mirror of
https://github.com/laurent22/joplin.git
synced 2025-02-10 19:41:43 +02:00
Translation: Turkish translations updated (#11659)
This commit is contained in:
Arda Kılıçdağı
GitHub
parent
b2c1d7a2ba
commit
64c14fe76f
@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Türkçe\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Arda Kılıçdağı <arda@kilicdagi.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (Turkey)\n"
|
||||
"Language: tr_TR\n"
|
||||
@ -14,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:593
|
||||
msgid "- Camera: to allow taking a picture and attaching it to a note."
|
||||
@ -48,7 +50,7 @@ msgstr "(Şu eklentide: %s)"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:265
|
||||
msgid "(level %d)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "(seviye %d)"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/SyncTargetNone.ts:16
|
||||
msgid "(None)"
|
||||
@ -262,9 +264,8 @@ msgstr ""
|
||||
"listesini normal nota dönüştürebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A new update (%s) is available"
|
||||
msgstr "Güncelleme mevcut"
|
||||
msgstr "Yeni bir güncelleme (%s) mevcut"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1253
|
||||
msgid "A3"
|
||||
@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Alıcı ekle:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/NoteTagsDialog.tsx:94
|
||||
msgid "Add tag %s to note"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nota %s etiketini ekle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1574
|
||||
msgid "Add title"
|
||||
@ -384,9 +385,8 @@ msgid "Add to dictionary"
|
||||
msgstr "Sözlüğe ekle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to note"
|
||||
msgstr "Başlık ekle"
|
||||
msgstr "Nota ekle"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:162
|
||||
#: packages/server/src/services/MustacheService.ts:286
|
||||
@ -410,9 +410,8 @@ msgid "Advanced tools"
|
||||
msgstr "Gelişmiş araçlar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:18
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "all"
|
||||
msgstr "Yükle"
|
||||
msgstr "tümü"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/ProfileSwitcher/ProfileSwitcher.tsx:109
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -523,13 +522,12 @@ msgid "Apply"
|
||||
msgstr "Uygula"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Are you sure that you want to restore the default toolbar layout?\n"
|
||||
"This cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Standart uygulama görünümüne geri dönmek istediğinizden emin misiniz? Tüm "
|
||||
"kişiselleştirilmiş mevcut uygulama görünümü (layout) kaybolacak."
|
||||
"Standart araç çubuğu görünümüne geri dönmek istediğinizden emin misiniz?\n"
|
||||
"Bu işlem geri alınamaz."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ClipperConfigScreen.tsx:38
|
||||
msgid "Are you sure you want to renew the authorisation token?"
|
||||
@ -556,6 +554,8 @@ msgid ""
|
||||
"At present, Joplin Web can only be open in one tab at a time. Please close "
|
||||
"the other instance of Joplin."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Joplin Web şimdilik sadece aynı anda bir tane sekmede açık durabilir. Lütfen "
|
||||
"Joplin'in açık diğer sekmelerini kapatın."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/ImageEditor/promptRestoreAutosave.ts:25
|
||||
msgid "Attach"
|
||||
@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Parantez, çift tırnak gibi değerlerin çiftlerini otomatik ekle."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:656
|
||||
msgid "Autocomplete Markdown and HTML"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Markdown ve HTML'de otomatik tamamlama"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1198
|
||||
msgid "Automatically check for updates"
|
||||
@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "%s tarafından"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:20
|
||||
msgid "by word"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "kelime ile"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:160
|
||||
msgid "Can Share"
|
||||
@ -873,13 +873,12 @@ msgid "Change language"
|
||||
msgstr "Dil değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Change ratio"
|
||||
msgstr "Yapılandırma"
|
||||
msgstr "Oranı değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:98
|
||||
msgid "Change shortcut for \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" için kısayolu değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:106
|
||||
msgid "Characters"
|
||||
@ -891,7 +890,7 @@ msgstr "Karakter (boşluklar hariç)"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:168
|
||||
msgid "Check elements to display in the toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Araç çubuğunda görüntülenecek öğeleri kontrol edin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:634
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:929
|
||||
@ -957,9 +956,8 @@ msgid "Client ID: %s"
|
||||
msgstr "İstemci ID: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:23
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
msgstr "kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:359
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteContentPropertiesDialog.tsx:175
|
||||
@ -979,13 +977,12 @@ msgid "Close dropdown"
|
||||
msgstr "Açılır menüyü kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/accessibility/AccessibleModalMenu.tsx:46
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Close menu"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
msgstr "Menüyü kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/SideMenu.tsx:300
|
||||
msgid "Close side menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yan menüyü kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/settingValidations.ts:33
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1033,7 +1030,7 @@ msgstr "Başkalarıyla işbirliği halinde not defterlerini ortak yönetin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:28
|
||||
msgid "Collapsed, press space to expand."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Daraltılmış durumda, genişletmek için space'e basın."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/ReportService.ts:351
|
||||
msgid "Coming alarms"
|
||||
@ -1042,9 +1039,9 @@ msgstr "Yaklaşan alarmlar"
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1379
|
||||
msgid ""
|
||||
"Comma-separated list of paths to directories to load the certificates from, "
|
||||
"or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/"
|
||||
"custom.pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save "
|
||||
"your changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\"."
