self-hosted/joplin
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/laurent22/joplin.git synced 2024-11-27 08:21:03 +02:00
Code Issues Releases Activity

All: Translation: Update da_DK.po (thanks ERYpTION)

Browse Source
This commit is contained in:
Helmut K. C. Tessarek 2022-12-04 18:02:54 -05:00
parent 3e538d9df5
commit 67bd5a0f18
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: BE0985349D44DD00
1 changed files with 30 additions and 35 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

65
packages/tools/locales/da_DK.po
View File

@ -7,6 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Joplin-CLI 1.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: ERYpTION\n"
"Language-Team: \n"
"Language: da_DK\n"
@ -93,12 +95,12 @@ msgstr "%d dage"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:136 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:137
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:138
msgid "%d GB"
msgstr ""
msgstr "%d GB"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:133 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:134
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:135
msgid "%d GB storage space"
msgstr ""
msgstr "%d GB lagerplads"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1322
msgid "%d hour"
@ -111,13 +113,12 @@ msgstr "%d timer"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:124 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:125
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:126
msgid "%d MB"
msgstr ""
msgstr "%d MB"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:121 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:122
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:123
#, fuzzy
msgid "%d MB per note or attachment"
msgstr "Note vedhæftninger"
msgstr "%d MB pr. note eller vedhæftning"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1319 packages/lib/models/Setting.ts:1320
#: packages/lib/models/Setting.ts:1321
@ -196,11 +197,10 @@ msgid ""
"to list tags associated with [note]. The command `tag list` can be used to "
"list all the tags (use -l for long option)."
msgstr ""
"<tag-command> (etiket-kommando) kan enten være \"add\" (tilføj), "
"\"remove\" (slet) eller \"list\" (liste) for at tilføje eller fjerne [tag] "
"fra [note], eller for at liste de noter der bruger [tag]. Kommandoen `tag-"
"list` kan bruges til at vise alle etiketter (brug -l for at vise den lange "
"udgave)."
"<tag-command> (etiket-kommando) kan enten være \"add\" (tilføj), \"remove"
"\" (slet) eller \"list\" (liste) for at tilføje eller fjerne [tag] fra "
"[note], eller for at liste de noter der bruger [tag]. Kommandoen `tag-list` "
"kan bruges til at vise alle etiketter (brug -l for at vise den lange udgave)."
#: packages/app-cli/app/command-todo.js:14
msgid ""
@ -342,14 +342,14 @@ msgid ""
"Ambiguous notebook \"%s\". Please use notebook id instead - press \"ti\" to "
"see the short notebook id or use $b for current selected notebook"
msgstr ""
"Tvetydig notesbog \"%s\". Brug venligst notesbog-id i stedet - tryk på "
"\"ti\" for at se det korte notebogs-id eller brug $b for den aktuelle valgte "
"Tvetydig notesbog \"%s\". Brug venligst notesbog-id i stedet - tryk på \"ti"
"\" for at se det korte notebogs-id eller brug $b for den aktuelle valgte "
"notesbog"
#: packages/app-cli/app/command-mv.js:29
msgid ""
"Ambiguous notebook \"%s\". Please use short notebook id instead - press "
"\"ti\" to see the short notebook id"
"Ambiguous notebook \"%s\". Please use short notebook id instead - press \"ti"
"\" to see the short notebook id"
msgstr ""
"Tvetydig notesbog \"%s\". Brug venligst kort notesbog-id i stedet - tryk på "
"\"ti\" for at se det korte notebogs-id"
@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Tilbage"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:294
msgid "Basic"
msgstr ""
msgstr "Grundlæggende"
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/editorCommandDeclarations.ts:33
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/MarkdownToolbar/MarkdownToolbar.tsx:132
@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "Konflikter (vedhæftninger)"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:171
