4256)

Browse Source 
* Update it_IT.po

* Update it_IT.po

* Update it_IT.po
This commit is contained in:
Manuel Tassi 2020-12-28 20:39:38 +01:00 committed by GitHub
parent 34a99f738c
commit 520efdcb39
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 19 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

37
packages/tools/locales/it_IT.po
View File

@ -63,7 +63,8 @@ msgstr "Annulla"
msgid ""
"The app is now going to close. Please relaunch it to complete the process."
msgstr ""
"Ora l'applicazione si chiuderà. Premi rilancia per completare il processo."
"Ora l'applicazione si chiuderà. Per favore rilancia per completare il "
"processo."
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.js:431
msgid ""
@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.js:456
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:20
msgid "Goto Anything..."
msgstr "Vai a..."
msgstr "Goto..."
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.js:463
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/utils/getLabel.js:28
@ -88,12 +89,12 @@ msgstr "Comandi"
#: packages/app-desktop/InteropServiceHelper.js:153
#, javascript-format
msgid "Exporting to \"%s\" as \"%s\" format. Please wait..."
msgstr "Esportazione da \"%s\" come formato \"%s\". Si prega di attendere..."
msgstr "Esportazione da \"%s\" in formato \"%s\". Si prega di attendere..."
#: packages/app-desktop/InteropServiceHelper.js:171
#, javascript-format
msgid "Could not export notes: %s"
msgstr "Non è possibile esportare le note: %s"
msgstr "Impossibile esportare le note: %s"
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.js:138
msgid "Current version is up-to-date."
@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Questa nota non ha cronologia"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/useMessageHandler.js:112
#, javascript-format
msgid "Unsupported link or message: %s"
msgstr "Link o Messaggio non supportato: %s"
msgstr "Link o messaggio non supportato: %s"
#: packages/app-desktop/gui/NoteRevisionViewer.min.js:177
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/ShortcutRecorder.js:51
@ -236,13 +237,13 @@ msgstr "Taccuini"
#: packages/app-mobile/components/screens/tags.js:101
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.js:803
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
msgstr "Etichette"
#: packages/app-desktop/gui/SideBar/SideBar.js:459
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.js:325
#, javascript-format
msgid "Decrypting items: %d/%d"
msgstr "Decrittografia Elementi: %d/%d"
msgstr "Decrittografia elementi: %d/%d"
#: packages/app-desktop/gui/SideBar/SideBar.js:463
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.js:330
@ -341,7 +342,7 @@ msgstr "Modifica"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:53
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.js:771
msgid "Attach file"
msgstr "Allega File"
msgstr "Allega file"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.js:586
msgid "Code Block"
@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/useMessageHandler.js:72
msgid "There was an error downloading this attachment:"
msgstr "Errore nel scaricare questo allegato:"
msgstr "Errore nello scaricamento di questo allegato:"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/useMessageHandler.js:75
#: packages/lib/services/ResourceEditWatcher/index.js:196
@ -454,11 +455,11 @@ msgstr "Codice"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:58
msgid "Numbered List"
msgstr "Elenco Numerato"
msgstr "Elenco numerato"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:63
msgid "Bulleted List"
msgstr "Elenco Puntato"
msgstr "Elenco puntato"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/commands/editorCommandDeclarations.js:68
msgid "Checkbox"
@ -675,7 +676,7 @@ msgstr "Maggiori informazioni"
msgid "Use the arrows to move the layout items. Press \"Escape\" to exit."
msgstr ""
"Utilizza le frecce per muovere gli elementi del layout. Premi \"Esc\" per "
"uscire"
"uscire."
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showNoteContentProperties.js:18
msgid "Statistics..."
@ -689,7 +690,7 @@ msgstr "Rinomina"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/renameFolder.js:28
msgid "Rename notebook:"
msgstr "Rinomina il Taccuino:"
msgstr "Rinomina il taccuino:"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newTodo.js:17
#: packages/app-mobile/components/action-button.js:77
@ -728,11 +729,11 @@ msgstr "Nuova nota"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/moveToFolder.js:18
msgid "Move to notebook"
msgstr "Sposta sul Taccuino"
msgstr "Sposta sul taccuino"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/moveToFolder.js:38
msgid "Move to notebook:"
msgstr "Sposta sul Taccuino:"
msgstr "Sposta sul taccuino:"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/toggleVisiblePanes.js:16
msgid "Toggle editor layout"
@ -748,7 +749,7 @@ msgstr "Modifica il layout dell'applicazione"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/renameTag.js:30
msgid "Rename tag:"
msgstr "Rinomina Tag:"
msgstr "Rinomina etichetta:"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newFolder.js:18
msgid "New notebook"
@ -756,7 +757,7 @@ msgstr "Nuovo taccuino"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/newFolder.js:26
msgid "Notebook title:"
msgstr "Titolo del Taccuino:"
msgstr "Titolo del taccuino:"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/showSpellCheckerMenu.js:19
#: packages/lib/services/spellChecker/SpellCheckerService.js:180
@ -2202,7 +2203,7 @@ msgstr "Massimo numero di connessioni concorrenti"
#: packages/lib/models/Setting.js:292
msgid "Language"
msgstr "Linguaggio"
msgstr "Lingua"
#: packages/lib/models/Setting.js:302
msgid "Date format"