|
||||
"or path to individual cert files. For example: /my/cert_dir, /other/custom."
|
||||
"pem. Note that if you make changes to the TLS settings, you must save your "
|
||||
"changes before clicking on \"Check synchronisation configuration\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sertifikaları yüklemek için dizinlere veya bireysel sertifika dosyalarına "
|
||||
"giden yolların virgülle ayrılmış listesi. Örneğin: /my/cert_dir, /other/"
|
||||
@ -1073,14 +1070,12 @@ msgid "Compact"
|
||||
msgstr "Kompakt"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/utils/useOnKeyDown.ts:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Complete"
|
||||
msgstr "Tamamlandı"
|
||||
msgstr "Tamamla"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListItem/utils/prepareViewProps.ts:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Complete to-do"
|
||||
msgstr "Tamamlandı"
|
||||
msgstr "Yapılacaklar listesi'ni (todo) tamamla"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListHeader/utils/getColumnTitle.ts:12
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NotePropertiesDialog.tsx:70
|
||||
@ -1153,11 +1148,10 @@ msgid "Consolidated billing"
|
||||
msgstr "Birleştirilmiş faturalandırma"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/NoteCount.tsx:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contains %d note"
|
||||
msgid_plural "Contains %d notes"
|
||||
msgstr[0] "Nota çevir"
|
||||
msgstr[1] "Nota çevir"
|
||||
msgstr[0] "%d not bulunur"
|
||||
msgstr[1] "%d not bulunur"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/SearchPlugins.tsx:106
|
||||
msgid "Content provided by %s"
|
||||
@ -1172,9 +1166,8 @@ msgid "Continue"
|
||||
msgstr "Devam et"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:6
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Control character"
|
||||
msgstr "Karakter"
|
||||
msgstr "Kontrol karakteri"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1221
|
||||
msgid "Convert to note"
|
||||
@ -1411,14 +1404,12 @@ msgid "Ctrl-click to open: %s"
|
||||
msgstr "%s açmak için ctrl-klik"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:24
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "current match"
|
||||
msgstr "Sonraki eşleşen"
|
||||
msgstr "mevcut eşleşme"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Current password"
|
||||
msgstr "Parolayı girin"
|
||||
msgstr "Mevcut parola"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/checkForUpdates.ts:90
|
||||
msgid "Current version is up-to-date."
|
||||
@ -1540,6 +1531,8 @@ msgid ""
|
||||
"Delete model and re-download?\n"
|
||||
"This cannot be undone."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Model silinip yeniden indirilsin mi?\n"
|
||||
"Bu işlem geri alınamaz."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/commands/deleteNote.ts:7
|
||||
msgid "Delete note"
|
||||
@ -1618,14 +1611,12 @@ msgid "Deletes the notes without asking for confirmation."