msgid "Consolidated billing"
msgstr ""
msgstr "Konsolideret fakturering"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/SearchPlugins.tsx:110
msgid "Content provided by %s"
@ -2044,8 +2044,8 @@ msgid ""
"note or notebook. `$c` can be used to refer to the currently selected item."
msgstr ""
"I enhver kommando kan en note eller notesbog refereres med titel eller ID, "
"eller ved at bruge links `$n` eller `$b` for valgte noter eller notesbøger. "
"`$c` kan bruges som reference til aktuel/valgt emne."
"eller ved at bruge links `$n` eller `$b` for valgte noter eller notesbøger. `"
"$c` kan bruges som reference til aktuel/valgt emne."
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:402
msgid ""
@ -2451,9 +2451,8 @@ msgid "Manage master password..."
msgstr "Administrer hovedadgangskode..."
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:165
#, fuzzy
msgid "Manage multiple users"
msgstr "Administrer hovedadgangskode"
msgstr "Administrer flere brugere"
#: packages/app-desktop/gui/ConfigScreen/controls/plugins/PluginsStates.tsx:320
msgid "Manage your plugins"
@ -2520,9 +2519,8 @@ msgid "Max Item Size"
msgstr "Maks elementstørrelse"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:117
#, fuzzy
msgid "Max note or attachment size"
msgstr "Note vedhæftninger"
msgstr "Maksimal størrelse af note eller vedhæftning"
#: packages/server/src/routes/admin/users.ts:150
msgid "Max Total Size"
@ -2981,7 +2979,7 @@ msgstr "PDF-fil"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:355
msgid "Per user. Minimum of %d users."
msgstr ""
msgstr "Pr. bruger. Minimum %d brugere."
#: packages/app-mobile/components/screens/Note.tsx:403
msgid "Permission needed"
@ -3141,16 +3139,15 @@ msgstr "Udskriv"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:183
msgid "Priority support"
msgstr ""
msgstr "Prioriteret support"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:655
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Privatlivspolitik"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:316
#, fuzzy
msgid "Pro"
msgstr "Profil"
msgstr "Pro"
#: packages/server/src/services/TaskService.ts:24
msgid "Process failed payment subscriptions"
@ -3320,7 +3317,7 @@ msgstr "Erstat med..."
#: packages/app-mobile/components/NoteEditor/SearchPanel.tsx:257
msgid "Replace: "
msgstr "Erstat:"
msgstr "Erstat: "
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:219
#: packages/app-desktop/gui/MasterPasswordDialog/Dialog.tsx:220
@ -3357,7 +3354,7 @@ msgstr "Prøv igen"
#: packages/app-desktop/gui/StatusScreen/StatusScreen.tsx:80
#: packages/app-mobile/components/screens/status.js:112
msgid "Retry All"
msgstr "Prøv Alle"
msgstr "Prøv alle"
#: packages/app-desktop/gui/MainScreen/commands/revealResourceFile.ts:8
#: packages/app-desktop/gui/NoteEditor/utils/contextMenu.ts:117
@ -3556,9 +3553,8 @@ msgid "Share"
msgstr "Del"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:159
#, fuzzy
msgid "Share and collaborate on a notebook"
msgstr "Noter kan kun oprettes i en notesbog."
msgstr "Del og samarbejd om en notesbog"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:339
msgid "Share Notebook"
@ -3570,7 +3566,7 @@ msgstr "Del notesbog..."
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:177
msgid "Sharing access control"
msgstr ""
msgstr "Adgangskontrol ved deling"
#: packages/app-desktop/gui/ShareFolderDialog/ShareFolderDialog.tsx:305
msgid "Sharing notebook..."
@ -3855,7 +3851,7 @@ msgstr ""
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:147
msgid "Sync as many devices as you want"
msgstr ""
msgstr "Synkroniser så mange enheder, du vil"
#: packages/app-mobile/components/screens/ConfigScreen.tsx:564
msgid "Sync Status"
@ -3968,7 +3964,7 @@ msgstr "Opgaver"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:338
msgid "Teams"
msgstr ""
msgstr "Teams"
#: packages/lib/models/Setting.ts:1343
msgid "Text editor command"
@ -4483,9 +4479,8 @@ msgstr "Prøv igen"
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:309 packages/lib/utils/joplinCloud.ts:331
#: packages/lib/utils/joplinCloud.ts:353
#, fuzzy
msgid "Try it now"
msgstr "Gør det nu"
msgstr "Prøv det nu"
#: packages/app-cli/app/command-help.js:71
msgid ""