|
||||
msgstr "Onay istemeden notları siler."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:551
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deletion log"
|
||||
msgstr "Satırı sil"
|
||||
msgstr "Silinme geçmişi"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Deselect"
|
||||
msgstr "Seç"
|
||||
msgstr "Seçimi kaldır"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-export.ts:24
|
||||
msgid "Destination format: %s"
|
||||
@ -1637,9 +1628,8 @@ msgid "Detailed"
|
||||
msgstr "Detaylı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/PluginChips.tsx:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dev"
|
||||
msgstr "Şu tarihe kadar: "
|
||||
msgstr "Dev"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/interop/Module.ts:62
|
||||
msgid "Directory"
|
||||
@ -1676,9 +1666,8 @@ msgid "Disabled"
|
||||
msgstr "Pasif"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Disabled keys"
|
||||
msgstr "İnaktif anahtarları gizle"
|
||||
msgstr "İnaktif anahtarlar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:200
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/encryption-config.tsx:251
|
||||
@ -1790,9 +1779,8 @@ msgid "Download and install the relevant extension for your browser:"
|
||||
msgstr "Tarayıcınız için uygun uzantıyı indirin ve yükleyin:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:206
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Download updated model"
|
||||
msgstr "İndirildi"
|
||||
msgstr "Güncellenmiş modeli indir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/Resource.ts:409
|
||||
msgid "Downloaded"
|
||||
@ -1889,12 +1877,11 @@ msgstr "Harici editörde düzenle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/commands/openNoteInNewWindow.ts:10
|
||||
msgid "Edit in new window"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yeni pencerede düzenle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit in..."
|
||||
msgstr "Link'i düzenle"
|
||||
msgstr "Şurada düzenle..."
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/EditLinkDialog.tsx:143
|
||||
msgid "Edit link"
|
||||
@ -1925,9 +1912,8 @@ msgid "Editor"
|
||||
msgstr "Düzenleyici"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/Toolbar.tsx:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editor actions"
|
||||
msgstr "Editör fontu"
|
||||
msgstr "Editör seçenekleri"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1074
|
||||
msgid "Editor font"
|
||||
@ -2043,7 +2029,7 @@ msgstr "Şifrelemeyi etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:994
|
||||
msgid "Enable file:// URLs for images and videos"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Resim ve videolar için file:// URL şemasını etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:975
|
||||
msgid "Enable footnotes"
|
||||
@ -2099,9 +2085,8 @@ msgid "Enable soft breaks"
|
||||
msgstr "Kelime kaydırmasını etkinleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Enable spell checking in Markdown editor"
|
||||
msgstr "Metin düzenleyicide yazım doğrulamasını aktifleştir"
|
||||
msgstr "Markwn düzenleyicide yazım doğrulamasını aktifleştir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:789
|
||||
msgid "Enable spellcheck in the text editor"
|
||||
@ -2140,6 +2125,8 @@ msgid ""
|
||||
"Enables Markdown list continuation, auto-closing HTML tags, and other markup "
|
||||
"autocompletions."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Markdown list'te devam ettirilme, otomatil HTML tagları kapama ve diğer "
|
||||
"markup otomatik tamamlamalarını etkinleştirir."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/components/EncryptionConfigScreen/utils.ts:50
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2186,9 +2173,8 @@ msgid "End-to-end encryption"
|
||||
msgstr "Uçtan uca şifreleme"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:244
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Ends voice typing"
|
||||
msgstr "Sesle yazılıyor"
|
||||
msgstr "Sesle yazımı durdurur"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/dropbox-login.tsx:70
|
||||
msgid "Enter code here"
|
||||
@ -2208,9 +2194,8 @@ msgid "Enter password"
|
||||
msgstr "Parolayı girin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Entering selection mode"
|
||||
msgstr "Şu bölüm açılıyor: %s"
|
||||
msgstr "Seçim modu açılıyor"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/help-utils.js:56
|
||||
msgid "Enum"
|
||||
@ -2277,7 +2262,7 @@ msgstr "Genişlet %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/ExpandIcon.tsx:26
|
||||
msgid "Expanded, press space to collapse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Genişletilmiş durumda, daraltmak için space'e basın."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/KeymapConfig/KeymapConfigScreen.tsx:182
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:213
|
||||
@ -2303,9 +2288,8 @@ msgid "Export Debug Report"
|
||||
msgstr "Hata Ayıklama Raporunu Dışa Aktar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/commands/exportDeletionLog.ts:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Export deletion log"
|
||||
msgstr "Tümünü dışa aktar"
|
||||
msgstr "Silinme geçmişini dışa aktar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/ExportProfileButton.tsx:16
|
||||
msgid "Export profile"
|
||||
@ -2392,9 +2376,8 @@ msgid "Filter tags"
|
||||
msgstr "Etikerleri filtrele"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:14
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Find"
|
||||
msgstr "Ara: "
|
||||
msgstr "Ara"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:253
|
||||
msgid "Find: "
|
||||
@ -2432,7 +2415,7 @@ msgstr "Başlığa odaklan"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:97
|
||||
msgid "Follow link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Link'i takip et"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/NoteExportSection/ExportProfileButton.tsx:38
|
||||
msgid "For debugging purpose only: export your profile to an external SD card."
|
||||
@ -2530,11 +2513,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:13
|
||||
msgid "go"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "git"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:165
|
||||
msgid "Go back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Geri dön"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/JoplinCloudConfigScreen.tsx:44
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/JoplinCloudConfig.tsx:59
|
||||
@ -2543,7 +2526,7 @@ msgstr "Joplin Cloud profiline git"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:12
|
||||
msgid "Go to line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şu satıra git:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/Note/Note.tsx:1051
|
||||
msgid "Go to source URL"
|
||||
@ -2611,9 +2594,8 @@ msgid "Hide keyboard"
|
||||
msgstr "Klavyeyi gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PasswordInput/PasswordInput.tsx:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide password"
|
||||
msgstr "Hatalı parola"
|
||||
msgstr "Parolayo gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/utils/setupToolbarButtons.ts:14
|
||||
msgid "Highlight"
|
||||
@ -2834,14 +2816,12 @@ msgid "Incompatible"
|
||||
msgstr "Uyumsuz"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteList/utils/useOnKeyDown.ts:153
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete"
|
||||
msgstr "Tamamlandı"
|
||||
msgstr "Tamamlanmamış"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteListItem/utils/prepareViewProps.ts:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Incomplete to-do"
|
||||
msgstr "Tamamlanan yapılacaklar listesini göster"
|
||||
msgstr "Tamamlanmamış yapılacaklar listesi (todo)"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:97
|
||||
msgid "Increase indent level"
|
||||
@ -2857,7 +2837,7 @@ msgstr "Daha çok girintile"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/DialogManager/hooks/useDialogControl.ts:21
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bilgi"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:223
|
||||
msgid "Information"
|
||||
@ -2959,9 +2939,8 @@ msgid "Items that cannot be synchronised"
|
||||
msgstr "Senkronize edilemeyen öğeler"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:923
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Join us on %s"
|
||||
msgstr "Twitter'da bize katılın"
|
||||
msgstr "%s üzerinde bize katılın"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/SyncWizard/Dialog.tsx:267
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3017,9 +2996,8 @@ msgid "Joplin Forum"
|
||||
msgstr "Joplin Forum"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/utils/lockToSingleInstance.ts:16
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Joplin is already running."
|
||||
msgstr "Sunucu zaten %d portunda çalışıyor"
|
||||
msgstr "Joplin zaten çalışıyor."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/plugins/PluginService.ts:523
|
||||
msgid "Joplin Mobile"
|
||||
@ -3269,9 +3247,8 @@ msgid "Manage shared notebooks"
|
||||
msgstr "Paylaşılan not defterlerini yönet"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:165
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Manage toolbar options"
|
||||
msgstr "Eklentileri yönet"
|
||||
msgstr "Araç çubuğu seçeneklerini yönet"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:331
|
||||
msgid "Manage your plugins"
|
||||
@ -3304,9 +3281,8 @@ msgstr "Markdown + Front Matter"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/CodeMirror.tsx:375
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/NoteEditor.tsx:352
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Markdown editor"
|
||||
msgstr "Markdown"
|
||||
msgstr "Markdown düzenleyici"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-done.ts:15
|
||||
msgid "Marks a to-do as done."
|
||||
@ -3337,11 +3313,11 @@ msgstr "Ana parola:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:19
|
||||
msgid "match case"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "büyük küçük harf kontrol et"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:72
|
||||
msgid "Math"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Matematik"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:421
|
||||
msgid "Max concurrent connections"
|
||||
@ -3368,9 +3344,8 @@ msgid "Minimise"
|
||||
msgstr "Küçült"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:163
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing camera permission"
|
||||
msgstr "Eksik Ana Anahtar"
|
||||
msgstr "Kamera izni"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:320
|
||||
msgid "Missing keys"
|
||||
@ -3459,14 +3434,12 @@ msgid "Never resize"
|
||||
msgstr "Asla yeniden boyutlandırma"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New attachment"
|
||||
msgstr "Ek Dosyalar"
|
||||
msgstr "Yeni ek dosya"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:34
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New drawing"
|
||||
msgstr "Çizim"
|
||||
msgstr "Yeni çizim"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:120
|
||||
msgid "New invitations"
|
||||
@ -3497,9 +3470,8 @@ msgstr ""
|
||||
"aktarılacak"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/setupQuickActions.ts:32
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New photo"
|
||||
msgstr "Fotoğraf çek"
|
||||
msgstr "Yeni fotoğraf"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/newSubFolder.ts:6
|
||||
msgid "New sub-notebook"
|
||||
@ -3523,7 +3495,7 @@ msgstr "Yeni sürüm: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:16
|
||||
msgid "next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "sıradaki"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:271
|
||||
msgid "Next match"
|
||||
@ -3607,14 +3579,12 @@ msgstr ""
|
||||
"komutunu kullanarak editörü ayarlayınız"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No updates available"
|
||||
msgstr "Güncelleme mevcut"
|
||||
msgstr "Güncelleme bulunamadı"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/moveToFolder.ts:44
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "None"
|
||||
msgstr "(Hiçbiri)"
|
||||
msgstr "Hiçbiri"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:47
|
||||
msgid "Nord"
|
||||
@ -3772,12 +3742,11 @@ msgstr "Numaralı liste"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:531
|
||||
msgid "OCR: Clear cache and re-download language data files"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "OCR: Önbelleği temizleyip dil veri dosyalarını yeniden indir"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OCR: Language data URL or path"
|
||||
msgstr "Dil, tarih biçimi"
|
||||
msgstr "OCR: Dil verisi URL ya da yolu"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/bridge.ts:360 packages/app-desktop/bridge.ts:373
|
||||
#: packages/app-desktop/bridge.ts:387 packages/app-desktop/bridge.ts:403
|
||||
@ -3813,7 +3782,7 @@ msgstr "%s: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:27
|
||||
msgid "on line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "satırda"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen.tsx:525
|
||||
msgid "One of your master keys use an obsolete encryption method."
|
||||
@ -3845,9 +3814,8 @@ msgid "OneDrive Login"
|
||||
msgstr "OneDrive Girişi"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/interop/InteropService.ts:144
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "OneNote Notebook"
|
||||
msgstr "Yeni Not Defteri"
|
||||
msgstr "OneNote Not Defteri"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/print.ts:18
|
||||
msgid "Only one note can be printed at a time."
|
||||
@ -3874,9 +3842,8 @@ msgid "Open profile directory"
|
||||
msgstr "Profil dizinini aç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/CameraView.tsx:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open settings"
|
||||
msgstr "Şu bölüm açılıyor: %s"
|
||||
msgstr "Ayarları aç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/EnablePluginSupportPage.tsx:115
|
||||
msgid "Open Source"
|
||||
@ -3895,19 +3862,16 @@ msgid "Opening section %s"
|
||||
msgstr "Şu bölüm açılıyor: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/Dropdown.tsx:215
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opens dropdown"
|
||||
msgstr "Açılır menüyü kapat"
|
||||
msgstr "Açılır menüyü açar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteItem.tsx:162
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opens note"
|
||||
msgstr "Aç"
|
||||
msgstr "Notu açar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:273
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Opens notebook"
|
||||
msgstr "Yeni not defteri"
|
||||
msgstr "Not defterini açar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:41
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-e2ee.ts:87
|
||||
@ -4174,11 +4138,12 @@ msgstr "Tercih edilen açık renk tema"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1704
|
||||
msgid "Preferred voice typing provider"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tercih edilen ses yazma sağlayıcısı"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:667
|
||||
msgid "Preserve colours when pasting text in Rich Text Editor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zengin metin düzenleyicisi'nden zengin metin yapıştırırken renkleri koru"
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/app-gui.js:758
|
||||
msgid "Press Ctrl+D or type \"exit\" to exit the application"
|
||||
@ -4201,9 +4166,8 @@ msgid "Press to set the decryption password."
|
||||
msgstr "Şifre çözücü parolayı belirlemek için basın."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:17
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "previous"
|
||||
msgstr "Önceki eşleşme"
|
||||
msgstr "önceki"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:281
|
||||
msgid "Previous match"
|
||||
@ -4246,9 +4210,8 @@ msgid "Processing"
|
||||
msgstr "İşleniyor"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Processing photo..."
|
||||
msgstr "İşleniyor"
|
||||
msgstr "Fotoğraf işleniyor..."
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:254
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
@ -4304,9 +4267,8 @@ msgid "Publish notes to the internet"
|
||||
msgstr "Notları İnternet’e yayımla"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "QR Code"
|
||||
msgstr "Kod"
|
||||
msgstr "Kare Kod"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/app.ts:219
|
||||
#: packages/app-desktop/ElectronAppWrapper.ts:123
|
||||
@ -4317,7 +4279,7 @@ msgstr "Çıkış"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/voiceTyping/VoiceTypingDialog.tsx:206
|
||||
msgid "Re-download model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Modeli yeniden indir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/EncryptionConfigScreen/EncryptionConfigScreen.tsx:342
|
||||
msgid "Re-encrypt data"
|
||||
@ -4328,9 +4290,8 @@ msgid "Re-encryption"
|
||||
msgstr "Yeniden şifreleme"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Re-enter password"
|
||||
msgstr "Parolayı girin"
|
||||
msgstr "Parolayı yeniden girin"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1180
|
||||
msgid "Re-upload local data to sync target"
|
||||
@ -4396,9 +4357,8 @@ msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:330
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove %s from share"
|
||||
msgstr "“%s” etiketi tüm notlardan kaldırılsın mı?"
|
||||
msgstr "Paylaşımdan “%s” etiketini kaldır"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/hooks/useOnRenderItem.tsx:111
|
||||
msgid "Remove tag \"%s\" from all notes?"
|
||||
@ -4430,9 +4390,8 @@ msgid "Renew token"
|
||||
msgstr "Jetonu yenile"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "replace"
|
||||
msgstr "Değiştir"
|
||||
msgstr "değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:15
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:291
|
||||
@ -4440,9 +4399,8 @@ msgid "Replace"
|
||||
msgstr "Değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:22
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "replace all"
|
||||
msgstr "Tümünü değiştir"
|
||||
msgstr "tümünü değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:301
|
||||
msgid "Replace all"
|
||||
@ -4458,11 +4416,11 @@ msgstr "Değiştir: "
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:25
|
||||
msgid "replaced $ matches"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "$ eşleştirme değiştirildi"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:26
|
||||
msgid "replaced match on line $"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Satır $ üzerindeki eşleştirme değiştirildi"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginInfoModal.tsx:162
|
||||
msgid "Report an issue"
|
||||
@ -4525,9 +4483,8 @@ msgid "Restore"
|
||||
msgstr "Geri yükle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/ToolbarEditorDialog.tsx:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Restore defaults"
|
||||
msgstr "Geri yüklenen notlar"
|
||||
msgstr "Varsayılanları geri yükle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/restoreNote.ts:10
|
||||
msgid "Restore note"
|
||||
@ -4585,11 +4542,13 @@ msgstr "Sürüm: %s (%s)"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ToggleEditorsButton/ToggleEditorsButton.tsx:28
|
||||
msgid "Rich Text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zengin metin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/TinyMCE/TinyMCE.tsx:686
|
||||
msgid "Rich Text editor. Press Escape then Tab to escape focus."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zengin metin editörü. Önce Escape, sonra da Tab'a basarak fokustan "
|
||||
"çıkabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: packages/app-cli/app/command-batch.js:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -4671,7 +4630,7 @@ msgstr "Coğrafi konumu notlarla kaydedin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ScannedBarcodes.tsx:89
|
||||
msgid "Scanned code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Taranmış kod"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/lib/SearchInput/SearchInput.tsx:62
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:102
|
||||
@ -4704,9 +4663,8 @@ msgid "Search in current note"
|
||||
msgstr "Mevcut notta ara"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/plugins/GotoAnything.tsx:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Search results"
|
||||
msgstr "Sonuç yok"
|
||||
msgstr "Arama sonuçları"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:170
|
||||
msgid "Search shown"
|
||||
@ -4729,9 +4687,8 @@ msgid "Searches for the given <pattern> in all the notes."
|
||||
msgstr "Tüm notlarda girilen <pattern> i arar."
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "See changelog"
|
||||
msgstr "Tüm sürüm geçmişi"
|
||||
msgstr "Sürüm geçmişine bakın"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1199
|
||||
msgid "See the pre-release page for more details: %s"
|
||||
@ -4760,14 +4717,12 @@ msgid "Select parent notebook"
|
||||
msgstr "Ana not defterini seç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/NoteBody/CodeMirror/v6/utils/localisation.ts:9
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selection deleted"
|
||||
msgstr "tamamlanma zamanı"
|
||||
msgstr "Seçim silindi"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/FolderPicker.tsx:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Selects a notebook"
|
||||
msgstr "Ana not defterini seç"
|
||||
msgstr "Not defterini seçer"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/MenuBar.tsx:359
|
||||
msgid "Send bug report"
|
||||
@ -4823,7 +4778,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/EditorToolbar/EditorToolbar.tsx:47
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ayarlar"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:281
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteBodyViewer/hooks/useOnResourceLongPress.ts:44
|
||||
@ -4862,9 +4817,8 @@ msgid "Share permissions"
|
||||
msgstr "Paylaşım izinleri"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Sidebar/listItemComponents/FolderItem.tsx:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shared"
|
||||
msgstr "Paylaş"
|
||||
msgstr "Paylaşılma"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ShareManager/index.tsx:107
|
||||
msgid "Shares"
|
||||
@ -4911,14 +4865,12 @@ msgid "Show note counts"
|
||||
msgstr "Not sayacını göster"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:258
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show notebook options"
|
||||
msgstr "Not sayacını göster"
|
||||
msgstr "Not defteri seçeneklerini göster"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/PasswordInput/PasswordInput.tsx:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show password"
|
||||
msgstr "Parola belirle"
|
||||
msgstr "Parola görüntüle"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:698
|
||||
msgid "Show sort order buttons"
|
||||
@ -4933,9 +4885,8 @@ msgid "Show/hide the sidebar"
|
||||
msgstr "Kenar çubuğunu göster/gizle"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/tags.tsx:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Shows notes for tag"
|
||||
msgstr "Not sayacını göster"
|
||||
msgstr "Etiketle ilişkilendirilmiş notları görüntüle"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:863
|
||||
msgid "Shrink large images before adding them to notes."
|
||||
@ -5017,11 +4968,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:92
|
||||
msgid "Sort \"%s\" in ascending order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" verisini artan biçimde sırala"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:92
|
||||
msgid "Sort \"%s\" in descending order"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "\"%s\" verisini azalan biçimde sırala"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:754
|
||||
msgid "Sort notebooks by"
|
||||
@ -5205,12 +5156,11 @@ msgstr "Profili değiştir"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:101
|
||||
msgid "Switch to back-facing camera"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arka kameraya dön"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/CameraView/ActionButtons.tsx:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Switch to front-facing camera"
|
||||
msgstr "%d profiline geç"
|
||||
msgstr "Ön kameraya geç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:93
|
||||
msgid "Switch to note type"
|
||||
@ -5223,14 +5173,12 @@ msgid "Switch to profile %d"
|
||||
msgstr "%d profiline geç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ToggleEditorsButton/ToggleEditorsButton.tsx:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Switch to the %s Editor"
|
||||
msgstr "Not tipine dönüştür"
|
||||
msgstr "%s düzenleyicisine geç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/WarningBanner/WarningBanner.tsx:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Switch to the legacy editor"
|
||||
msgstr "Not tipine dönüştür"
|
||||
msgstr "Eski tip düzenleyiciye geç"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/utils/NoteListUtils.ts:102
|
||||
msgid "Switch to to-do type"
|
||||
@ -5313,7 +5261,7 @@ msgstr "Senkronizasyon hedefi: %s (%s)"
|
||||
#: packages/app-mobile/components/side-menu-content.tsx:650
|
||||
#: packages/lib/commands/synchronize.ts:8
|
||||
msgid "Synchronise"
|
||||
msgstr "Senkroniza Et"
|
||||
msgstr "Senkronize Et"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1240
|
||||
msgid "Synchronise only over WiFi connection"
|
||||
@ -5510,6 +5458,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/WarningBanner/WarningBanner.tsx:83
|
||||
msgid "The following plugins may not support the current markdown editor:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aşağıdaki eklentiler mevcut markdown düzenleyicisini desteklemeyebilir:"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginBox.tsx:257
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/plugins/PluginBox/RecommendedBadge.tsx:49
|
||||
@ -5637,6 +5586,10 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Error: \"%s\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Web istemcisi paylaşılan şifreli notları desteklemiyor. Lütfen paylaşımı "
|
||||
"kabul etmeden önce masaüstü veya mobil uygulamaya geçin\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Hata: \"%s\""
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/Root.tsx:150
|
||||
msgid "The Web Clipper needs your authorisation to access your data."
|
||||
@ -5996,9 +5949,8 @@ msgid "Toggle editor layout"
|
||||
msgstr "Editör düzenini aç / kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/toggleEditorPlugin.ts:11
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Toggle editor plugin"
|
||||
msgstr "Editör düzenini aç / kapat"
|
||||
msgstr "Editör eklentisini aç / kapat"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/WindowCommandsAndDialogs/commands/toggleEditors.ts:8
|
||||
msgid "Toggle editors"
|
||||
@ -6148,9 +6100,8 @@ msgstr ""
|
||||
"güncelleyin"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/utils/getVersionInfoText.ts:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Unknown platform"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen etiket: %s"
|
||||
msgstr "Bilinmeyen platform"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/commandDeclarations.ts:82
|
||||
msgid "Unordered list"
|
||||
@ -6180,11 +6131,12 @@ msgid "Unsupported link or message: %s"
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen bağlantı veya mesaj: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/commands/openItem.ts:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unsupported link or message: %s.\n"
|
||||
"Error: %s"
|
||||
msgstr "Desteklenmeyen bağlantı veya mesaj: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Desteklenmeyen bağlantı veya mesaj: %s\n"
|
||||
"Hata: %s"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/ResourceScreen.tsx:123
|
||||
#: packages/lib/models/BaseItem.ts:921 packages/lib/path-utils.ts:27
|
||||
@ -6202,9 +6154,8 @@ msgid "Update available"
|
||||
msgstr "Güncelleme mevcut"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/gui/UpdateNotification/UpdateNotification.tsx:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Update later"
|
||||
msgstr "güncelleme zamanı"
|
||||
msgstr "Daha sonra güncelle"
|
||||
|
||||
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:257
|
||||
#: packages/server/src/routes/index/users.ts:91
|
||||
@ -6304,9 +6255,8 @@ msgstr ""
|
||||
"“Escape” tuşuna basabilirsiniz."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use the legacy Markdown editor"
|
||||
msgstr "Markdown araç çubuğunu etkinleştir"
|
||||
msgstr "Eski Markdown düzenleyiciyi kullan"
|
||||
|
||||
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen/ConfigScreen.tsx:552
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -6403,7 +6353,7 @@ msgstr "Sesle yazılıyor..."
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1712
|
||||
msgid "Vosk"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vosk"
|
||||
|
||||
#: packages/lib/services/joplinCloudUtils.ts:27
|
||||
msgid "Waiting for authorisation..."
|
||||
@ -6509,7 +6459,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: packages/lib/models/settings/builtInMetadata.ts:1713
|
||||
msgid "Whisper"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Whisper"
|
||||
|
||||
#: packages/app-desktop/ElectronAppWrapper.ts:222
|
||||
msgid "Window unresponsive."
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user